-
21 حَسَّانٌ
очень красивый -
22 beau comme le jour
очень красивый; ≈ прекрасный как майский деньCes rois, ces princes charmants, ces princesses belles comme le jour, ces ogres qui amusent et effrayent les petits enfants, furent des dieux et des déesses autrefois... (A. France, Le Livre de Suzanne.) — Эти волшебные короли и принцы, эти восхитительно прекрасные принцессы, эти чудовища, которые приводят в восхищение и пугают маленьких детей, когда-то были настоящими богами и богинями...
Dictionnaire français-russe des idiomes > beau comme le jour
-
23 un beau Brummel
-
24 átikalyāna
очень красивый, прекрасный -
25 ramya-dāruņa
-
26 su-kānta
-
27 prześliczny dzień
очень красивыйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prześliczny dzień
-
28 prześliczny różaniec
очень красивыйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prześliczny różaniec
-
29 prześliczny widok
очень красивыйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prześliczny widok
-
30 relindo
adj -
31 relindo
adj -
32 gözəlcə
Iприл. красивенький (хорошенький, довольно хороший, красивый). Gözəlcə uşaqdır это очень красивый ребёнок, gözəlcə bağçadır это весьма красивый садик, gözəlcə havadır сегодня очень хорошая (прекрасная) погодаIIнареч. очень красиво, очень хорошо. Gözəlcə çıxış etdi он очень хорошо выступил -
33 гажаысь-гажа
1) очень весёлый, жизнерадостный2) очень красивый;3) очень уютный; -
34 beau
I 1. adj ( fém - belle); = bel ( перед гласным или h немым)1) красивый, прекрасныйbeau comme un astre, beau comme le jour — красивый как солнце; прекрасный как день; очень красивыйse faire beau, belle — наряжаться, прихорашиваться••sois belle et tais-toi разг. — тебе лучше помолчатьune belle santé — прекрасное здоровьеun beau matin — в одно прекрасное утро, однаждыla mer était belle — море было спокойнымc'est la belle vie! — вот это жизнь!beau froid — славный морозецj'ai eu une belle peur — я здорово испугалсяbeau désordre — поразительный беспорядокbeau monde — высший светil y a beau temps que je ne l'ai vu — я давно не видел его4)en faire de belles — наделать глупостейen faire voir de belles à... — наделать хлопотen dire de belles — наговорить глупостейse la faire beau арго — жить припеваючи2. adv; = bel ( перед гласным или h немым)avoir beau (+ infin) — напрасно стараться...on a beau dire... — что ни говориil aura beau pleurer... — как он ни плачь...il ferait beau voir que... — невероятно, не может быть, чтобы...il ferait beau voir qu'ils agissent sans notre avis — пусть только попробуют действовать, не спросив насporter beau — 1) иметь представительную наружность 2) хорошо выглядетьil a [avait] bel et bien disparu — он совсем исчезrefuser bel et bien — отказаться наотрезil est bel et bien, mais... — всё это хорошо, но...voir tout en beau — видеть всё в розовом светеII 1. m1) прекрасноеc'est du beau ирон. — тут нечем хвастаться2) красивые вещи; хорошие вещи2. m ( f - belle)1) красавец [красавица]ma belle — голубушка ( в обращении); дорогушаvieux beau разг. — старый сердцеед•• -
35 dreamboat
['driːmbəʊt]1) Общая лексика: голубая мечта, красавец, красавица, красавчик, предмет вожделения2) Австралийский сленг: очень красивый человек, очень привлекательный человек, предел мечтаний3) Сленг: "красавчик", очень красивая женщина, "красавица" (слово употребляется подростками, но не молодыми людьми), идеальный любовник, очень красивый мужчина, человек или вещь, обладающая массой достоинств, о которой можно мечтать4) Табуированная лексика: восхитительное -
36 прекрасный
1) ( очень красивый) molto bello, bellissimo2) ( очень хороший) ottimo, magnifico, eccellente••* * *прил.1) ( очень красивый) bellissimo2) ( отличный) magnifico, eccellenteпрекра́сное будущее — il futuro radioso
прекра́сное образование — un'ottima istruzione
прекра́сный пол — il gentil sesso
в один прекра́сный день — un bel giorno
* * *adj1) gener. al bacio (una cena al bacio - ïðåêðàñíûì óæèí, óæèí íà ñëàùó), fichissimo, godurioso, bello, bravo, degno, ottimo, perfetto, splendido, sublime, sublimile, superbo2) liter. coi baffi -
37 knocker
noun1) тот, кто стучит2) дверной молоток, дверное кольцо; сигнальный молоток3) amer. collocation придира, критикан4) amer. collocation очень красивый человек; сногсшибательно одетый человекup to the knocker collocationа) в совершенстве;б) в хорошем состоянии;в) по последней моде* * *(n) важная шишка; воображала; воротила; дверное кольцо; дверной молоток; задавала; любитель покритиковать; предлагающий товары клиентам на дому агент фирмы; придира* * *тот, кто стучит* * *[knock·er || 'nɑkə(r) /'nɒk-] n. молоток, дверное кольцо, придира* * *критикантот* * *1) а) тот, кто стучит б) подземный гном или гоблин, возвещающий о своем присутствии стуком в) амер.; разг. красавец, очень красивый человек; сногсшибательно одетый человек 2) дверной молоток, дверное кольцо; сигнальный молоток 3) амер.; разг. критикан -
38 рæсугъд
1. сущ. 2. прил.красивый, прекрасныйрæсугъд уыди Рубайон, æнамонды рæсугъд – красивой была Рубаева, очень красивой (Беджызаты Ч., Мæсгуытæ дзурынц)
фыд рæсугъд – очень красивый
Акæс-ма, цы диссаджы рæсугъд у фæззæг Мæсгуыты бæстæйы. – Погляди, какая удивительно красивая осень в Краю Башен. (Беджызаты Ч., Мæсгуытæ дзурынц)
-
39 gözəl-göyçək
прил. во всех отношениях красивый, очень красивый. Gözəl-göyçək qızdır она очень красивая девушка -
40 чевер
чеверГ.: цевер1. прил. красивый; доставляющий наслаждение взору; приятный внешним видом, гармоничностью, стройностьюЧевер ӱдыр красивая девушка.
Теве, кӱчык шокшан чевер платьым чиен, ала-могай изи ӱдыр олыкыш вола. В. Сапаев. Вот спускается на луга какая-то маленькая девочка, одетая в красивое платье с короткими рукавами.
Йошкар-Ола – чевер ола, куатле, сылне тый улат. М. Чойн. Йошкар-Ола – красивый город, силён, прекрасен ты.
2. прил. красный, алый, румяный; цвета крови, спелых ягод земляникиЧевер вӱр красная кровь;
чевер пеледыш красный цветок;
чевер чия красная краска.
Шопкевапкан чевер вуйжо мӱндыркӧ коеш. В. Иванов. Красная головка подосиновика видна далеко.
Тыйын чевер чуриетшым монден ом керт изишат. Муро. Твоё румяное личико я не могу позабыть даже на малость.
3. прил. прекрасный; очень красивыйЧевер май прекрасный май;
чевер жап прекрасное время.
Угыч чевер шошо толын шуо. «Ончыко» Снова наступила прекрасная весна.
Мланде лум деч эрнен. Чевер пагыт толын шуын. «Мар. ком.» Земля освободилась от снега. Наступило прекрасное время.
4. сущ. красота; прелесть; очарование, обаяние, привлекательностьИлышын чеверже прелести жизни;
ӱдырын чеверже красота девушки.
Кажне кундемын шке чеверже уло. «Мар. ком.» У каждой местности есть своя прелесть.
Пеледыш – пӱртӱсын чеверже. В. Сапаев. Цветы – украшение (букв. красота) природы.
5. нар. диал. красиво; доставляя наслаждение взоруКачыже чевер чиен толеш: кыдалан кӱрыкым але мыжерым. МФЭ. Жених её приходит красиво одетым: в шубу со сборками или в кафтан.
6. Г.нар. благополучно, удачно, успешно, счастливоЦеверок шоаш прибыть благополучно;
цеверок ӹлӓш жить счастливо.
Тау, хоть тинӓр тетям цеверок анжен куштышна, цилӓм ял вӹкӹ шагалтышна. В. Сузы. Хорошо, что мы столько детей вырастили благополучно, всех поставили на ноги.
Цеверок сӓрнен толмыда лӹм доно изиш подылына моло. А. Канюшков. Выпьем немного по поводу вашего благополучного (букв. благополучно) возвращения.
Сравни с:
порын7. Г.в знач. вводн. сл. употр. при прощании в знач. прощай, счастливо, до свидания.Цевер, шачмы вӓрем, цевер, пашкудемвлӓ! Г. Матюковский. До свидания, край родной, до свиданья, соседи!
Ну, цевер, тӹнге гӹнь, шукы шалгаш дела уке, кыдалам. К. Беляев. Ну, прощай, коли так, нечего долго стоять, я поеду.
Цевер кодок, вӓтем... П. Першут. Счастливо тебе оставаться, моя жена...
Сравни с:
чеверынИдиоматические выражения:
См. также в других словарях:
красивый — Прекрасный (красный), благовидный, благолепный, благообразный, великолепный, взрачный, видный, живописный, изящный, казистый, картинный, миловидный, нарядный, прелестный, привлекательный, пригожий, смазливый, хороший, хорошенький, художественный; … Словарь синонимов
Красивый щукоголов — ? Красивый щукоголов … Википедия
Очень старый человек с огромными крыльями — «Очень старый человек с огромными крыльями» (Un señor muy viejo con unas alas enormes) повесть колумбийского писателя, нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса, написанная в 1968 году. Представляет собой типичное для автора… … Википедия
красивый — прил., употр. очень часто Морфология: красив, красива, красиво, красивы; красивее; нар. красиво 1. Красивым называют что либо привлекательное на вид, на что очень приятно смотреть. Ей была подарена диадема из очень красивых бриллиантов. | Осень в … Толковый словарь Дмитриева
Красивый Меч — приток р. Дона, впадает в него ниже Лебедяни, около 55° с. ш. Вся длина течения 230 в. Уровень падает от 100 до 55 саж. у Дона. Небольшая часть низовья принадлежит Тамбовской губ. Течение очень извилисто; берет начало около истоков р. Упы, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАРЛ IV Красивый — (Charles IV le Bel) (1295 1 февраля 1328, Венсен), король Франции из династии Капетингов (см. КАПЕТИНГИ) с 1322, сын Филиппа IV Красивого (см. ФИЛИПП IV Красивый) и Жанны Наваррской. Получил в апанаж от отца графство де ла Марш и графство Бигор… … Энциклопедический словарь
ФИЛИПП IV КРАСИВЫЙ, король Франции — Король Франции из рода Капетингов, правивший и 1285 1314 гг. Сын Филиппа III и Изабеллы Арагонской. Ж.: Хуанна I, королева Наваррская, дочь короля Наваррского Энрике I (род. 1271 г., ум. 1304 г.). Род. 1268 г., ум. 29 29 ноября 1314 г. Филипп IV… … Все монархи мира
Элит — очень красивый минерал, изумрудно зеленого цвета встречающийся в виде гроздевидных и почковидных натечных масс. В кристаллах не встречается. Твердость 1,5 2. Уд. вес 3,8 4,27. По химическому составу водный фосфат меди: [РО4]2Cu[CuOH]4 ·Н2О. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
благокрасный — очень красивый … Cловарь архаизмов русского языка
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Орловский рысак — Граф Алексей Орлов Чесменский едет на жеребце Барс I. Картина Н. Сверчкова (1890 е; Музей коневодства, Москва) Орловский рысак, или орловская рысистая, знаменитая русска … Википедия