Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тэ̄ури

  • 101 мессия

    нузули Масеҳ; зуҳури Маҳдӣ

    Русско-таджикский словарь > мессия

  • 102 омут

    гуми дарё, ҷои чуқури об

    Русско-таджикский словарь > омут

  • 103 увалистый

    чақар-чуқури

    Русско-таджикский словарь > увалистый

  • 104 ухаб

    чуқури, пастӣ

    Русско-таджикский словарь > ухаб

  • 105 погледне

    to look at, to glance, to give a look, (ѕури) to stare, to glare

    Македонско-англиски речник > погледне

  • 106 урина

    urine
    задържане на урина difficulty in passing urine
    * * *
    урѝна,
    ж., само ед. urine; задържане на \урина мед. difficulty in passing urine.
    * * *
    urine
    * * *
    1. urine 2. задържане на УРИНА difficulty in passing urine

    Български-английски речник > урина

  • 107 врывать

    -ся, врыть, -ся см. Вкапывать, -ся, вкопать, -ся.
    * * *
    несов.; сов. - врыть
    урива́ти, ури́ти; ( вкапывать) уко́пувати, укопа́ти и мног. повко́пувати

    Русско-украинский словарь > врывать

  • 108 врываться

    ворваться вдиратися, вдертися, впиратися (пертися), впертися. В-ться, подрывши стену - вгрібатися, вгребтися; (о воде потоком) - сов. линути, люнути.
    * * *
    I несов.; сов. - вр`ыться
    урива́тися, ури́тися; угріба́тися, угребти́ся; уко́пуватися, укопа́тися
    II несов.; сов. - ворв`аться
    (входить силою, стремительно проникать) урива́тися, увірва́тися; ( вламываться) удира́тися, уде́ртися и удра́тися; ( вбегать) уганя́тися и уго́нитися, угна́тися и увігна́тися

    Русско-украинский словарь > врываться

  • 109 выдержка

    1) видержка, витривалість. [Є в нього хист, та нема витривалости];
    2) (цитата) цитата, випис, виписка; (извлечение) витяг; (отрывок) уступ. [Я навмисне подав чималий витяг з цеї сповіди (Доман.). Прочитав кілька уступів з поеми]. Случайная в. - вихвачений уступ, вихват. [Навів два вихвати із статті (Кр.)]. На выдержку - навманя.
    * * *
    I
    1) ( умение владеть собой) ви́тримка, ви́держка; ( самообладание) володі́ння собо́ю, самовлада́ння; ( выносливость) витрива́лість, -лості, ви́триманість, -ності
    2) (выдерживание, хранение продукта) ви́тримка, ви́держка

    \выдержка вина́ — ви́тримка (ви́держка) вина

    3) фото ви́тримка, насві́тлення
    II
    ( извлечение) ви́тяг, -у; ( выписка) ви́писка, ви́пис, -у; ( отрывок) ури́вок, -вка; ( цитата) цита́та

    Русско-украинский словарь > выдержка

  • 110 заволакиваемый

    затя́гуваний; засте́люваний, засти́ланий; опови́ваний; ури́ваний; затума́нюваний; засно́вуваний

    Русско-украинский словарь > заволакиваемый

  • 111 зарывать

    -ся, зарыть, -ся
    I. заривати, -ся, зарити, -ся, уривати, -ся, урити, -ся, закопувати, -ся, закопати, -ся, укопувати, -ся, укопати, -ся, (о мн.) позаривати, -ся, позакопувати, -ся. [Убили його та й закопали під яблунею (Рудч.). Кабан каже: я побіжу в болото та в мул уриюся (Рудч.). Од ворога сховаєшся, як у землю вкопаєшся (Приказка). Дашкевич усе глибше закопувався в книжки (Н.-Лев.)]. -вать, -ся, -рыть, -ся не глубоко или во что-л. сыпучее - загрібати, -ся, загребти, -ся, угрібати, -ся, угребти, -ся, запорпувати, -ся, запорпати, -ся у що; (о кроте) закротитися. [Украв діжку та вгріб у полову (Сл. Гр.). Запорпали ті чоботи в гній (Свидн.). Комашина запорпалася в листя. І оком не змигнув, як кріт уже закротився (М. Грінч.)]. -рыть носом - зарити носом, засторчитися носом. [Упав так, що аж носом зарив (Номис). Так і засторчився носом у сніг]. Зарытый - заритий, закопаний; запорпаний.
    II. Зарываться, зарваться - зариватися, зарватися, заганятися, загнатися, (неудачно) засипатися. [Зариваються вони дуже в цій справі - коли-б чого поганого не здобулися (М. Грінч.)].
    * * *
    несов.; сов. - зар`ыть
    1) зарива́ти, зари́ти, -ри́ю, -ри́єш и мног. позарива́ти; урива́ти, ури́ти; ( закапывать) зако́пувати, закопа́ти и мног. позако́пувати; (загребать чем-л.) загріба́ти, загребти́ и мног. позагріба́ти, угріба́ти, угребти́
    2) (сов.: начать рыть) поча́ти ри́ти (копать - копа́ти)

    Русско-украинский словарь > зарывать

  • 112 зарываться

    I несов.; сов. - зар`ыться
    1) зарива́тися, зари́тися, -ри́юся, -ри́єшся и мног. позарива́тися; урива́тися, ури́тися; ( закапываться) зако́пуватися, -пуюся, -пуєшся, закопа́тися

    \зарываться ться в глуши́ — зако́пуватися, закопа́тися (зарива́тися, зари́тися) в глуши́ні (в глухома́ні)

    2) (сов.: начать рыться) поча́ти ри́тися (копаться - копа́тися)
    II несов.; сов. - зарв`аться
    зарива́тися, зарва́тися

    Русско-украинский словарь > зарываться

  • 113 оборвыш

    см. Оборванец.
    * * *
    2) ( обрывок) обри́вок, -вка, ури́вок, шмато́к, -тка

    Русско-украинский словарь > оборвыш

  • 114 односложность

    односкладність (-ности), односкладовість (-вости).
    * * *
    1) односкладо́вість, -вості
    2) коро́ткість, -кості, ури́вчастість, -тості, односкладо́вість; лаконі́чність, -ності

    Русско-украинский словарь > односложность

  • 115 отрывок

    1) (оторванная часть чего-л.) обривок, уривок (-вка);
    2) (сочинения) уривок, виривок. [Недописана лежить перед нами та книга, самі виривки з неї маємо (Єфр.)]. Отрывками - уривками, уривцем.
    * * *
    ури́вок, -вка

    Русско-украинский словарь > отрывок

  • 116 отрывочно

    нареч.
    ури́вчасто, відри́вчасто

    Русско-украинский словарь > отрывочно

  • 117 отрывочный

    відривчастий, уривчастий, утивковий, уриваний. -ные сведения - уривчасті (уривані) відомості. -но - уривано, уривцем.
    * * *
    ури́вчастий, відри́вчастий

    Русско-украинский словарь > отрывочный

  • 118 прерывчатый

    перери́вчастий, перери́вчатий, перери́вистий, ури́вчастий

    Русско-украинский словарь > прерывчатый

  • 119 урина

    фиоиол.
    ури́на, се́ча

    Русско-украинский словарь > урина

  • 120 урывками

    нареч.
    ури́вками, уривце́м; ( иногда) коли́-не-коли́; ( торопясь) при́хапцем, при́хапці, при́хапком

    Русско-украинский словарь > урывками

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ури Геллер — אורי גלר Род деятельности: иллюзионист и экстрасенс Дата рождения …   Википедия

  • Ури (значения) — Ури: Содержание 1 Имя 2 Фамилия 3 Топонимы 4 Другое …   Википедия

  • Ури (муниципалитет) — Коммуна Ури Uri Страна ИталияИталия …   Википедия

  • Ури (фамилия) — Ури  фамилия: Ури, Лессер (1861 1931)  немецкий художник Ури, Жерар Ури, Эльза См. также полный список существующих статей о личностях с фамилией Ури (фамилия), а также фамилиями, начинающимися с «Ури (фамилия) ». См. также Ури… …   Википедия

  • УРИ Жерар — УРИ (Oury) Жерар (наст. имя и фам. Макс Жерар Тененбаум) Жерар (р. 29 апреля 1919), французский режиссер и актер. Актерскому искусству учился на курсах Р. Симона и в Консерватории драматического искусства. В 1938 был приглашен в «Комеди франсэз» …   Энциклопедический словарь

  • УРИ Жерар — УРИ (Oury) Жерар (р. 29. 04. 1919), французский режиссер и актер. Настоящие имя и фамилия Макс Жерар Тененбаум. Актерскому искусству учился на курсах Р. Симона и в Консерватории драматического искусства. В 1938 был приглашен в «Комеди франсэз»,… …   Энциклопедия кино

  • УРИ Жерар — (Oury), настоящие имя и фамилия Макс Жерар Тененбаум (Tenenbaum) (p. 29.4.1919), французский режиссёр. Учился на курсах Р. Симона и в Парижской консерватории. В конце 30 х — середине 40 х гг. жил в Швейцарии, играл в театре, снимался в кино …   Кино: Энциклопедический словарь

  • УРИ — (муж.) Ури означает мой свет . Ури в Торе – отец Бецалеля, представитель колена Йеуды (Шмот 31:2). Мужские еврейские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Ури Луполянски — Ури Луполянский Ури Луполянский (род. 1951, Хайфа)  израильский общественно политический деятель, в период 2003 2008 был мэром Иерусалима от партии Дегель Тора. Биография Родился в Хайфе в семье выходцев из Польши. Учился в Школе Явне в Хайфе,… …   Википедия

  • Ури Луполянский — (род. 1951, Хайфа)  израильский общественно политический деятель, в период 2003 2008 был мэром Иерусалима от партии Дегель Тора. Биография Родился в Хайфе в семье выходцев из Польши. Учился в Школе Явне в Хайфе, затем в Негевской йешиве, служил в …   Википедия

  • УРИ — (Urey) Гарольд Клейтон (1893 1981), американский химик. Стал профессором Колумбийского Университета в 1934 г., и в том же году ему была присуждена Нобелевская премия в области химии за работы по выделению дейтерия. Впоследствии он работал над… …   Научно-технический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»