-
1 furgón policial
тюремная машина, полицейский фургон -
2 cija
-
3 cuchuflí
-
4 encierro
-
5 recaní
-
6 tacizo
m Кол. -
7 камера
ж.1) cámara fка́мера хране́ния (багажа́) — consigna fдезинфекцио́нная ка́мера — cámara de desinfección2) ( тюремная) celda f (тж. одиночная)быть в одино́чной ка́мере — estar incomunicado3) тех. cámara f (тж. автомобильная, мяча и т.п.)фотографи́ческая ка́мера — cámara fotográficaкиносъемочная ка́мера — cámara tomavistasснима́ть скры́той ка́мерой — filmar con cámara oculta; rodar con "candid camera" -
8 calabozo
1) тюремная камера;2) темная комната (в тюрьме);3) камера для задержанных в полицейском участке* * *m1) изолятор временного содержания; следственный изолятор2) камера• -
9 Servicio de Gendarmería
CL тюремная служба, служба тюремной охраны, уголовно-исполнительная службаEl diccionario Español-ruso jurídico > Servicio de Gendarmería
-
10 bartolina
-
11 celda
сущ.1) общ. (тюремная) камера (тж. одиночная), кондей арго, одиночка, одиночная камера, келья (en un convento), келья, ячейка2) тех. клетка, элемент, камера (см.тж. cэlula) -
12 cija
-
13 celda
f1) ке́лья2) ( отдельная) ко́мната, спа́льня ( воспитанника интерната)3) ( тюремная) ка́мера4) яче́йка ( пчелиных сотов)5) биол яче́йка; ка́псула -
14 cija
-
15 cuchuflí
m Куба -
16 encierro
-
17 recaní
-
18 tacizo
m Кол. -
19 encierro
тюрьма; тюремная камера; заточение; запирание
См. также в других словарях:
Тюремная биржа (фильм) — Тюремная биржа Buy Cell Жанр комедия В главных ролях Роберт Кэррэдин Малкольм МакДауэлл Имоджен Кока Рэндалл Кобб Майкл Уинслоу … Википедия
Тюремная биржа — Buy Cell Жанр комедия В главных ролях Роберт Кэррэдин Малкольм МакДауэлл Имоджен Кока Рэндалл Кобб Майкл Уинслоу … Википедия
Тюремная азбука — (или шифр Полибия, квадрат Полибия) способ кодирования букв алфавита, с целью его приведения к виду, удобному для передачи по каналу связи (через стенку). Нередко в таблице использовался естественный порядок расположения букв алфавита,… … Википедия
Тюремная почта — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Тюремная инспекция — см. Тюрьма … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тюремная стража — см. Тюрьма … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тюремная иерархия — Тюремные касты («масти») группы заключённых, занимающие различное положение в неформальной иерархии, складывающейся в местах лишения свободы. В зависимости от принадлежности к той или иной касте заключённый имеет различные права и обязанности.… … Википедия
Тюремная изба — Чёрная палата. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Инспекция тюремная — см. Тюремная инспекция … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прописка тюремная — Особый порядок приема новичков в следственных изоляторах (СИЗО) и тюрьмах цель которого: изучить новичка, выяснить его сильные и слабые стороны, найти компроментирующие обстоятельства и пр., а в итоге определить ему неформальный статус в группе,… … Энциклопедия современной юридической психологии
Истерия тюремная — (Kraepelin E., 1915). Одно из первых определений наблюдающихся в судебно психиатрической практике реактивных истерических психозов, возникающих в ситуации ареста и заключения. См. Психозы тюремные … Толковый словарь психиатрических терминов