Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

тушить

  • 1 тушить

    I
    несов. что
    1. хомӯш кар­дан, куштан; тушить лампу чароғро куштан // перен. пахш (паст) кардан, таскин додан; тушить гнев ғазабро паст кар­дан
    2. кам кардан; тушить вибрацию ларзишро кам кардан
    II
    несов. что дам карда пухтан (пазондан); тушить овощи сабзавотро дам карда пухтан

    Русско-таджикский словарь > тушить

  • 2 тушение

    I
    с (по знач. гл. тушить II) дам карда пухтан(и); тушение мяса дам карда пухтани гӯшт
    II
    с (по знач. гл. тушить I) хомӯшкунӣ, куштан(и); тушение пожара хомӯшкунии сӯхтор

    Русско-таджикский словарь > тушение

  • 3 пожар

    м
    1. сӯхтор, оташ; тушить пожар сӯхторро хомӯш кардан; случился пожар сӯхтор рӯй додааст, оташ гирифтааст
    2. перен. оташ, садама; пожар войны ота-ши ҷанг, бежать как на пожар ҷонҳавл шитофтан; не на пожар шитоб лозим нест

    Русско-таджикский словарь > пожар

См. также в других словарях:

  • ТУШИТЬ — 1. ТУШИТЬ1, тушу, тушишь, несовер. (к потушить1), что. 1. Прекращать горенье чего нибудь, то же, что гасить в 1 знач. Тушить лампу. Тушить свечу. Тушить свет. Тушить пожар. Тушить электричество. 2. перен. Подавлять, смирять (книжн.). Тушить гнев …   Толковый словарь Ушакова

  • ТУШИТЬ — 1. ТУШИТЬ1, тушу, тушишь, несовер. (к потушить1), что. 1. Прекращать горенье чего нибудь, то же, что гасить в 1 знач. Тушить лампу. Тушить свечу. Тушить свет. Тушить пожар. Тушить электричество. 2. перен. Подавлять, смирять (книжн.). Тушить гнев …   Толковый словарь Ушакова

  • тушить — См …   Словарь синонимов

  • ТУШИТЬ — ТУШИТЬ, см. тухнуть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ТУШИТЬ 1 — ТУШИТЬ 1, тушу, тушишь; тушенный; несов., что. То же, что гасить (в 1 знач.). Т. лампу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТУШИТЬ 2 — ТУШИТЬ 2, тушу, тушишь; тушенный; несов., что. Варить на медленном огне в закрытой посуде в собственном соку. Т. мясо, овощи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • тушить — ТУШИТЬ, тушу, тушишь; тушенный; несовер., что. То же, что гасить (в 1 знач.). Т. лампу. | совер. затушить, ушу, ушишь; ушенный и потушить, ушу, ушишь; ушенный. | сущ. тушение, я, ср. II. ТУШИТЬ, тушу, тушишь; тушенный; несовер., что. Варить на… …   Толковый словарь Ожегова

  • тушить —      Готовить мясо или овощи, обжаривая в жиру под крышкой, затем в жидкость на слабом огне * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • тушить — 1. ТУШИТЬ, тушу, тушишь; тушенный; шен, а, о; нсв. что. 1. (св. затушить, потушить, утушить). Прекращать горение чего л.; гасить. Т. свечи. Т. папиросу. Т. свет. Т. костёр. Т. лампу. Т. пожар. 2. Не давать развиваться чему л.; подавлять,… …   Энциклопедический словарь

  • тушить — свет • действие, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • тушить — тушить, тушу, тушит и устарелое тушит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»