-
81 он всегда тут как тут, когда
prongener. (...) er ist immer gleich dabei, wenn (...)Универсальный русско-немецкий словарь > он всегда тут как тут, когда
-
82 они были тут как тут
prongener. sie wären auch schön heranУниверсальный русско-немецкий словарь > они были тут как тут
-
83 Но не тут-то было
conj.gener. Aber weit gefehlt -
84 Пожалуйста, введите тут изображённые цифры
part.Универсальный русско-немецкий словарь > Пожалуйста, введите тут изображённые цифры
-
85 Это просто так, и все ! Ничего тут уж не поделаешь !
nset phr. Da beißt die Maus keinen Faden abУниверсальный русско-немецкий словарь > Это просто так, и все ! Ничего тут уж не поделаешь !
-
86 вот и всё тут!
part.colloq. da hast du den Kitt! -
87 вот и разберись тут
part.gener. das soll ein anderer versteh, das soll ein anderer verstehe -
88 для него невыносимо оставаться тут
part.gener. es duldet ihn hier nichtУниверсальный русско-немецкий словарь > для него невыносимо оставаться тут
-
89 достаточно выпить для того, чтобы тут же уснуть
Универсальный русско-немецкий словарь > достаточно выпить для того, чтобы тут же уснуть
-
90 его тут не спрашивают
Универсальный русско-немецкий словарь > его тут не спрашивают
-
91 за тут что-то кроется
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > за тут что-то кроется
-
92 какая тут тоска!
adjavunc. so ein lahmer Betrieb! -
93 нам тут делать нечего
pronavunc. wir können einpackenУниверсальный русско-немецкий словарь > нам тут делать нечего
-
94 не тут-то было!
1. prepos.colloq. weit gefehlt!, hat sich was!
2. ncolloq. Unfug (да ничего подобного!), aber Kuchen! -
95 ну и что в этом особенного?, ничего уж тут такого нет!
predic.colloq. was ist da schon groß dabei?Универсальный русско-немецкий словарь > ну и что в этом особенного?, ничего уж тут такого нет!
-
96 ну как тут не нагрубить!
predic.Универсальный русско-немецкий словарь > ну как тут не нагрубить!
-
97 ну как тут не сойти с ума!
predic.Универсальный русско-немецкий словарь > ну как тут не сойти с ума!
-
98 нужно же тут было ещё сломаться колесу
predic.gener. (и) da muß auch noch das Rad brechenУниверсальный русско-немецкий словарь > нужно же тут было ещё сломаться колесу
-
99 о чём тут ещё говорить?
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > о чём тут ещё говорить?
-
100 он тут больше не работает
proncolloq. er ist nicht mehr dabeiУниверсальный русско-немецкий словарь > он тут больше не работает
См. также в других словарях:
тут же — тут же … Орфографический словарь-справочник
тут-то — тут то … Орфографический словарь-справочник
тут-то — тут то … Правописание трудных наречий
ТУТ — (1) ТУТ (1) нареч. (разг.). То же, что здесь в 1, 3 и 4 знач. «Я ее не слышу, но я чувствую, что она тут.» Тургенев. «Забав их сторож неотлучный, он тут.» Пушкин. «Я, всех оббегав, тут.» Маяковский. «Орел немного посидел и тут же на другой овин… … Толковый словарь Ушакова
ТУТ — (1) ТУТ (1) нареч. (разг.). То же, что здесь в 1, 3 и 4 знач. «Я ее не слышу, но я чувствую, что она тут.» Тургенев. «Забав их сторож неотлучный, он тут.» Пушкин. «Я, всех оббегав, тут.» Маяковский. «Орел немного посидел и тут же на другой овин… … Толковый словарь Ушакова
ТУТ — (1) ТУТ (1) нареч. (разг.). То же, что здесь в 1, 3 и 4 знач. «Я ее не слышу, но я чувствую, что она тут.» Тургенев. «Забав их сторож неотлучный, он тут.» Пушкин. «Я, всех оббегав, тут.» Маяковский. «Орел немного посидел и тут же на другой овин… … Толковый словарь Ушакова
ТУТ — 1. местоим. То же, что здесь. Т. много людей. Т. рассказчик замолчал. Чем т. поможешь? Я т. ни при чём. 2. частица. Употр. при нек рых местоименных словах, подчёркивая отрицание, отрицательное отношение к чему н. (разг.). Он её любит Какая т.… … Толковый словарь Ожегова
тут — См … Словарь синонимов
ТУТ — да инде. Прикам. То в одном, то в другом месте; кое где. МФС, 102. Тут да сюд. Прикам. То же, что тут и там. МФС, 102. Тут и там. Разг. В разных местах, во многих местах. ФСРЯ, 471. Тут как тут. Разг. Сразу, вдруг, в этот самый момент (оказаться … Большой словарь русских поговорок
ТУТ-ТО — ТУТ ТО, нареч. (разг.). Как раз тут, именно тут. Тут то она ему и сказала. ❖ Не тут то было (разг.) употр. для обозначения невозможности что нибудь сделать, неожиданно возникшего препятствия, неудачи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
тут — т.у.т. тонна условного топлива энерг. ТУТ Технологический университет Таджикистана с 1990 http://www.tut.tj/ г. Душанбе, образование и наука, техн. ТУТ технический учёт тепла … Словарь сокращений и аббревиатур