-
1 тел
м fil m métallique; разг fil de fer; бодлив тел fil barbelé; тел за разбиване на яйца fouet а њufs; тел за простиране на пране étendoir m, corde f а linge. -
2 телёнок
м.veau m••(загна́ть) куда́ Мака́р теля́т не гоня́л разг. — прибл. (envoyer) au bout du monde; au diable Vauvert (fam)
ла́сковый телёнок двух ма́ток сосёт посл. — прибл. manger à deux râteliers
* * *n1) gener. mouton (о кротком человеке), veau2) liter. gogo (простоват и доверчив) -
3 телёнок 12-20 месяцев
nDictionnaire russe-français universel > телёнок 12-20 месяцев
-
4 телёнок косули
ngener. chevrillard, chevrotin -
5 телёнок, начавший щипать траву
ngener. broutard, broutartDictionnaire russe-français universel > телёнок, начавший щипать траву
-
6 ётел
toux f. -
7 дисбаланс (в балансировке вращающихся тел)
дисбаланс (в балансировке вращающихся тел)
Ндп. дебаланс
небаланс
неуравновешенность
Векторная величина, равная произведению неуравновешенной массы на ее эксцентриситет.
Примечания
1. Вектор дисбаланса перпендикулярен оси ротора, проходит через центр неуравновешенной массы и вращается вместе с ротором.
2. Направление вектора дисбаланса совпадает с направлением эксцентриситета неуравновешенной массы.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дисбаланс (в балансировке вращающихся тел)
-
8 задача двух тел
Русско-французский политехнический словарь > задача двух тел
-
9 механика деформируемых тел
mécanique f des solides déformablesРусско-французский политехнический словарь > механика деформируемых тел
-
10 притяжение небесных тел
Русско-французский политехнический словарь > притяжение небесных тел
-
11 проблема двух тел
Русско-французский политехнический словарь > проблема двух тел
-
12 система нескольких тел
Русско-французский политехнический словарь > система нескольких тел
-
13 точение тел вращения
Русско-французский политехнический словарь > точение тел вращения
-
14 искривление пещеристых тел
Русско-французский медицинский словарь > искривление пещеристых тел
-
15 некроз пещеристых тел
Русско-французский медицинский словарь > некроз пещеристых тел
-
16 образование кетоновых тел
Русско-французский медицинский словарь > образование кетоновых тел
-
17 разрыв пещеристых тел
Русско-французский медицинский словарь > разрыв пещеристых тел
-
18 реваскуляризация пещеристых тел
Русско-французский медицинский словарь > реваскуляризация пещеристых тел
-
19 сдавление пещеристых тел
Русско-французский медицинский словарь > сдавление пещеристых тел
-
20 ушивание пещеристых тел
Русско-французский медицинский словарь > ушивание пещеристых тел
См. также в других словарях:
телёнок — телёнок, телята, телёнка, телят, телёнку, телятам, телёнка, телят, телёнком, телятами, телёнке, телятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
телёночек — телёночек, телятки, телёночка, теляток, телёночку, теляткам, телёночка, теляток, телёночком, телятками, телёночке, телятках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТЕЛЁНОК — ТЕЛЁНОК, телёнка, мн. телята, телят, муж. Детеныш коровы, мужского пола, бычок. «Ласковый теленок двух маток сосет.» (посл.) « Детей то, детей то у меня!… Точно как по пословице: у богатого телята, а у бедного ребята.» Достоевский. || Детеныш… … Толковый словарь Ушакова
Телёнок — Телёнок … Википедия
теләктәш — (ТЕЛӘКТӘШЛЕК) – и. с. Башка берәү белән бер үк теләктә торган, бер үк нәрсәне теләгән якын кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ТЕЛЁНОК — ТЕЛЁНОК, нка, мн. лята, лят, муж. Детёныш коровы, а также оленя, лося и нек рых других парнокопытных животных. Как т. кто н. (простоват и доверчив). • Куда Макар телят не гонял (послать, отправить) кого (разг.) послать, отправить очень далеко,… … Толковый словарь Ожегова
телёнок — ТЕЛЁНОК, нка, ТЕЛОК1, лка, м., ТЕЛЯ, и, м. и ж. Медлительный, нерешительный, робкий человек; рохля, размазня. Такой телёнок до пенсии в девках просидит (не женится) … Словарь русского арго
телёнок — телёнок, нка, мн. ч. тел ята, ят … Русский орфографический словарь
телёночек — телёночек, чка, мн. ч. тел ятки, ток … Русский орфографический словарь
теләнче — (ТЕЛӘНЧЕЛЕК) – Теләнеп, соранып тамак туйдыручы кеше, хәерче, хәер эстәүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
телёнок — телёнок, мн. телята (неправильно телёнки) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке