-
1 corned-beef
m консерви́рованное тушёное мя́со, мясна́я тушёнка fam. -
2 singe
m1. обезья́на (dim. обезья́нка ◄о►);de singe — обезья́ний; une agilité de singe — обезья́нья ло́вкость; ● malin comme un singe — хитрю́щий; хи́трый как чёрт <как лиса́>; payer en monnaie de singeagile (laid) comme un singe — ло́вкий (уро́дливый, безобра́зный) как обезья́на;
1) отде́лываться/отде́латься шу́точками2) надува́ть/наду́ть (tromper) 2. fig. обезья́на;faire le singequel singe ! — кака́я обезья́на!;
1) обезья́нничать ipf. (imiter)2) грима́сничать ipf. (faire des grimaces) 3. arg.:une boîte de singe — тушёнка fam., мясны́е консе́рвы ◄-'ов► neutre
4. arg. (patron) хозя́ин ◄pl. -я́ева, -'ев► neutre; нача́льство -
3 feuille
сущ.1) общ. бланк, бюллетень, газета, слой, плёнка, пластинка, фольга, ведомость, лепесток, листок, лист (бумаги), полотно (пилы), лист (растения)2) разг. ухо3) тех. диаграмма, листовой металл, пластина, ручная пила для расчленения мясных туш, створка4) юр. протокол5) горн. пропласток, тонкий прослоек6) метал. тонкий лист8) арго. бумажка, ухо (Tu ne serais pas un peu dur de la feuille ? Ты часом не туг на ухо?), банкнота -
4 cheville
f1. techn. шпо́нка ◄о►, че́ка, шкво́рень, штырь ◄-я►; на́гель, деревя́нный гвоздь ◄-я, pl. -о-, -дей► (d'assemblage) ║ ( dans un mur) про́бка;1) шкво́рень2) fig. гла́вная пружи́на [в де́ле];● être en cheville avec qn. — быть в сго́воре neutre <— сойти́сь pf., спе́ться pf.> с кем-л.il est la cheville ouvriere de cette entreprise ∑ — на нём де́ржится всё э́то де́ло;
2. (dans les abattoirs):vente à la cheville — прода́жа разде́ланных туш о́птом (en gros.) ou — полу́оптом (en demi-gros)
3. anat лоды́жка ◄е►;● ne pas arriver à la cheville de qn. — в подмётки кому́-л. не годи́ться ipf.se fouler la cheville — вы́вихнуть pf. [себе́] но́гу [в лоды́жке];
4. littér. вставно́е сло́во ◄pl. -à►; це́ппа spéc.5. mus. скрипи́чный коло́к
См. также в других словарях:
тушёнка — тушёнка, и … Русский орфографический словарь
тушёнка — тушёнка … Словарь употребления буквы Ё
тушёнка — тушёнка, тушёнки, тушёнки, тушёнок, тушёнке, тушёнкам, тушёнку, тушёнки, тушёнкой, тушёнкою, тушёнками, тушёнке, тушёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТУШЁНКА — ТУШЁНКА, и, жен. (разг.). Консервированное тушёное мясо. Говяжья, свиная т. | прил. тушёночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тушёнка — ТУШЁНКА, и, ж Разг. Пищевой продукт, представляющий собой консервированное мясо, приготовленное варением на медленном огне в закрытой посуде в собственном соку с добавлением каких л. специй, заготовленное впрок путем специальной обработки и… … Толковый словарь русских существительных
Тушёнка — Консервная банка «Оленина тушеная». выполнена не по ГОСТу Тушёное мясо мясо, приготовленное посредством тушения. Тушёнкой в разговорной речи называют законсервированное тушёное мясо. Тушёнкой (в современной торг … Википедия
тушёнка — и; ж.; разг. см. тж. тушёночный Консервированное тушёное мясо. Свиная тушёнка. Испорченная тушёнка. Суп из тушёнки. Тушёнка с кашей. Разогреть тушёнку … Словарь многих выражений
Тушёнка (река) — Тушёнка (Белянка) Характеристика Длина 23 км Площадь бассейна < 206 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Атца → Волга Водо … Википедия
тушёнка — туш/ён/к/а … Морфемно-орфографический словарь
ТУШЁНКА — Сделать тушёнку. Жарг. арм. Подбить из гранатомета танк, бронетранспортёр, уничтожив весь экипаж. Кор., 255 … Большой словарь русских поговорок
тушёнка — и, ж. разг. Консервированное тушеное мясо. Свиная тушенка … Малый академический словарь
