-
81 над холмами нависли тучи
Универсальный русско-английский словарь > над холмами нависли тучи
-
82 над холмами собрались тучи
Универсальный русско-английский словарь > над холмами собрались тучи
-
83 по небу неслись тучи
General subject: the clouds scudded across the skyУниверсальный русско-английский словарь > по небу неслись тучи
-
84 подул ветер, и тучи рассеялись
Универсальный русско-английский словарь > подул ветер, и тучи рассеялись
-
85 пробиться сквозь тучи
General subject: peek through (The sun has peeked through and revealed fresh snow on the North Shore mountains.)Универсальный русско-английский словарь > пробиться сквозь тучи
-
86 развеять тучи
Makarov: dispel clouds, disperse clouds -
87 рассеять тучи
Makarov: dissipate clouds -
88 свинцовые тучи
Makarov: dirty clouds, heavy clouds, leaden clouds -
89 сквозь тучи пробивается солнце
General subject: the sun is breaking thro' the clouds, the sun is breaking through the cloudsУниверсальный русско-английский словарь > сквозь тучи пробивается солнце
-
90 сквозь тучи смутно видны вершины гор
General subject: the mountain-tops loom through the cloudsУниверсальный русско-английский словарь > сквозь тучи смутно видны вершины гор
-
91 собираются тучи
General subject: a storm is gathering -
92 солнце зашло за тучи
General subject: the sun went behind the cloudsУниверсальный русско-английский словарь > солнце зашло за тучи
-
93 тёмнее тучи (о лице)
General subject: face like thunderУниверсальный русско-английский словарь > тёмнее тучи (о лице)
-
94 тёмные грозовые тучи
Makarov: sack of coalsУниверсальный русско-английский словарь > тёмные грозовые тучи
-
95 тёмные тучи
General subject: heavy clouds -
96 тёмные тучи заслонили заходящее солнце
Makarov: dark clouds mantled the setting sunУниверсальный русско-английский словарь > тёмные тучи заслонили заходящее солнце
-
97 тёмные тучи предвещали грозу
General subject: the dark clouds presaged a stormУниверсальный русско-английский словарь > тёмные тучи предвещали грозу
-
98 тёмные тучи скрыли заходящее солнце
Makarov: dark clouds mantled the setting sunУниверсальный русско-английский словарь > тёмные тучи скрыли заходящее солнце
-
99 тяжелые тучи нависли над горами
Makarov: heavy clouds clung to the mountainsУниверсальный русско-английский словарь > тяжелые тучи нависли над горами
-
100 тяжелые тучи, предвещающие бурю
Makarov: heavy clouds, the forerunners of a stormУниверсальный русско-английский словарь > тяжелые тучи, предвещающие бурю
См. также в других словарях:
"Тучи" — «ТУЧИ», стих. Л., написанное перед отъездом во вторую ссылку на Кавказ (1840). Обстоятельства создания и первого чтения (на прощальном вечере у Карамзиных) известны по рассказу В. А. Соллогуба в передаче П. А. Висковатого (Висковатый, с. 338). В … Лермонтовская энциклопедия
тучи — безжизненные (Бальмонт); бесприютные (Андрусон, Тан); бесшумные (Городецкий); бодрые (Башкин); быстрые (Башкин); дымные (Бальмонт, Тургенев, Фофанов); дымящиеся (А.Федоров); злые (Охременко, Тургенев); клочковатые (Гаршин); косматые (Белый,… … Словарь эпитетов
ТУЧИ — ♠ Видеть надвигающиеся тучи сон предвещает опасность или болезнь. ↑ Представьте, что тучи рассеиваются, выходит солнце и согревает вас своим светом … Большой семейный сонник
тучи нависли — тучи сгустились, тучи собрались, угроза, опасность Словарь русских синонимов. тучи нависли нареч, кол во синонимов: 4 • надвинулась беда (4) • … Словарь синонимов
Тучи над Борском — Тучи над Борском … Википедия
Тучи покидают небо — Жанр мелодрама Режиссёр Николай Жуков Автор сценария Ахмедхан Абу Бакар В главных ролях … Википедия
тучи сгустились — нареч, кол во синонимов: 4 • надвинулась беда (4) • надвинулась опасность (4) • … Словарь синонимов
тучи собрались — нареч, кол во синонимов: 4 • надвинулась беда (4) • надвинулась опасность (4) • … Словарь синонимов
Тучи сгущаются над головой — чьей. ТУЧИ СГУСТИЛИСЬ НАД ГОЛОВОЙ чьей. Разг. Экспрес. Кому либо угрожает опасность. Накануне последнего года пятилетки, четвёртого года, вокруг нашего Советского Союза очень крепко сгустились тучи, главным образом на Востоке (Киров.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Тучи сгустились над головой — ТУЧИ СГУЩАЮТСЯ НАД ГОЛОВОЙ чьей. ТУЧИ СГУСТИЛИСЬ НАД ГОЛОВОЙ чьей. Разг. Экспрес. Кому либо угрожает опасность. Накануне последнего года пятилетки, четвёртого года, вокруг нашего Советского Союза очень крепко сгустились тучи, главным образом на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ТУЧИ НАД БОРСКОМ — «ТУЧИ НАД БОРСКОМ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1960, ч/б, 86 мин. Антирелигиозная драма. Популярный годы «оттепели» сюжет, в разных вариантах передаваемый и газетами и беллетристикой, о том, как церковники и сектанты заманивают в свои сети людей, одиноких,… … Энциклопедия кино