-
1 тягота
ж.1) обыкн. мн. peso m; pena f ( мучение)тя́готы войны́ — sufrimientos de la guerra2) уст. ( повинность) carga f, obligación f -
2 gravamen
налог, пошлина, повинность; долг; обязательство, обязанность; расход; бремя, обременение (вещи); тягота* * *m2) залог, закладная, залоговое право3) привилегированное требование, преимущественное требование4) обременение ( на имуществе)5) налог•- gravamen agrícolalibre de gravamen — необремененный (об имуществе, правовом титуле)
- gravamen bancario
- gravamen cancelado
- gravamen continuado
- gravamen de aduana
- gravamen de constructor
- gravamen de hotelero
- gravamen de transportador
- gravamen de vendedor
- gravamen del timbre
- gravamen equitativo
- gravamen específico
- gravamen estatutario
- gravamen fiscal
- gravamen general
- gravamen hipotecario
- gravamen irreparable
- libre de gravamen
- gravamen liquidado
- gravamen marítimo
- gravamen por fallo
- gravamen posesorio
- gravamen precedente
- primer gravamen
- gravamen prior
- gravamen real
- gravamen sobre bienes muebles
- gravamen sobre una cosecha
- gravamen sucesorio
- gravamen por juicio -
3 carga
сущ.1) общ. (заряжание) зарядка (acción), вьюк, кладь, обуза, отгрузка, повинность, поклажа, тягость, заряжание (acción), шихта (de un alto horno, etc.), вязанка (дров), ноша (тж. перен.), ярмо (тж. перен.), заряд (тж. физ.), начисление (carga de intereses), атака, бремя, груз, нагрузка, налог, подрывной патрон, загрузка (печи)2) устар. (повинность) тягота3) перен. повинность (тж. разг.)4) тех. заполнение, садка, колоша (de un alto horno, etc.), наполнитель, привес5) юр. обременение, обязательство, пошлина6) экон. сбор, тяжесть, погрузка7) гидр. напор8) метал. колоша, шихта9) Интернет. загрузка (файла) -
4 gravamen
сущ.1) общ. денежная повинность, обложение, обязанность, повинность, тягота, бремя, долг, налог2) юр. залог, преимущественное требование, привилегированное требование, обременение (на имуществе), право удержания (применительно к индивидуально-определенной вещи)3) экон. обязательство, пошлина, сбор, тяжесть -
5 obligación
сущ.1) общ. долг, долговое обязательство, повинность, подписка, облигация, обязанность, обязательство2) устар. тягота3) юр. обязательная сила -
6 pena
сущ.1) общ. (беда, несчастье) горе, беспокойство, горесть, дружеский кружок, кара, кручина народно-поэт., маховое перо, печаль, страдание, тягость, наказание (за преступление), тягота (мучение), сожаление, боль, забота, труд, дружеская компания2) разг. срок3) юр. карательная мера, санкция, штрафная неустойка4) экон. взыскание, пеня, неустойка, штраф5) угол. мера наказания, срок наказания6) Венесуэл. робость, стыдливость -
7 peso
сущ.1) общ. (тяжесть, пресс) гнёт, значение, обременительность, развес, тягость, тягота, тяжесть, взвешивание (acción), бремя, вес, весы, гиря, ценность, песо (старинная монета в Испании; современная монета в странах Латинской Америки)2) перен. камень3) спорт. ядро, ядрышко4) тех. навеска5) экон. взвешивание, груз, масса -
8 sobrehueso
См. также в других словарях:
ТЯГОТА — ТЯГОТА, тяготы, преим. мн. тяготы, тягот, жен. То же, что тягость в 1 знач. «Непосильная тягота легла ей на молоденькие плечи.» А.Тургенев. «…Капитализм порождает все новые экономические кризисы, убийственную безработицу в городах, беспросветные… … Толковый словарь Ушакова
тягота — См. налог... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тягота бремя, налог; обуза Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ТЯГОТА — ТЯГОТА, ы, мн. тяготы, тягот, тяготам, жен. То же, что тягость. Тяготы военного времени (книжн.). На сердце т. (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тягота — и допустимо тягота, род. тяготы, вин. тяготу (не рекомендуется тяготу), предл. в тяготе; мн. тяготы, род. тягот, дат. тяготам и устарелое тяготы, тягот, тяготам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Тягота — ж. разг. То, что тяготит, обременяет; тягостность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тягота — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири тяготи … Орфографічний словник української мови
тягота́ — ы, мн. тяготы, ж. 1. обычно мн. ч. (тяготы, гот). То же, что тягость (в 3 и 4 знач.). Тяготы войны. Тяготы пути. Душевные тяготы. □ Такая тягота от даней, оброков, пошлин, беги без оглядки. А. Н. Толстой, Петр Первый. || устар. Повинность,… … Малый академический словарь
тягота — 1. тягота, тяготы, тяготы, тягот, тяготе, тяготам, тяготу, тяготы, тяготой, тяготою, тяготами, тяготе, тяготах 2. тягота, тяготы, тяготы, тягот, тяготе, тяготам, тяготу, тяготы, тяготой, тяготою, тяготами, тяготе, тяготах (Источник: «Полная… … Формы слов
тягота — I тя/гота A сущ см. Приложение II (чаще мн.: заботы, затруднения) тя/готы мн. тя/готы тя/гот И летних гроз, грибов и ягод … Словарь ударений русского языка
тягота — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. βάρος) тягость, бремя; значительность; важность,… … Словарь церковнославянского языка
тягота — тягот а, ы (тяжесть, устар. и прост.) … Русский орфографический словарь