-
1 тхьэлэн
(етхьэлэ) перех. гл. 1. задушить, умертвить кого-л./ И пщэр пкъузурэ гъэлIэн; Iугъуэ с. ху. игъэлIэн.2. переносное держать в узде, в рабстве кого-л; не давать житья кому-л./ ГъэпщылIын, псэупIэ емытын, хьэзабыр телъу гъэпсэун.Псым итхьэлэн см. псы. -
2 тхьэлэн
перех. задушить, умертвить кого-л. -
3 тхьэлэн
удавить, задушить кого-л. -
4 егъэтхьэлэн
/ Тхьэлэн I псалъэм и каузативщ.* Псы къиуам хэпхуэу уи шыр ебгъэтхьэлэну ара уи мурадыр? Iуащхь. -
5 лIын
(елI) перех. гл. умертвить, задушить кого-л./ Къурмакъейр щыудын; тхьэлэн.* Зы махуэ гуэрым Зулчифрэ абы и ныбжьэгъу Хьэзизрэ мурад ящIащ тхьэкIумэкIыхьыр зылIыр къащIэну. Гъу. Л. -
6 пIытIын
а) (епIытI) перех. гл. 1. раздавить, расплющить что-л./ Тепкъузэурэ, пкъузурэ зыгуэр упIэщIын, зэхэгъэхьэн, зэкIэщIэгъэкIын.2. убить кого-л., придавив чем-л. тяжёлым/ Хьэлъэ гуэр тещIэу, техуэу, жьэхэхуэу иукIын.ХьэпIацIэр пIытIын.3. переносное разгромить, уничтожить (напр. врага)/ ТекIуэн, зэхэкъутэн (бийр).* {Жанхъуэт:} - А псори {бийхэр} тхьэлэн, пIытIын, дунейм техужын хуейщ. Т. Хь./ Фадэбжьэ ифын.б) (пIытIащ) неперех. гл. раздавиться, расплющиться/ Зыгуэр пIытIа, упIэщIа хъун.МэракIуэр пIытIат. -
7 душить
I II (душу, душишь), несов., кого-что, прям., перен. тхьэлэн; меня душит кашель псчэм сэтхьэлэ
II II (душу, душишь), несов., кого-что дыху теутхэн; душить носовой платок бэлътокум дыху теутхэн -
8 boğmak
тхьалэн/ тхьэлэн, ЛIЫН -
9 öldürmek
1) УКIЫН, ГЪЭЛIЭН, ыпсэ/ и псэ ХЭХЫН3) (boğraköldürmek; süserek öldürmek; dürterek öldürmek) ЛIЫН -
10 егъэтхьэлэн
См. также в других словарях:
Жемтала — река в Кабардино Балкарии, левый приток р.Псыгансу (басс.р.Черек); берёт начало на северных склонах г.Мехтыген (3154м). в устье реки находится одноимённый посёлок. В основе перевода топонима лежат: жэм – «корова» и тхьэлэн – «топить», «душить»,… … Топонимический словарь Кавказа
