-
21 закутывать
заку́тывать, <заку́тать> einhüllen, einwickeln, vermummen; → кутать* * *заку́тыва|тьпрх (чем-л.; во что-л.) warm einwickeln, einhüllen* * *v1) gener. eindecken (деревья на зиму), einhüllen (in A), umhüllen (mit D), hüllen, verhüllen, vermummen (с целью маскировки)2) colloq. einmummeln, einmummen, einpacken3) pompous. umhüllen4) low.germ. bepummeln -
22 запечатывать
запеча́тывать, <запеча́тать> versiegeln; zumachen, verschließen* * *запеча́тыва|тьпрх versiegeln; (письмо́) zukleben* * *v1) gener. aufsiegeln, einsiegeln (сургучом), petschieren (письмо и т. п.), verschließen (пакеты), versiegeln, zusiegeln2) obs. besiegeln (что-л.)3) eng. siegeln4) polygr. bedrucken5) food.ind. schließen6) pompous. besiegeln -
23 запутывать
запу́тывать, <запу́тать> verwickeln, verwirren; komplizieren; fam irremachen, irreführen; hineinziehen, verstricken; → путать 1, опутывать;запу́тываться sich verheddern; pop sich verirren* * *запу́тыва|ть1. (переплести́) verfilzenзапу́тывать ни́тки das Garn verfilzen2. (усложни́ть) komplizierenзапу́тывать де́ло eine Sache komplizieren3. разг (сбить с то́лку) verwirrenзапу́тывать вопро́сами mit Fragen durcheinander bringen4. разг (во́влечь) verwickelnзапу́тывать в исто́рию in eine Geschichte verwickeln* * *v1) gener. konfundieren, verwickeln (пряжу), verwirren (пряжу, волосы), tüdern (что-л.)2) colloq. verfitzen, verheddern -
24 обрабатывать
обраба́тыва||тьprilabori;\обрабатывать зе́млю kulturi teron;\обрабатывать сырьё prilabori krudaĵon (или krudmaterialon, krudvaron);\обрабатыватьющий: \обрабатыватьющая промы́шленность prilabora industrio.* * *несов.см. обработать* * *несов.см. обработать* * *vlaw. "amansar" -
25 обрабатывать
обраба́тыва||тьprilabori;\обрабатывать зе́млю kulturi teron;\обрабатывать сырьё prilabori krudaĵon (или krudmaterialon, krudvaron);\обрабатыватьющий: \обрабатыватьющая промы́шленность prilabora industrio.* * *несов.см. обработать* * *несов.см. обработать* * *v1) gener. laborear, cultivar, elaborar, labrar, perpulir, trabajar2) eng. manufacturar, tratar3) law. beneficiar5) IT. procesar (напр. информацию) -
26 Ак-Довурак
(РФ, Респ. Тыва) Ak-Dovurak -
27 Бурен-Хем
(РФ, Респ. Тыва) Buren-Khem -
28 Кунгуртуг
(РФ, Респ. Тыва) Kungurtug -
29 Кызыл
(РФ, Респ. Тыва) Kyzyl -
30 Кызыл-Мажалык
(РФ, Респ. Тыва) Kyzyl-Mazhalyk -
31 Мутур-Аксы
(РФ, Респ. Тыва) Mutur-Aksy -
32 Самгалтай
(РФ, Респ. Тыва) Samgaltay -
33 Сарыг-Сеп
(РФ, Респ. Тыва) Saryg-Sep -
34 Суг-Аксы
(РФ, Респ. Тыва) Sug-Aksy -
35 Тоора-Хем
(РФ, Респ. Тыва) Toora-Khem -
36 Туран
(РФ, Респ. Тыва) Turan -
37 Тээли
(РФ, Респ. Тыва) Teeli -
38 Хандагайты
(РФ, Респ. Тыва) Khandagaity -
39 Чадан
(РФ, Респ. Тыва) Chadan -
40 Шагонар
(РФ, Респ. Тыва) Shagonar
См. также в других словарях:
тыва — сущ., кол во синонимов: 1 • тува (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тыва — Тува Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Тыва — Координаты: 51°47′ с. ш. 94°45′ в. д. / 51.783333° с. ш. 94.75° в. д. … Википедия
ТЫВА — (Республика Тыва) входит в состав РФ. В Конституции Т., принятой Верховным Советом 21 октября 1993 г.. Т., пожалуй, в гораздо большей мере, чем другие республики, подчеркивает свое независимое положение в РФ. Согласно ст. 1 суверенное… … Энциклопедический словарь конституционного права
тыва — Тува (Тыва) республикасында яшәүче төп халык атамасы һәм шул халыкның бер кешесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Тыва (приток Верхней Лупьи) — Тыва Характеристика Длина 25 км Бассейн Белое море, Северный Ледовитый океан Бассейн рек Верхняя Лупья→Вычегда→Северная Двина Водоток … Википедия
Тыва (значения) — Тыва: Тыва республика в составе Российской Федерации. Тыва (приток Верхней Лупьи) река в России, протекает в Ленском районе Архангельской области. См. также Тува (значения) … Википедия
Тыва — 165740, Архангельской, Ленского … Населённые пункты и индексы России
Тыва — Тува … Топонимический словарь
Верховный Хурал (парламент) Республики Тыва — Верховный Хурал (парламент) Республики Тыва … Википедия
Республика Тыва — (Тува) Тыва Республика … Википедия