-
81 vT
сокр. от vom Tausend; = v.T.с тысячи; тысячная доляDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vT
-
82 Tausender
m plтысячи; разряд тысяч -
83 1000-Korn-Masse
fмасса тысячи зёрен (выражение абсолютной массы зерна - показатель для оценки ячменя, солода)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > 1000-Korn-Masse
-
84 Tausendkorngewicht
n; = Tausendkornmasseмасса тысячи зёрен (выражение абсолютной массы зерна - показатель для оценки ячменя, солода)- Tausendkorngewicht des MalzesDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Tausendkorngewicht
-
85 Tausendkorngewicht der Gerste
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Tausendkorngewicht der Gerste
-
86 Tausendkorngewicht des Malzes
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Tausendkorngewicht des Malzes
-
87 TKG
сокр. от Tausendkorngewichtмасса тысячи зёрен (при влажности 14%) -
88 TKM
сокр. от Tausendkornmasseмасса тысячи зёрен (при влажности 14%) -
89 TM
I сокр. от Tausendkornmasseмасса тысячи зёрен (выражение абсолютной массы зерн- показатель для оценки ячменя, солода)II = tm; сокр. от Trockenmasseсухая масса, сухое вещество, остаток после полной сушкиIII сокр. от англ. trademark; нем. Handels-, Schutz-, Fabrikmarkeторговая марка, фирменный знак; товарный знак, фабричная марка -
90 Worte, die / Wörter, die
ошибочное употребление одной формы множественного числа существительного Wort вместо другой без учёта разницы в значении- Wort, das I- Wort, das IIИтак:Sag ein paar deutsche Wörter. — Скажи несколько немецких слов.
Einige Wörter sind im Text des Interviews gestrichen. — Некоторые [отдельные] слова в тексте интервью вычеркнуты.
Sag ein paar Worte deutsch. — Скажи несколько слов (фраз) по-немецки.
Einige Worte sind im Text des Interviews gestrichen. — Некоторые высказывания в тексте интервью вычеркнуты.
Но:
Schreiben Sie die Zahl 3000 in Worten: dreitausend. — Напишите число 3000 словами [прописью]: три тысячи.
Er gab ein Telegramm mit 13 Wörtern [разг. Worten] auf. — Он дал телеграмму из 13 слов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Worte, die / Wörter, die
-
91 Eine vierköpfige Familie hat damit ein zu versteuerndes Einkommen von 32.000 Euro komplett steuerfrei, sagte der CSU-Chef.
сущ.общ. "У семьи из четырёх человек при этом есть 32 тысячи евро полностью необлагаемого налогом дУниверсальный немецко-русский словарь > Eine vierköpfige Familie hat damit ein zu versteuerndes Einkommen von 32.000 Euro komplett steuerfrei, sagte der CSU-Chef.
-
92 Ali Baba und die vierzig Räuber
сокр.лит. Али-Баба и сорок разбойников (одна из сказок "Тысячи и одной ночи")Универсальный немецко-русский словарь > Ali Baba und die vierzig Räuber
-
93 Mit einem Fassungsvermögen von 22.000 Menschen gehört die Waldbühne zu den größten Arenen in ganz Europa.
сущ.общ. Со вместимостью 22 тысячи человек Waldbьhne принадлежит к самым большим концертным аренам во всей Европе.Универсальный немецко-русский словарь > Mit einem Fassungsvermögen von 22.000 Menschen gehört die Waldbühne zu den größten Arenen in ganz Europa.
-
94 Märchen aus Tausendundeiner Nacht
сущ.общ. сказки из "Тысячи и одной ночи"Универсальный немецко-русский словарь > Märchen aus Tausendundeiner Nacht
-
95 Tausende von Metern Wohnfläche zur Besiedelung übergeben
Универсальный немецко-русский словарь > Tausende von Metern Wohnfläche zur Besiedelung übergeben
-
96 Tausende von Metern Wohnfläche zur Besiedlung übergeben
Универсальный немецко-русский словарь > Tausende von Metern Wohnfläche zur Besiedlung übergeben
-
97 Tausende winkender Menschen säumten die Straßen
Универсальный немецко-русский словарь > Tausende winkender Menschen säumten die Straßen
-
98 Tausende zählen
сущ.общ. насчитывать тысячи -
99 Zählplatte von Kicklhayn
Универсальный немецко-русский словарь > Zählplatte von Kicklhayn
-
100 daß weiß der Tausendste nicht
союзобщ. этого почти никто не знает, этого не знает и один из тысячи (спрошенных)Универсальный немецко-русский словарь > daß weiß der Tausendste nicht
См. также в других словарях:
тысячи их — нареч, кол во синонимов: 1 • много (196) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тысячи Израилевы — т’ысячи Изр’аилевы (Чис.1:16 ; Чис.10:36 ; Втор.33:17 ; 1Цар.23:23 ; Мих.5:2 ) колена или отдельные племена еврейского народа. Это же слово в 1Цар.10:19 переведено словом «племена». Позже города и местности, где жили отдельные племена (роды) и их … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Тысячи — I мн. Название четвёртой от конца цифры многозначного числа. II предик. разг. Оценочная характеристика количества кого либо или чего либо как чрезвычайно большого, неисчислимого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тысячи\ Израилевы — т’ысячи Изр’аилевы (Чис.1:16 ; Чис.10:36 ; Втор.33:17 ; 1Цар.23:23 ; Мих.5:2 ) колена или отдельные племена еврейского народа. Это же слово в 1Цар.10:19 переведено словом «племена». Позже города и местности, где жили отдельные племена (роды) и их … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Две тысячи маньяков — Two Thousand Maniacs! … Википедия
Округ Тысячи Островов — Координаты: Координаты … Википедия
Экспедиция Тысячи — Рисорджименто Отбыт … Википедия
Пещера тысячи будд — Название Пещера тысячи будд носят несколько буддийских архитектурных комплексов : Пещеры Могао, также известные как Цяньфодун «Пещера тысячи будд» находятся к юго востоку от Дуньхуана в Китае. Западные пещеры тысячи будд (англ.)русск.… … Википедия
Две тысячи слов — «Две тысячи слов» (полное название: «Две тысячи слов, обращённых к рабочим, крестьянам, служащим, учёным, работникам искусства и всем прочим», чеш. Dva tisíce slov, které patří dělníkům, zemědělcům, úředníkům, umělcům a všem) один из двух… … Википедия
Именные названия степеней тысячи — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (13 мая 2011) … Википедия
Две тысячи девятнадцатый год: После падения Нью-Йорка (фильм) — Две тысячи девятнадцатый год: После падения Нью Йорка 2019 Dopo la caduta di New York Жанр фантастика Режиссёр Сержио Мартино Продюсер … Википедия