-
1 сильно
-
2 сильно
1) ( с силой) fortemente, con forza2) ( очень) molto, fortemente* * *нар.1) fortemente, forte; con forzaси́льно ударить — colpire con forza
2) ( очень) (di) molto; assaiси́льно измениться — cambiare molto
си́льно заболеть — ammalarsi gravemente
си́льно нуждаться — vivere in ristrettezze, stentare vi (a) (la vita)
си́льно пить — bere forte
это меня си́льно тронуло — ciò mi ha commosso molto
••си́льно сказано — questa è forte
си́льно написано — scritto con nerbo
* * *advgener. fortemente, violentemente, forte, a braccia quadre, con forza, di forza, di santa ragione, intensamente, profondamente, sodo, validamente, vivamente -
3 сильно контрастное изображение
Dictionnaire technique russo-italien > сильно контрастное изображение
-
4 сильно взволнованный
-
5 сильно взволновать
advgener. far balzare il cuore in gola -
6 сильно взволноваться
advgener. far balzare il cuore in gola, sentire un tuffo al cuore -
7 сильно возгордиться
advgener. moltiplicare in superbia -
8 сильно волновать
advgener. rivoluzionare, esagitare -
9 сильно вспотеть
advgener. liquefarsi, andare in acqua, fare una camiciata -
10 сильно выступать
advgener. aver molto aggetto -
11 сильно декольтированный
advgener. scollacciatoUniversale dizionario russo-italiano > сильно декольтированный
-
12 сильно декольтироваться
advgener. scollacciarsiUniversale dizionario russo-italiano > сильно декольтироваться
-
13 сильно дорожать
advgener. salire alle stelle -
14 сильно дуть
-
15 сильно желать
advgener. aver gola q.c (чего-л.), sentir gola di (q.c.) (чего-л.), sentirsi gola di (q.c.) (чего-л.) -
16 сильно желающий
advgener. volonteroso -
17 сильно жестикулировать
advgener. addipanareUniversale dizionario russo-italiano > сильно жестикулировать
-
18 сильно и часто биться
advgener. palpitare (о сердце)Universale dizionario russo-italiano > сильно и часто биться
-
19 сильно избить
advgener. darle sode, picchiar sodo -
20 сильно измельчённый
См. также в других словарях:
сильно — • сильно беспокоить • сильно беспокоиться • сильно болеть • сильно бояться • сильно влечь • сильно влюбиться • сильно возбудить • сильно возрасти • сильно волновать • сильно вредить • сильно деградировать • сильно действовать • сильно дрожать •… … Словарь русской идиоматики
сильно — Здорово, крепко, страшно, изо всех сил, что есть мочи; усиленно, усильно. См … Словарь синонимов
СИЛЬНО — СИЛЬНО, нареч. 1. нареч. к сильный в 1, 3, 4 и 5 знач. Сильно ударить кулаком по столу. Сильно сказано. Сильно написано. 2. Очень, весьма, крайне. «Неожиданная весть сильно меня поразила.» Пушкин. «Все, что вы мне сказали…, сильно возбуждает мое… … Толковый словарь Ушакова
сильно-сильно — нареч, кол во синонимов: 2 • сильно (190) • сильно пресильно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сильно-пресильно — нареч, кол во синонимов: 2 • сильно (190) • сильно сильно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сильно-сильно — сильно сильно … Орфографический словарь-справочник
Сильно эффективный рынок — рынок, на котором цены мгновенно реагируют на всю информацию общедоступную или частную. По английски: Strong form efficient market См. также: Эффективные рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сильно укрепленный — прил., кол во синонимов: 2 • сильно укреплённый (1) • укрепленный (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сильно увлекший — прил., кол во синонимов: 3 • затянувший (72) • полностью захвативший (3) • … Словарь синонимов
сильно увлеченный — прил., кол во синонимов: 3 • затянутый (57) • полностью захваченный (3) • … Словарь синонимов
сильно заинтересовавший — прил., кол во синонимов: 3 • затянувший (72) • полностью захвативший (3) • … Словарь синонимов