-
61 бюллетень
сущ.; в разн. знач.бюллете́ньсъезд бюллетене — бюллете́нь съе́зда
һава торышы турындагы бюллетень — бюллете́нь о состоя́нии пого́ды, бюллете́нь о пого́де, бюллете́нь пого́ды
- бюллетеньгә чыгутавыш бирү бюллетене — бюллете́нь голосова́ния
- бюллетеньдә йөрү
- бюллетеньдә булу
- бюллетеньдә утыру -
62 гаеп
сущ.1) вина́, просту́пок, прови́нностьдустыңның вак гаепләрен дә күрү — замеча́ть и ме́лкие просту́пки дру́га
гаебенә күрә җәзасы — по посту́пку и наказа́ние; како́в грех, такова́ и распла́та
гаебе юк — не винова́т
2) вина́; обвине́ниегаебе ни? — в чём (его́) вина́, в чём обвиня́ется?
гаебен йомшарту — загла́дить вину́
гаебен йолу — искупи́ть вину́
гаебен сизеп — винова́то, чу́вствуя за собо́й вину́
3) грех, предосуди́тельный посту́покгаепкә санау — осуди́ть, счита́ть за грех; досто́йный осужде́ния, порица́ния
4) недоста́ток, поро́к, изъя́нкеше эшеннән гаеп эзләү — придира́ться, выи́скивать недоста́тки у друго́го
гаепсез дус эзләмә, ялгыз калырсың — (посл.) не ищи́ дру́га без недоста́тков, оста́нешься одино́ким, в знач. (идеа́льных люде́й не быва́ет)
5) предло́г, по́водтавыш чыгарырга гаеп эзләү — иска́ть по́вод для ссо́ры
•- гаебен ачу
- андый гаеп мулла кызында да була -
63 гайгылдашу
неперех.1) гогота́ть || гогота́нье; го́готсу буенда казлар гайгылдаша — у ре́чки гого́чут гу́си
2) перен.; прост. гогота́ть; некраси́во, гро́мко хохота́ть, гро́мко смея́ться ( о многих) || го́гот, гро́мкий хо́хот, гро́м- кий смехгайгылдашкан тавыш ишетелә — слы́шен гро́мкий хо́хот
-
64 галәбәдар
прил.; уст.; книжн.1) побе́дный, побежда́ющий; победоно́сныйсугышның галәбәдар соңы — побе́дный коне́ц войны́
2) торжеству́ющий, побе́дныйгаләбәдар тавыш белән — торжеству́ющим (побе́дным) го́лосом
галәбәдар караш — торжеству́ющий взгляд
3) главе́нствующий, пе́рвенствующий, веду́щийшигырь мәйданында галәбәдар роль уйнау — игра́ть веду́щую роль в о́бласти поэ́зии
-
65 гауга
сущ.1) шум, гам, галдёж прост.; гвалтйортта тавыш, гауга купты — во дворе́ подня́лся шум, гам
2) спор, раздо́р, сканда́л; ра́спря книжн.варислык гаугасы — спор, сканда́л из-за насле́дства; притяза́ние на насле́дство
җир гаугасы — земе́льный спор
гауганы туктату — прекрати́ть раздо́ры, прекрати́ть спор
•- гауга барабанын кагу
- гауга күтәрү
- гауга чыгару
- гауга кубару -
66 гаугалану
неперех.; см. гаугалашугаугаланып тавыш чыгару — сканда́лить, ссо́риться
-
67 гөбердәү
I неперех.1) издава́ть звук бурле́ния, клокота́ния; бурли́ть, клокота́ть || бурле́ние, клокота́ниеторбадан гөбердәп су килә — с шу́мом идёт вода́ по трубе́; бурли́т вода́ в трубе́
самовар гөбердәп кайнап чыкты — самова́р с шу́мом закипе́л, вода́ в самова́ре с шу́мом закипе́ла
2) разг. производи́ть грохо́чущий звук; говори́ть гру́бым баси́стым го́лосомгөбердәп торган калын тавыш — раска́тистый бас
II неперех.гөбердәп сөйләү — говори́ть ба́сом
распуши́ться, станови́ться (стать) пуши́стым, пы́шным ( о пуховом вязаном платке)гөбердәп торган мамык шәл — пы́шный пухо́вый плато́к
-
68 гөлдерәү
неперех.1) греме́ть, грохота́ть, прогреме́ть ( о громе) || гром, гро́хоткүк гөлдерәп куйды — прогреме́л гром
гөлдерәгән тавыш — гро́хот гро́ма
2) перен.; см. гөлдердәү 2)кыз күгәрчен кебек гөлдери — де́вушка как голу́бка ворку́ет
3) в знач. нареч. гөлдерәп дру́жно, с любо́вью; припева́ючи ( жить)икәү гөлдерәп кенә яшәрбез — мы с тобо́й бу́дем жить ворку́я (в любви́)
-
69 гөрелдәвек
1. прил.; см. гөрелдек2. сущ.гөрелдәвек тавыш — ни́зкий (басови́тый) го́лос
ро́кот, гро́хот, гулсм. тж. гөрелтетуплар гөрелдәвеге эчендә — среди́ гро́хота ору́дий
-
70 гөрелдәвекле
прил.; см. гөрелдекгөрелдәвекле тавыш — басови́тый го́лос, бас
-
71 гөрелдек
прил.басови́тый, баси́стый, ни́зкий ( голос)гөрелдек тавыш белән сөйләү — говори́ть басови́тым (ни́зким) го́лосом; баси́ть
-
72 гөрләвек
1. сущ.руче́й, ручеёк2. прил.гөрләвекләр җырлап актылар — журча́ли ручейки́
шу́мный, шумли́вый, роко́чущийгөрләвек дулкыннар — шумли́вые во́лны
гөрләвек тавыш белән — роко́чущим го́лосом
-
73 грация
сущ.; книжн.гра́циятавыш мөлаемлыгы белән тышкы гра́циянең ярашуы — соотве́тствие не́жного го́лоса вне́шней гра́ции
-
74 гыжлавык
-
75 гык
звукоподр. резко прекратившемуся кратковременному шуму, голосу"гык" дигән тавыш чыгарып, җиргә ауды — успе́л то́лько о́хнуть (произнести́ "гык") и свали́лся
-
76 гыргылдык
-
77 гырылдавык
I прил.хрипя́щий; хри́плыйII сущ.; диал.; см. гырылдыкгырылдавык тавыш — хри́плый го́лос
••гырылдавыгын өзү = гырылдавыгын тартып өзү — задуши́ть; уби́ть
-
78 дерелдәвекле
-
79 диапазон
сущ.1) муз. диапазо́н (совокупность звуков, доступных данному голосу или музыкальному инструменту)тавыш диапазоны — диапазо́н го́лоса
тирбәнеш диапазоны — диапазо́н колеба́ний
2) перен.; книжн. диапазо́н (объём, широта знаний, интересов и т. п.)һәвәслек диапазоны — диапазо́н увлече́ний
фәнни тикшерүләр диапазоны — диапазо́н нау́чных иссле́дований
-
80 дуамалга
нареч.ни с того́ ни с сего́; без вся́кой причи́ны, сгоряча́дуамалга тавыш чыгару — ни с того́ ни с сего́ подня́ть шум (сканда́л)
дуамалга рәнҗетү — оби́деть сгоряча́
См. также в других словарях:
тавыш-өн — (ТАВЫШ ӨНСЕЗ) – Ишетелерлек, сизелерлек тавыш. Шау шу, эш хәрәкәтне белдерә торган тавышлар йортта тавыш тын бете … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тавыш-тын — (ТАВЫШ ТЫНСЫЗ, ТАВЫШСЫЗ ТЫНСЫЗ) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тавыш — 1. Колак белән сизелә торган һава дулкыннары. Бугаздагы ярылар тибрәнүдән чыга торган авазлар. Вокаль сәнгать материалы буларак, җырлау, сөйләшү сыйфаты 2. Музыка системасында югарылык түбәнлек буенча аерымланган аваз 3. Шау шу, ыгы зыгы;… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тавыш-гауга — Шау шу, талаш, кычкырыш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
реверберация — Тавыш туктагач та, тавыш дулкыннарының ябык бина стеналарына бәрелеп кире кайтарылуы аркасында тавыш яңгыравы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вотум — Тавыш бирү юлы белән чыгарылган карар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гидролокация — Тавыш сигналлары ярдәмендә су эчендәге әйберләрнең урынын билгеләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зуммер — Тавыш сигналы бирә торган электр приборы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
интерференция — Тавыш, яктылык яки электр дулкыннары кушылганда я берсе өстенә берсе туры килгәндә, аларның үзара көчәюе яки кимүе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мегафон — Тавыш көчәйткеч җайланма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
микрофон — Тавыш тирбәнешләрен электрик тирбәнешләргә әверелдерү приборы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге