Перевод: с английского на русский

с русского на английский

тур-оператор

  • 1 operator

      оператор; кинооператор; механик; телефонист; владелец предприятия; делец
      ♦ audio operator звукорежиссер
      ♦ boom operator микрофонный техник, оператор
      ♦ lighting operator осветитель
      ♦ monitoring operator оператор на пульте управления
      ♦ plant operator владелец конструкций наружной рекламы
      ♦ press operator печатник
      ♦ tour operator тур-оператор; организатор туристических поездок

    Англо-русский словарь по рекламе > operator

  • 2 operator

    ['ɔp(ə)reɪtə]
    сущ.
    1)

    crane operator — оператор (грузо)подъёмного крана, крановщик

    elevator operator; lift operator — лифтёр

    б) = machine operator механик, машинист
    в) связист; радист

    ham operator — радиолюбитель, оператор любительской радиостанции

    radar operator — оператор радиолокационной установки, радиометрист

    radio operator — радист; радиооператор

    г) = switchboard / telephone operator телефонист(ка)
    Syn:
    2) мед. врач-хирург; оперирующий хирург или дантист
    3)
    а) амер. крупный бизнесмен; владелец предприятия; промышленник
    Syn:
    б) компания, предоставляющая какие-л. услуги
    4)
    б) разг. делец, ловкач

    He is what we call nowadays an "operator", and completely unscrupulous and unashamed. — Он относится к тому сорту людей, которых в наши дни называют "дельцами", и абсолютно беспринципен и бесстыден.

    Reagan was a shrewd political operator. — Рейган был искусным политиком.

    He's obviously a smart operator. He's funny. He's cutting. He's seductive. He's good-looking: the good looks that come with an overabundance, perhaps, of self-confidence. He's on top of everything. He's a quick, good, glib talker. He'll talk you into the ground about anything. — Ему легко найти подход к человеку. Он умеет быть забавным, ироничным, обольстительным. Он хорош собой: его красота - от уверенности в себе, может быть чрезмерной. У него всё под контролем. Он боек на язык, говорит быстро, его речь производит впечатление. О чём бы вы не беседовали, он заговорит вас.

    He is a smooth operator with women. — Ему ничего не стоит очаровать женщину.

    5)
    а) мат. оператор
    б) лингв. оператор

    Operators are forms like articles, prepositions, conjunctions which perform syntactic functions. — Операторы - это такие слова, как артикли, предлоги, союзы, которые осуществляют синтаксические функции.

    6) биол. ген-оператор ( терминальный участок в опероне)

    Англо-русский современный словарь > operator

См. также в других словарях:

  • тур-оператор — (анг. tour operator) стручњак за организирање на туристички патувања …   Macedonian dictionary

  • Туристическая компания "Капитал Тур" (Capital Tour) — Международный многопрофильный туроператор Капитал тур основан в июле 2003 года Инной и Игорем Бельтюковыми, известными в турбизнесе благодаря их предыдущему проекту компании Инна тур . Основные сферы деятельности компании: выездной туризм,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Ханна Монтана и Майли Сайрус: Концертный тур «Две жизни» — Майли Сайрус Hannah Montana Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert …   Википедия

  • Туристский оператор — Туроператор (туристский оператор)  организация, занимающаяся комплектацией туров и формированием комплекса услуг для туристов. Туроператор разрабатывает туристские маршруты, обеспечивает функционирование туров и предоставление услуг,… …   Википедия

  • Золотой эшелон (фильм) — Золотой эшелон Жанр драма военный фильм Режиссёр Илья Гурин …   Википедия

  • Золотой эшелон — Жанр драма военный фильм Режиссёр Иль …   Википедия

  • Июль 2010 года — ← Июнь 2010 года Август 2010 года → 1 июля В результате серии взрывов у главной суфийской мечети в центре пакистанского Лахора погиб 41 человек[1]. Жертвами урагана Алекс стали не менее 11 человек[2]. Бельгия на предстоящие полгода стала… …   Википедия

  • Щелкунчик и Крысиный Король — The Nutcracker in 3D …   Википедия

  • Отдых (теплоход-катамаран, проект Р-80) — Отдых …   Википедия

  • Устойчивый туризм Rainforest Alliance — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 декабря 2012. Пока процесс обсужден …   Википедия

  • Песни безответной любви (мультфильм) — Песни безответной любви Тип мультфильма рисованный, цветной, видео Режиссёр Алексей Алексеев, Игорь Вейштагин, Олег Кузовков Автор сценария Игорь Вейштагин, Олег Кузовков, Алексей Алексеев …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»