-
1 томалап пешерү
туши́ть (мясо, овощи) -
2 сүндерешү
-
3 сан
I 1. сущ. 1) числоöç urınlı san ― трёхзначное число
taq san ― нечётное число
cöp san ― чётное число
berlek sanı ― единственное число
2) количество, численность 3) лингв.имя числительноеmiqdar sanı ― количественное числительное
4) грам.числоberlek sanı ― единственное число
küplek sanı ― множественное число
5) номер (периодического издания) 6) цифра (при отчетах, контроле) 2. прил. количественный (например, изменения) ▪ san alu перепись ▪ san yağınnan численный, количественный ▪ sannar числовойsannar räte ― числовой ряд
II сущ. внимание, уважение ▪▪ sanğa alırğa (sanarğa, suğarğa) 1) принимать/принять в счёт, принимать/принять во внимание, считаться 2) уважать, почитать ▪▪ sanğa suqmasqa (sanamasqa) ни в грош не ставить III сущ. 1) тело, часть тела 2) часть тушиal san ― передняя часть туши
3) разг.тело -
4 ал сан
-
5 аркага салу
спорт. класть (положи́ть) на (о́бе) лопа́тки; туши́ровать -
6 йөгерешү
совм.1)а) бе́гать ( о многих)ишегалдында бала-чага йөгерешә — во дворе́ бе́гает детвора́
б) в знач. нареч. йөгерешеп, йөгерешә-йөгерешә (о многих) бего́м, бы́стройөгерешеп клуб янына җыелдык — бего́м (бы́стро) собрали́сь о́коло клу́ба
2) побежа́ть куда-л. (толпою, друг за другом)янгын сүндерергә йөгерешү — побежа́ть туши́ть пожа́р
кызлар су буена йөгерештеләр — де́вочки побежа́ли к ре́чке
3) разбега́ться/разбежа́ться ( о многих)балалар өйләренә йөгерештеләр — де́ти разбежа́лись по дома́м
4) состяза́ться в бе́ге; бежа́ть вперегонки́ (наперегонки́) || состяза́ние в бе́ге ( о многих)капчык киеп йөгерешү — состяза́ться в бе́ге в мешка́х
•- йөгерешеп бару
- йөгерешеп барып җитү
- йөгерешеп йөрү
- йөгерешеп кайту
- йөгерешеп качу
- йөгерешеп керү
- йөгерешеп килеп керү
- йөгерешеп килү
- йөгерешеп килеп җитү
- йөгерешеп китү
- йөгерешеп куышу
- йөгерешеп таралу
- йөгерешеп таралышу
- йөгерешеп чыгу
- йөгерешергә тотыну -
7 лампа
сущ.1) ла́мпа ( керосиновая) || ла́мповый ( абажур)тәлинкәле ла́мпа — ла́мпа с абажу́ром
асылмалы (асулы) ла́мпа — вися́чая (подве́шенная) ла́мпа
сукыр ла́мпа — ла́мпа без стекла́ (букв. слепа́я ла́мпа); копти́лка
ла́мпа пыяласы — ла́мповое стекло́
2) электри́ческая ла́мпочкакварц ла́мпасы — ква́рцевая ла́мпа
көн яктылыгы (көндезге яктылык) ла́мпасы — ла́мпа дневно́го све́та
неон ла́мпасы — нео́новая ла́мпа
ла́мпа яктысы — свет от ла́мпы
ла́мпа кабызу (яндыру, ягу) — заже́чь (ого́нь) ла́мпы
ла́мпа сүндерү — туши́ть ла́мпу
• -
8 ратуша
сущ.; ист.ра́тушашәһәр ра́тушасы — городска́я ра́туша
ра́туша члены — член ра́туши
-
9 ретушьлау
перех.ретуши́ровать || ретуши́рованиенегативны ре́тушьлау — ретуши́ровать негати́в
ре́тушьлап төзәтү — ретуши́ровать
ре́тушьлау остасы — ма́стер по ретуши́рованию (ре́туши), ретушёр
-
10 сүндергеч
1. сущ.1) ут сүндергечогнетуши́тельсүндергеч ярдәмендә — огнетуши́телем, при по́мощи огнетуши́теля
2) тех. гаси́тельяктылык сүндергеч — гаси́тель све́та
2. прил.тирбәнешләр сүндергече — гаси́тель колеба́ний
для туше́ния; предназна́ченный и́ли спосо́бный туши́ть ого́ньсүндергеч җайланма — приспособле́ние для туше́ния (огня́)
-
11 сүндерелү
-
12 сүндертү
понуд. от сүндерүзаставля́ть/заста́вить туши́ть (огонь и т. п.) -
13 сүндерү
перех.1) в разн. знач. туши́ть, потуши́ть, гаси́ть, погаси́ть || туше́ние, гаше́ние2) выключа́ть/вы́ключить || выключе́ние (ламп, нагревателей и т. п.)телевизорны сүндерү — вы́ключить телеви́зор
3) перен. подавля́ть/подави́ть, охлажда́ть/охлади́ть, подави́ть || подавле́ние, охлажде́ние (пыла, страсти)дәртне сүндерү — охлади́ть поры́в
4) гаси́ть, погаси́ть, унима́ть/уня́ть (спор, недобрые наклонности и т. п.)5) гаси́ть/погаси́ть || гаше́ние (извести и т. п.) -
14 таза
1. прил.таза егет — ро́слый, кре́пкий молодо́й челове́к
таза бозау — упи́танный телёнок
2) тяжёлый, уве́систый, кре́пкийтаза адымнар белән — уве́систыми шага́ми
таза куллы кеше — челове́к с кре́пкой руко́й
3)а) кре́пкий, про́чный ( о вещах)таза бүрәнә — кре́пкое ( без пороков) бревно́
таза итек — про́чные сапоги́
б) здоро́вый, не больно́йтаза чагында таш ташы — пока́ здоро́в - рабо́тай
4) чи́стый, опря́тныйтаза кием — чи́стая оде́жда
янгын сүндергәндә таза су сайламыйлар — (посл.) когда́ ту́шат пожа́р, не до чи́стой воды́ (букв. не выбира́ют чи́стой воды́)
5) безупре́чный, беспоро́чный2. нареч.таза иман — безупре́чная ве́ра
1) кре́пко, уве́систо, тяжело́; здо́рово; ве́скотаза йөрү — ходи́ть уве́систо и тяжело́
таза әйтү — сказа́ть ве́ско
таза әйтте — здо́рово сказа́л (сказану́л)
2) кре́пко, про́чнотаза эшләнгән — сде́лано (срабо́тано) про́чно
таза ясалган нәрсә казага юлыкмас — е́сли вещь сде́лаешь про́чно - из-за неё в беду́ не попадёшь
3) чи́сто; опря́тнотаза итеп юу — чи́сто мыть (стира́ть)
4) перен. беспоро́чногомерлектә таза яшә — проживи́ безупре́чно
•- таза тормышлы••таза егу — туши́ровать (в борьбе́) вчисту́ю (т. е. не по баллам)
-
15 чабып алу
1) отруба́ть/отруби́ть (кусок, часть от туши), руби́ть, наруби́ть (в каком-л. количестве)2) руби́ть ( некоторое время) -
16 сан
-
17 san
сан I сущ.1) числоöç urınlı san ― трёхзначное число
taq san ― нечётное число
cöp san ― чётное число
2) количество; численность3) грам. имя числительное4) грам. числоberlek sanı ― единственное число
II сущ. III сущ.küplek sanı ― множественное число
1) тело; часть тела2) часть туши.
См. также в других словарях:
туши́н — тушин, а; р. мн. тушин … Русское словесное ударение
туши́ть(ся) — тушить(ся), тушу, тушишь, тушит(ся) … Русское словесное ударение
туши́ровать — тушировать, туширую, тушируешь … Русское словесное ударение
туши свет — баста, все, и точка, и делу конец, и дело с концом, конец, и никаких гвоздей, кончено, сливайте воду, суши сухари, сливай воду, точка, шабаш, суши портянки, сливай воду чеши грудь, кончен бал, готово Словарь русских синонимов. туши свет нареч,… … Словарь синонимов
туши свечи — нареч, кол во синонимов: 16 • амба (54) • гаплык (22) • готовь вазелин (9) • … Словарь синонимов
Туши крупного рогатого скота — а) туши крупного рогатого скота в субпозициях 0201 10 и 0202 10 целые туши забитых животных после обескровливания, нутровки и снятия шкуры, импортируемые с головой или без головы, с ногами или без ног, с другими неотделенными субпродуктами или… … Официальная терминология
туши́ст — а, м. спец. Мастер, копирующий оригинал на литографском камне … Малый академический словарь
туши́ть — 1) тушу, тушишь; прич. страд. прош. тушенный, шен, а, о; несов., перех. 1. (сов. затушить, потушить1 и устар. утушить1). Прекращать горение чего л.; гасить. Тушить свечи. Тушить папиросу. Тушить свет. □ Пожар быстро достигнул деревянных… … Малый академический словарь
туши́лка — и, род. мн. лок, дат. лкам, ж. 1. Род железной или глиняной посуды с крышкой для тушения тлеющих углей. Наталья Кузьминична поспешно выгребла из печи головешки, сунула их в жестяную тушилку. Дорош, Дождливое лето. 2. Крышка для самоварной трубы.… … Малый академический словарь
туши́льный — ая, ое. спец. Предназначенный, служащий для тушения раскаленного угля, кокса. Тушильная башня … Малый академический словарь
туши́ровать — рую, руешь; сов. и несов. спорт. Положить (класть) на лопатки противника в борьбе … Малый академический словарь