-
1 мчаться
несовер. уайын, тæхынмчатся тучи, бьются тучи (Пушкин) – уайынц мигътæ, зилынц мигътæ
мчаться во весь опор – цыппæрвадыгæй уайын
-
2 заволакивать
несовер. асадын, æмбæрзынтучи заволакивают небо – арв мигътæй асады
-
3 закрывать
несовер. в разн. знач. æхгæнын, æмбæрзынсерые тучи закрывали горы – цъæхмигътæ хæхты æмбæрзтой
закрывать сундук – чырын æхгæнын
закрывать выставку – равдыст æхгæнын
-
4 затянуть
совер.1. (стянуть) балвасын, сæлвасын, нылвасынремнем затянут тонкий стан – гæрзæй æлвæст у йæ нарæг астæу
товарищи затянули его в компанию – æмбæлттæ йæ баластой компанимæ
затянуть постройку – арæзт ныффæстиат кæнын
тучи затянули небо – мигътæ арв бамбæрзтой
в роще затянули песню соловьи – къохы булæмæргътæ базарыдысты
-
5 нависнуть
совер. æрзæбул уын, хи æруадзынтучи нависли – мигътæ сæхи ныллæг æруагътой
нависла угроза (перен.) – тæссаг у
-
6 пронести
совер. ахæссынветер пронес тучи – дымгæ мигътæ ахаста
-
7 разогнать
-
8 сгуститься
совер. сбæзджын уын, стыгуыр уынсгустились тучи, ветер воет (А. Кольцов) – мигътæ стыгуыр сты, дымгæ ниуы
-
9 чело
вокруг высокого чела, как тучи, локоны чернеют (Пушкин) – бæрзонд тæрныхы алварс мигътау дзыккутæ сау дарынц
См. также в других словарях:
"Тучи" — «ТУЧИ», стих. Л., написанное перед отъездом во вторую ссылку на Кавказ (1840). Обстоятельства создания и первого чтения (на прощальном вечере у Карамзиных) известны по рассказу В. А. Соллогуба в передаче П. А. Висковатого (Висковатый, с. 338). В … Лермонтовская энциклопедия
тучи — безжизненные (Бальмонт); бесприютные (Андрусон, Тан); бесшумные (Городецкий); бодрые (Башкин); быстрые (Башкин); дымные (Бальмонт, Тургенев, Фофанов); дымящиеся (А.Федоров); злые (Охременко, Тургенев); клочковатые (Гаршин); косматые (Белый,… … Словарь эпитетов
ТУЧИ — ♠ Видеть надвигающиеся тучи сон предвещает опасность или болезнь. ↑ Представьте, что тучи рассеиваются, выходит солнце и согревает вас своим светом … Большой семейный сонник
тучи нависли — тучи сгустились, тучи собрались, угроза, опасность Словарь русских синонимов. тучи нависли нареч, кол во синонимов: 4 • надвинулась беда (4) • … Словарь синонимов
Тучи над Борском — Тучи над Борском … Википедия
Тучи покидают небо — Жанр мелодрама Режиссёр Николай Жуков Автор сценария Ахмедхан Абу Бакар В главных ролях … Википедия
тучи сгустились — нареч, кол во синонимов: 4 • надвинулась беда (4) • надвинулась опасность (4) • … Словарь синонимов
тучи собрались — нареч, кол во синонимов: 4 • надвинулась беда (4) • надвинулась опасность (4) • … Словарь синонимов
Тучи сгущаются над головой — чьей. ТУЧИ СГУСТИЛИСЬ НАД ГОЛОВОЙ чьей. Разг. Экспрес. Кому либо угрожает опасность. Накануне последнего года пятилетки, четвёртого года, вокруг нашего Советского Союза очень крепко сгустились тучи, главным образом на Востоке (Киров.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Тучи сгустились над головой — ТУЧИ СГУЩАЮТСЯ НАД ГОЛОВОЙ чьей. ТУЧИ СГУСТИЛИСЬ НАД ГОЛОВОЙ чьей. Разг. Экспрес. Кому либо угрожает опасность. Накануне последнего года пятилетки, четвёртого года, вокруг нашего Советского Союза очень крепко сгустились тучи, главным образом на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ТУЧИ НАД БОРСКОМ — «ТУЧИ НАД БОРСКОМ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1960, ч/б, 86 мин. Антирелигиозная драма. Популярный годы «оттепели» сюжет, в разных вариантах передаваемый и газетами и беллетристикой, о том, как церковники и сектанты заманивают в свои сети людей, одиноких,… … Энциклопедия кино