-
1 тюремный
adjlaw. Gefängnis-, Kerker- (íàïð. -halt), gefänglich -
2 тюремный
-
3 тюремный
Gefängnis- (опр. сл.); Kérker- (опр. сл.)тюре́мное заключе́ние — Gefängnishaft f
де́сять лет тюре́много заключе́ния — zehn Jáhre Gefängnis
-
4 тюремный
Gefängnis-; Gefangenen- -
5 тюремный врач
adjlaw. Anstaltsarzt, Gefängnisarzt -
6 тюремный двор
adjgener. Freistundenhof, Gefängnishof -
7 тюремный жаргон
adjlaw. Diebesjargon, Diebesspräche, Rotwelsch, genietete Sprache -
8 тюремный замок
-
9 тюремный карцер
-
10 тюремный лазарет
adjlaw. Vollzugskrankenhaus -
11 тюремный надзиратель
adj1) gener. Gefangenenaufseher, Gefängnisaufseher2) obs. Stöcker3) law. Gefangenenwärter, GefängniswärterУниверсальный русско-немецкий словарь > тюремный надзиратель
-
12 тюремный надсмотр
adjlaw. Gefängnisaufsicht -
13 тюремный персонал
adjgener. Gefängnispersonal -
14 тюремный петух/козёл
adjsl. FotzenschwuchtelУниверсальный русско-немецкий словарь > тюремный петух/козёл
-
15 тюремный пристав
adjlaw. Gefängnisaufseher -
16 тюремный психоз
adjpsych. Gefangenenwahnsinn, Gefängnispsychose, Haftpsychose -
17 тюремный распорядок
adjgener. Gefängnisordnung -
18 тюремный режим
adjlaw. Anstaltsordnung, Gefängnisordnung, Vollstreckungsart -
19 тюремный священник
adjgener. Gefängnisgeistliche -
20 тюремный смотритель
adjlaw. Gefangenenwärter, Gefängnisaufseher, Gefängnisaufwärter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тюремный — казематный, застеночный, темничный, острожный Словарь русских синонимов. тюремный острожный (устар.); темничный (устар. и высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТЮРЕМНЫЙ — ТЮРЕМНЫЙ, тюремная, тюремное. прил. к тюрьма. Тюремное здание. Тюремные порядки. Тюремный надзиратель. Тюремный режим. || прил., по знач. связанное с отбыванием наказания в тюрьме. Тюремное заключение. Тюремная жизнь. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
тюремный — ТЮРЬМА, Шы, мн. тюрьмы, рем, рьмам, ж. место содержания лиц, лишённых свободы (арестантов, заключённых), место заключения. Сидеть в тюрьме. Посадить в тюрьму. Выпустить из тюрьмы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЮРЕМНЫЙ — и пр. см. тюрьма. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Тюремный рок (фильм) — Тюремный рок Jailhouse Rock Жанр мелодрама, музыкальный фильм Режиссёр Ричард Торпе Продюсер Пандро С. Берман … Википедия
Тюремный романс — Жанр драма Режиссёр Евгений Татарский Автор сценария Сергей Соловьев В главных … Википедия
ТЮРЕМНЫЙ РОМАНС — «ТЮРЕМНЫЙ РОМАНС», Россия, ТАБИВИ ФИЛЬМ, 1993, цв., 99 мин. Криминальная мелодрама. Подлинная история любви Натальи Воронцовой к Сергею Мадуеву (известному в уголовном мире под кличкой Червонец) с большим трепетом перенесена на экрани изменена… … Энциклопедия кино
ТЮРЕМНЫЙ САМОЛЕТ — «ТЮРЕМНЫЙ САМОЛЕТ» («Воздушная тюрьма», Con Air), США, Jerry Bruckheimer films и Touchstone pictures, 1997. Боевик. Вернувшийся с войны в Персидском заливе рейнджер Камерон Пол (Николас Кейдж) применил свои навыки, защищая жизнь и честь своей… … Энциклопедия кино
Тюремный рок — У этого термина существуют и другие значения, см. Jailhouse Rock. Тюремный рок Jailhouse Rock … Википедия
Тюремный замок — памятник архитектуры (федеральный) Тобольский тюремный замок … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия