-
41 тул-туман
тьма -
42 түнек
тьма -
43 mít đặc
-
44 vô khỗi
-
45 pilkkopimeä
тьма кромешная, кромешная тьма, тьма непроглядная, непроглядная тьма -
46 egyptská tma
-
47 duisternis
тьма; темнота; потёмки; мрак* * *v -senсм. duister 2.* * *сущ.общ. мрак, потёмки, темнота, тьма -
48 ägyptische Finsternis
тьма египетская (Bibel), кромешная / непроглядная тьма, полный / сплошной мракDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ägyptische Finsternis
-
49 As dark as pitch
Тьма кромешная. Ни зги не видно. Хоть глаз выколи. Непроглядная тьмаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > As dark as pitch
-
50 Egyptian darkness
тьма египетская [этим. библ. Exodus X, 22]It was a night of Egyptian darkness. (OED) — Это была тьма египетская, а не ночь!
-
51 залом
тьма, мракночная тьма -
52 חשיכה
тьма
темнота
чернота -
53 עלטה
тьма
предаваться
мрак
мрачность
уныние
чернота
темнота -
54 ciemności egipskie
тьма кроме́шная -
55 egipskie ciemności
тьма кроме́шная, непрогля́дная те́мень -
56 тьмяний
= тьма́вийту́склый -
57 тьмяно
= тьма́во; нар.ту́скло -
58 γνόφος
тьма, мрак; син. ἀχλύς, ζόφος, σκότος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γνόφος
-
59 σκότος
тьма, темнота, мрак; син. ἀχλύς, γνόφος, ζόφος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σκότος
-
60 сьӧда-сьӧд
тьма-тьмущая разг. ( бесчисленное множество);
См. также в других словарях:
тьма — тьма, ы … Русский орфографический словарь
тьма — См. много, темнота египетская тьма... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тьма много, темнота; невежественность, невежество, неграмотность, неразвитость; воз, туча, табун, хор … Словарь синонимов
ТЬМА — 1. ТЬМА1, тьмы, мн. нет, жен. 1. Отсутствие света, освещения, мрак (то же, что темнота в 1 знач., но чаще книжн. поэт.). «Во тьме ночной ступает легкою ногой.» Пушкин. «Нависла тьма, окутав лес и небо.» Максим Горький. Непроглядная тьма. Ночная… … Толковый словарь Ушакова
тьма — 1. ТЬМА1, тьмы, мн. нет, жен. 1. Отсутствие света, освещения, мрак (то же, что темнота в 1 знач., но чаще книжн. поэт.). «Во тьме ночной ступает легкою ногой.» Пушкин. «Нависла тьма, окутав лес и небо.» Максим Горький. Непроглядная тьма. Ночная… … Толковый словарь Ушакова
ТЬМА — 1. ТЬМА1, тьмы, мн. нет, жен. 1. Отсутствие света, освещения, мрак (то же, что темнота в 1 знач., но чаще книжн. поэт.). «Во тьме ночной ступает легкою ногой.» Пушкин. «Нависла тьма, окутав лес и небо.» Максим Горький. Непроглядная тьма. Ночная… … Толковый словарь Ушакова
тьма — 1. ТЬМА, ы; ж. 1. Темнота, мрак. Т. ночи. Ночная т. С трудом передвигались во тьме. Город погрузился во тьму. Во тьме ощупью нашёл спички. Выбравшись из тьмы подвала, зажмурился от яркого солнечного света. Небо заволокла т. ночи. В беспросветной… … Энциклопедический словарь
Тьма — Тьма: Тьма темнота, отсутствие света. Тьма (число) число в старинном русском счёте, равное десяти тысячам либо миллиону. Тьма (река) река в Тверской области, левый приток Волги. Тьма на микрокалькуляторах числа от ±1 × 10500 до… … Википедия
тьма — [мрак] сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тьмы, чему? тьме, (вижу) что? тьму, чем? тьмой, о чём? о тьме и во тьме 1. Тьмой называется отсутствие света, например, когда ночь или нет освещения. Ночная, непроглядная, густая тьма.… … Толковый словарь Дмитриева
тьма — Тьма кромешная полная, беспросветная темнота. Только семь часов вечера, а на улице тьма кромешная. Тьма тём 1) сто тысяч (старин); 2) великое множество (разг.). Сторонка усь крещёная, народу в ней тьма тём. Некрасов. Тьма… … Фразеологический словарь русского языка
тьма — ТЬМА, ы, жен. 1. Отсутствие света, мрак. Ночная т. Кромешная т. Город погрузился во тьму (погасли все огни). Из тьмы веков (перен.: из далёких, давних времен). 2. перен. Невежество, культурная отсталость (устар.). «Власть тьмы» (пьеса Л. Н.… … Толковый словарь Ожегова
тьма — бархатная (Белый); бездонная (Зайцев); безжизненная (Фофанов); безмерная (Гумилев); беспроглядная (Зайцев); блистательная (Балтрушайтис); белая (Фофанов); властная (Сергеев Ценский); глубокая (Голенищев Кутузов); гробовая (Блок); густая (Пушкин,… … Словарь эпитетов