тшын

тшынӧдӧмысь пуксьӧм са — копоть;

зэр сайӧд — прикрытие от дождя;

керкаяс сайӧд мунны — идти за домами

азыма сёйны — есть с аппетитом;

чери сёйигӧн — (деепр.) во время клёва;

кислота сёйӧма дӧрас — кислота изъела ткань;

воз сёйӧма ур ку — моль изъела беличий мех;

энькаыс моньсӧ сёйӧмӧн — (деепр.)

синмӧн сёйны — впиться глазами;

гажтӧм сёйӧ — тоска гложет;

болля сир — застывшая пузырьками смола;

виялан сир, сибдалан сир — смола-живица;

чер пу кузя сир — щука величиной с топорище;

сир курыд тшын — едкий, горький дым;

сьӧд керка — чёрная, курная изба;

сьӧд дӧрӧм-гач — грязное бельё;

сьӧд турун — побуревшее сено ( от долгого лежания)

сьӧд вой — глухая ночь;

сьӧд гыяс — свинцовые волны;

сьӧд дозмӧр — чёрный тетерев;

сьӧд гожӧмнас — в середине лета, в разгар лета;

ас табак — самосад;

кузь тушаа — высокого роста;

вӧлыс тушаа — лошадь рослая;

вижъюр чепсасис нин сӧмын на сылӧм мусьыс — на только что оттаявшей земле уже появился одуванчик;

бокӧ чепӧсйыны — шарахнуться в сторону;

кымӧс вылӧ чепӧсйис пӧсь — на лбу выступил пот;

му вылын чепӧсйӧма ӧзим — на полях пробилась озимь;

чепӧсйис би — вспыхнул огонь;

чикыль бӧжа пон — собака с закрученным хвостом, с хвостом в колечко;

ыджыдавны ас вылас оз вермы — управлять собой не может;

гӧгӧр ыджыдаліс нюдзвиж рӧм — везде преобладал зелёный цвет;

тані ыджыдаліс томлун — здесь царила молодость;

вундӧминысь ыльгис вир — из пореза струёй била кровь;

со тай эстӧн сулаліс пу — вон там стояло дерево;

ягладорӧ мунны — идти в сторону леса;