-
1 тщетный
-
2 ijdel
суетный; тщетный; напрасный; тщеславный; пустой* * *1) тщеславный2) тщетный, суетный* * *прил.общ. тщетный ("Wat kan een man oprecht en trouw, nog doen in zulk een tijd? Hij kust zijn kind, hij kust zijn vrouw en strijdt den ijdlen strijd."), самодовольный, бесполезный, напрасный, тщеславный, незанятый, необоснованный, пустой, пустой (о человеке) -
3 vergeefs
напрасный, тщетный* * *напрасный, тщетныйvergéefse móeite — напрасные усилия
* * *прил.общ. напрасно, напрасный, бесполезный, тщетно, тщетный -
4 vruchteloos
бесплодный, напрасный, безуспешный, безрезультатный; тщетный* * *прил.общ. бесплодный, бесполезный, напрасный, тщетный -
5 nutteloos
ненужный, ненадобный; нецелесообразный; тщетный, напрасный; всё без толку; всё пошло насмарку* * *прил.общ. бесполезный, напрасный, ненужный, непригодный -
6 onnut
прил.общ. бесполезный, ничтожество (о человеке), напрасный, ненужный, тщетный
См. также в других словарях:
тщетный — См. бесполезный, тленный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тщетный б … Словарь синонимов
ТЩЕТНЫЙ — ТЩЕТНЫЙ, тунный, сиб. напрасный, дармовой, бесполезный; пустой, безуспешный; | суетный; к земному, плотскому быту нашему относящийся, не пользующий для будущей жизни. Тщетное старанье, неудачное. труд, бесполезный. надежда, обману(тая)вшая.… … Толковый словарь Даля
ТЩЕТНЫЙ — ТЩЕТНЫЙ, тщетная, тщетное; тщетен, тщетна, тщетно (книжн.). Бесполезный, бесплодный, безрезультатный. «Взываю я, но тщетны ее мольбы!» Рылеев. «Тщетно (нареч.), художник, ты мнишь, что творений своих ты создатель.» А.К.Толстой. «Нет, нет, за… … Толковый словарь Ушакова
ТЩЕТНЫЙ — ТЩЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). Бесполезный, безрезультатный. Тщетная надежда. Тщетные усилия. | сущ. тщетность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тщетный — тщетный, кратк. ф. тщетен, тщетна (неправильно тщетна), тщетно, тщетны; сравн. ст. тщетнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тщетный — • напрасный, тщетный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный Стр. 0609 Стр. 0610 Стр. 0611 Стр. 0612 Стр. 0613 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Тщетный — прил. Бесполезный, бесплодный, безрезультатный; напрасный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тщетный — тщетный, тщетная, тщетное, тщетные, тщетного, тщетной, тщетного, тщетных, тщетному, тщетной, тщетному, тщетным, тщетный, тщетную, тщетное, тщетные, тщетного, тщетную, тщетное, тщетных, тщетным, тщетной, тщетною, тщетным, тщетными, тщетном,… … Формы слов
тщетный — прил., употр. сравн. часто Морфология: тщетен, тщетна, тщетно, тщетны; нар. тщетно 1. Тщетным называют действие, которое не приводит (не привело) к положительному, нужному результату, является бесполезной тратой времени, усилий и т. п. Все поиски … Толковый словарь Дмитриева
тщетный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. суетный, напрасный, бесполезный (Колос. 2, 8). … … Словарь церковнославянского языка
тщетный — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является суф. производным от тъштета «суетность», суф. образования от тъшть > тщий «пустой, напрасный», того же корня, что тощий … Этимологический словарь русского языка
