-
1 тяжелая танковая дивизия
воен. ттдУниверсальный немецко-русский словарь > тяжелая танковая дивизия
-
2 скрипеть скрежетать зубами тяжелая тереть
-
3 schwere Fraction in Quarz
тяжелая фракция в кварце
Минеральные или технологические примеси, выделенные из кварцевого сырья и обладающие большей, чем у кварца, плотностью.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schwere Fraction in Quarz
-
4 Deuteriumoxyd
тяжелая вода -
5 schwere Dünung
тяжелая зыбь -
6 schwerer Artillerieträger
тяжелая плавучая батареяDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > schwerer Artillerieträger
-
7 Kärrnerarbeit
/ тяжелая, не дающая результата работа, "ишачка""артель напрасный труд". Ich habe keine Lust mehr, nur Kärrnerarbeit zu leisten, suche mir eine Stelle, wo ich es leichter und angenehmer habe.Das stundenlange [ununterbrochene] Einordnen der Karteikarten ist die reinste Kärrnerarbeit.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kärrnerarbeit
-
8 Schwerindustrie
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Schwerindustrie
-
9 Schwerwasser
-
10 schwere Kruste
-
11 schwerer Boden
-
12 schweres Wasser
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > schweres Wasser
-
13 schwere Pionierkompanie
прил.воен. тяжелая инженерная рота, (Eisenbahnbetrieb) тяжелая инженерная железнодорожно-эксплуатационная рота, (Eisenbahnbrücken) тяжелая инженерная железнодорожно-мостостроительная рота, (Eisenbahnoberbau) тяжелая инженерная рота по сооружению верхнего строения железнодорожного пути, (Elektrizitätsversorgung) тяжелая инженерная электроэнергетическая рота, (Pipeline) тяжелая инженерная рота по прокладке трубопроводов, (Seilbahn) тяжелая инженерная канатно-дорожная рота, (Technik) тяжелая инженерно-техническая рота, (Technische Bauten) тяжелая инженерно-строительная рота, (Wasser- und Gasversorgung) тяжелая инженерная рота водо- и газоснабженияУниверсальный немецко-русский словарь > schwere Pionierkompanie
-
14 тяжелый
1) schwer2) ( суровый) schwer, hart3) ( трудный) schwer, schwierig, beschwerlich; mühevoll ( утомительный)тяжелый физический труд — Schwerarbeit f4) ( тяжеловесный) schwerfällig5) ( серьезный) ernst, schwierig6) ( неуживчивый) unverträglich; unbequem•• -
15 schwere Erzfraktion in Quarz
рудная тяжелая фракция в кварце
рудная фракция
Тяжелая фракция в кварце, обладающая плотностью более 2,9 • 103 кг/м3
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schwere Erzfraktion in Quarz
-
16 schwere Feldhaubitze
прил.1) воен. полевая гаубица большой мощности, тяжелая полевая гаубица2) артил. (155-мм) тяжелая полевая гаубицаУниверсальный немецко-русский словарь > schwere Feldhaubitze
-
17 schwere Pionier-Lehr- und Versuchskompanie
прил.воен. (Eisenbahn) учебно-экспериментальная тяжелая инженерная железнодорожная рота, (Technik) учебно-экспериментальная тяжелая инженерно-техническая ротаУниверсальный немецко-русский словарь > schwere Pionier-Lehr- und Versuchskompanie
-
18 schwere Pionierlehrkompanie
прил.воен. тяжелая учебно-тренировочная инженерная рота, тяжелая учебно-тренировочная инженерно-сапёрная ротаУниверсальный немецко-русский словарь > schwere Pionierlehrkompanie
-
19 schwere Feldhaubitze
артил. (155-мм) тяжелая полевая гаубицаартил. тяжелая полевая гаубицаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > schwere Feldhaubitze
-
20 Investitionsgüterindustrie
сущ.1) общ. промышленность, производящая средства производства2) экон. отрасль промышленности, производящая (основные) средства производства, промышленность, производящая оборудование, Тяжелая промышленность, тяжелая индустрия4) менедж. основные средства производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Investitionsgüterindustrie
См. также в других словарях:
тяжелая — • тяжелая авария • тяжелая беда • тяжелая болезнь • тяжелая борьба • тяжелая депрессия • тяжелая задача • тяжелая кара • тяжелая контузия • тяжелая обида • тяжелая обуза • тяжелая обязанность • тяжелая операция • тяжелая ответственность • тяжелая … Словарь русской идиоматики
тяжелая — См … Словарь синонимов
ТЯЖЕЛАЯ ВОДА — ТЯЖЕЛАЯ ВОДА, Н|0, D20, вода, образованная соединением с кислородом тяжелого изотопа (см.) водорода с атомным весом 2,0136 (символ Н2 или D deuterium, в отличие от водорода с атомным весом 1,00756 Н1 protium). Н2, а затем и Т. в. были впервые… … Большая медицинская энциклопедия
Тяжелая промышленность — отрасли промышленности, производящие главным образом средства производства: орудия труда, сырье, топливо. К тяжелой промышленности относятся: отрасли обрабатывающей промышленности: черная и цветная металлургия, машиностроение и металлообработка,… … Финансовый словарь
ТЯЖЕЛАЯ ВОДА — (оксид дейтерия, D2O), вода, в которой атомы водорода замещены ДЕЙТЕРИЕМ (изотоп ВОДОРОДА с ОТНОСИТЕЛЬНОЙ АТОМНОЙ МАССОЙ, примерно равной 2, в то время как у обычного водорода относительная атомная масса равна примерно 1). Встречается в малых… … Научно-технический энциклопедический словарь
Тяжелая боевая машина для пехоты — В 4 номере Вашего журнала за этот год была опубликована статья Владимира Кравченко О концепции современной БМП . Размышления над прочитанным и заставили меня написать эту статью. Я не являюсь ни военным, ни инженером, но, тем не менее,… … Энциклопедия техники
Тяжелая страна(фильм) — Тяжелая страна 1981 драма в главных ролях Жан Майкл Винсент и Ким Бейсингер, также снялась кантри певица Таня Такер. Под руководством режиссераДэвид Грин снят в США. Сюжет Кайл Ричардсон работает на маленькой фабрике в центре Техаса. По выходным… … Википедия
тяжелая артиллерия — малоподвижный, сиднем сидит, тяжелый на подъем Словарь русских синонимов. тяжелая артиллерия сущ., кол во синонимов: 3 • малоподвижный (19) • … Словарь синонимов
Тяжелая вода — Heavy water оксид дейтерия, D2О вода, в которой атомы водорода замещены атомами дейтерия. Тяжелая вода используется как замедлитель в ядерных реакторах. В обычной воде на 5000 частей приходится примерно одна часть тяжелой воды. Термины атомной… … Термины атомной энергетики
Тяжелая запроектная авария — см. Авария тяжелая запроектная. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
тяжелая вода — Оксид дейтерия, D2О вода, в которой атомы водорода замещены атомами дейтерия. Тяжелая вода используется как замедлитель в ядерных реакторах. В обычной воде на 5000 частей приходится примерно одна часть тяжелой воды.… … Справочник технического переводчика