-
1 тавыш
1. Stimme f.2. Schall m.; Laut m.; Lärm m. -
2 тавыш-гауга
Koll. Geschrei n.; Radau m. -
3 җайлавыч
тавыш җайлавыч Lautstärkeregler m. (Radio) -
4 бирү
1. geben2. aushändigenфатыйха бирү segnenдәрес бирү unterrichtenкарар бирү beschließen; Beschluß m. fassenколак бирү zuhörenкыз бирү das Mädchen n. verheiratenсорау бирү Frage f. stellenтавыш бирү sich hörbar machen; wählenтотып бирү verratenвәгъдә бирү versprechenхисап бирү Rechenschaft f. ablegenэкзамен бирү Prüfung f. machenҗавап бирү verantwortenҗан бирү sterbenҗәза бирү bestrafen -
5 калын
dick; stark (Brett, Buch)калын катлам dicke Bodenschicht f.калын тавыш tiefe Stimme f. -
6 күтәрү
1. heben; aufheben2. fig. Schwierigkeiten f. / pl. erleben, erdulden;3. schwanger sein; ein Kind austragen4. Unkosten pl. auf sich nehmen // Erduldung f.; Aufhebung f.; Erhebung f.сүз күтәрү tolerant seinбаш күтәрү Aufstand m. anzettelnкул күтәрү die Hände f. / pl. hebenкүңел күтәрү sich aufheitern, in Stimmung f. kommenтавыш күтәрү Lärm m. machen; streiten -
7 күтәрүчән :
сүз күтәрүчән: geduldig gegenüber fremden Wortenтавыш күтәрүчән: Lärmmacher m.; Streitsüchtiger m. -
8 моңлы
1. melodisch2. traurig; wehmutsvollмоңлы тавыш melodische Stimme f. -
9 юан
dickюан тавыш tiefe Stimme f. -
10 яздыру
I. Kaus. zu язу I. schreiben lassenтавыш яздыру Tonaufnahmen f. / pl. machen (lassen)————————акылдан яздыру des Verstandes m. berauben
См. также в других словарях:
тавыш-өн — (ТАВЫШ ӨНСЕЗ) – Ишетелерлек, сизелерлек тавыш. Шау шу, эш хәрәкәтне белдерә торган тавышлар йортта тавыш тын бете … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тавыш-тын — (ТАВЫШ ТЫНСЫЗ, ТАВЫШСЫЗ ТЫНСЫЗ) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тавыш — 1. Колак белән сизелә торган һава дулкыннары. Бугаздагы ярылар тибрәнүдән чыга торган авазлар. Вокаль сәнгать материалы буларак, җырлау, сөйләшү сыйфаты 2. Музыка системасында югарылык түбәнлек буенча аерымланган аваз 3. Шау шу, ыгы зыгы;… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тавыш-гауга — Шау шу, талаш, кычкырыш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
реверберация — Тавыш туктагач та, тавыш дулкыннарының ябык бина стеналарына бәрелеп кире кайтарылуы аркасында тавыш яңгыравы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вотум — Тавыш бирү юлы белән чыгарылган карар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гидролокация — Тавыш сигналлары ярдәмендә су эчендәге әйберләрнең урынын билгеләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зуммер — Тавыш сигналы бирә торган электр приборы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
интерференция — Тавыш, яктылык яки электр дулкыннары кушылганда я берсе өстенә берсе туры килгәндә, аларның үзара көчәюе яки кимүе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мегафон — Тавыш көчәйткеч җайланма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
микрофон — Тавыш тирбәнешләрен электрик тирбәнешләргә әверелдерү приборы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге