-
21 ineffectual effort
Общая лексика: тщетное усилие -
22 coup d'épée dans l'eau
сущ.общ. бесплодная попытка, тщетное усилие, удар мимо целиФранцузско-русский универсальный словарь > coup d'épée dans l'eau
-
23 van·a
напрасный, тщетный, зряшный \van{}{·}a{}{·}a peno тщетное усилие \van{}{·}a{}{·}a espero напрасная, тщетная, пустая надежда \van{}{·}a{}aj klopodoj пустые хлопоты; ср. vanta \van{}{·}a{}e напрасно, понапрасну, попусту, тщетно, зря \van{}{·}a{}aĵ{·}o напрасное дело, зряшное дело \van{}{·}a{}ec{·}o напрасность, тщетность \van{}{·}a{}ig{·}i сделать напрасным, тщетным \van{}{·}a{}iĝ{·}i стать напрасным, тщетным. -
24 van
- vanigxiстать тщетным, напрасным- vanecoтщетность- vaneнапрасно, тщетно- vanaнапрасный, тщетный'van peno тщетное усилие; van espero напрасная надежда'
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > van
-
25 vana
напрасный, тщетный'van peno тщетное усилие; van espero напрасная надежда'
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vana
-
26 bootless
1. a без башмаков, без сапог; босоногий, необутый2. a бесполезныйСинонимический ряд:futile (adj.) abortive; barren; delusive; fruitless; futile; hollow; ineffective; ineffectual; sterile; unavailable; unavailing; unprevailing; unproductive; unsuccessful; useless; vain -
27 ineffective
1. a неэффективный, безрезультатный, безуспешный; тщетный, напрасный, бесполезный2. a невыразительный, неброский, не производящий впечатления3. a неумелый, неспособныйСинонимический ряд:1. bungling (adj.) bungling; incapable; incompetent; unqualified; unskillful2. feeble (adj.) feckless; feeble; impotent; insufficient; neutralized; worthless3. ineffectual (adj.) abortive; barren; bootless; fruitless; futile; ineffectual; inefficacious; inefficient; not effective; purposeless; to no avail; unavailable; unavailing; unprevailing; unproductive; unsuccessful; useless; vain4. weak (adj.) boneless; emasculate; forceless; inadequate; invertebrate; slack-spined; spineless; wan; weakАнтонимический ряд:capable; effective; useful -
28 lost
1. a потерянный, утраченный, пропавшийlost the sight of — потерял из виду; потерянный из виду
lost data — потерянные данные; потерянная информация
lost sight of — потерял из виду; потерянный из виду
2. a напрасный; даром потраченный3. a погибший4. a заблудившийся5. a неиспользованный, пропущенный6. a забывшийся7. a безразличныйlost to shame — не чувствующий стыда; бессовестный
8. a проигранный9. a поэт. потерпевший поражение, разбитыйСинонимический ряд:1. abstracted (adj.) absentminded; abstracted; bemused; distrait; faraway; inconscient2. confused (adj.) absent; bewildered; confused; perplexed; preoccupied; puzzled3. defeated (adj.) beaten; defeated; forfeited; vanquished4. depraved (adj.) abandoned; condemned; damned; depraved; dissolute; doomed; fated; irreclaimable; irredeemable; licentious5. extinct (adj.) bygone; dead; defunct; departed; destroyed; extinct; ruined; vanished6. missing (adj.) gone; irrevocable; lacking; missed; missing; passed7. wasted (adj.) dissipated; misspent; shot; squandered; wasted8. deprived (verb) bereaved or bereft; deprived; disinherited; dispossessed; divested; ousted; robbed9. dropped (verb) dropped; forfeited; lost out; sacrificed10. lost (verb) eluded; evaded; lost; shook; throw off11. mislaid (verb) mislaid; misplaced12. missed (verb) missed; wasted13. rid (verb) cleared; rid; shook off/shaken off; unburdened14. shook/shaken (verb) shook/shaken; slipped; threw off/thrown offАнтонимический ряд:found; honourable; pure -
29 ineffective
[͵ınıʹfektıv] a1. 1) неэффективный, безрезультатный, безуспешный; тщетный, напрасный, бесполезныйineffective effort - тщетное /напрасное/ усилие
2) невыразительный, неброский, не производящий впечатления2. неумелый, неспособный3. мед. неэффективный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
усилие — Акробатическое, безрезультатное, безуспешное, бесплодное, бесполезное, бессознательное, большое, великое, героическое, геройское, гигантское, громадное, длительное, долгое, дружеские (мн.), дружные (мн.), колоссальное, крайнее, маленькое, малое,… … Словарь эпитетов
Швейковский, Войцех Анзельм — ректор и профессор Александровского Варшавского университета, писатель. Родился в 1773 году в Полоцком воеводстве, в 1790 году принял монашество в ордене пиаров, в школах которых получил и высшее образование. С 1794 г. Ш. был учителем в… … Большая биографическая энциклопедия
Род — Эдуард (edouard Rod, 1857 1910) швейцарский романист, писавший на франц. яз. Учился в Берне, затем в Берлине. С 1887 по 1893 был профессором всеобщей литературы в Женеве, затем переселился в Париж. Первые его романы написаны в духе натурализма… … Литературная энциклопедия