-
1 турнир
турнир1. спорт. турнир (спорт таҥасымаш але модмаш, кажне участник моло дене ик але шукырак модмашым эртара)Волейбол дене турнир турнир по волейболу;
тӱнямбалсе турнир международный турнир.
Школышто фестиваль лӱмеш шахматный турнир эртаралтеш. «Мар. ком.» В школе в честь фестиваля проводится шахматный турнир.
2. ист. турнир (кокла курымлаште рыцарь-влакын кредал таҥасымышт)Король ден кугу сеньор-влакын дворыштышт лийше турнирлашке рыцарь-шамыч тора гыч погыненыт. «Кокла курым.» На турниры, проводимые при дворах королей и знатных сеньоров, рыцари собирались из дальних мест.
3. в поз. опр. турнирный, турнира; связанный с турниромТурнир таблице турнирная таблица.
Турнир тӱҥалтыш гычак лидер-влак радамыш лектыныт. «Мар. ком.» С самого начала турнира они вышли в ряды лидеров.
-
2 турнир
турнирм1. ист. ὁ τορνεμές, ἡ γ(κ)ιό-στρα, τό κονταροκτύπημα·2. спорт. οἱ ἀγώνες, τό τουρνουά:шахматный \турнир ἀγώνες σκακιού. -
3 турнир
турнирתַחֲרוּת נ', טוּרנִיר ז'* * *טורנירסיבוב של תחרות אבירי סיבוב תחרותי פעילות תחרות -
4 турнир
-
5 турнир
зӯрозмоӣ -
6 турнир
-
7 турнир
мTurnier nтурнир, женский — Damenturnier n, Frauenturnier n
турнир, зональный — Zonenturnier n
турнир, квалификационный — Qualifikationsturnier n
турнир, командный — Mannschaftsturnier n
турнир, конный — Reitturnier n
турнир, личный — Einzelturnier n
турнир, международный — internationales Tur nier n
турнир, межзональный — Interzonenturnier n
турнир, многокруговой — Mehrrundenturnier n
турнир, мужской — Herrenturnier n, Männer turnier n
турнир, олимпийский — olympisches Turnier n
турнир, отборочный — Qualifikationsturnier n
турнир, открытый — offenes Turnier n
турнир по переписке — шахм. Korrespondenzturnier n, Fern(schach)turnier n
турнир, предолимпийский — vorolympisches Turnier n
турнир претендентов — шахм. Turnier n der Herausforderer, Anwärterturnier n
турнир с гандикапом, теннисный — Vorgabetennisturnier n
турнир, Уимблдонский — тенн. Wimbledonturnier n, Wimbledonmeisterschaft f
турнир, финальный — Finalturnier n
турнир, шахматный — Schachturnier n
турнир, шашечный — Turnier n im Damenspiel
-
8 турнир
- вылететь из турнира
- проводить турнир
- проводить турнир несколькими странами
- сдать турнир
- пропускать турнир
- крупный турнир
- межзональный турнир
- отборочный турнир
- показательный турнир
- прикидочный турнир
- турнир в закрытых помещениях
- турнир по преодолению препятствий
- молниеносный турнир
- побочный турнир
- турнир по переписке
- турнир с выбыванием -
9 турнир
-
10 турнир
всесоюзный шахматный турнир – æппæтцæдисон шахмæтты турнир
-
11 турнир
м. турнир, зэнэкъокъушахматный турнир шахматнэ турнир (е зэнэкъокъу) -
12 турнир
-а, сущ. м. II турнир, марһан; шахматный турнир шатрин турнир -
13 турнир
-
14 турнир
1. tourney2. tournament -
15 турнир
м. II зэпеуэныгъэ, турнир; шахматный турнир шахматымкIэ зэпеуэныгъэ -
16 турнир
сущ.муж.турнир, ǎмǎрту; шахматный турнир шахмат турнирĕ -
17 турнир
-
18 турнир
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турнир
-
19 турнир
-
20 турнир
См. также в других словарях:
Турнир — (от старофр. torneiement, tornei, англ. tournament) может означать: Рыцарский турнир Спортивный турнир (см. en:Tournament) Уимблдонский турнир старейший и наиболее престижный теннисный турнир, один из четырёх турниров Большого шлема.… … Википедия
турнир — а, м. tournoi m.> нем.Turnier. 1. Конная игра. Кург. Военное состязание рыцарей в средневековой Западной Европе. БАС 1. Средневековое публичное рыцарское состязание, состоял или в борьбе двух отрядов из равного числа рыцарей или в единоборстве … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТУРНИР — (нем. Turnier, от др. нем. turnen двигаться в круге). Военные праздники времен рыцарства, сопровождавшиеся играми и состязаниями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУРНИР нем. Turnier, франц. tournoi … Словарь иностранных слов русского языка
турнир — соревнование, первенство, состязание, матч, встреча Словарь русских синонимов. турнир см. соревнование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ТУРНИР — ТУРНИР, турнира, муж. (нем. Turnier с франц.). 1. Средневековое рыцарское военное состязание (ист.). «Другие рыцари пируют и дерутся на турнирах, а этот, знай, бродит да рассказывает сказки.» А.Блок. 2. Состязание в какой нибудь игре. Шахматный… … Толковый словарь Ушакова
ТУРНИР — (немецкое Turnier), 1) военные состязания рыцарей в средневековой Западной Европе. В большинстве стран прекратились в 16 в. 2) Форма проведения личных или командных соревнований (например, межзональный турнир по шахматам или чемпионат мира по… … Современная энциклопедия
Турнир — (tourney or tournament), вооруж. поединок рыцарей, обычно требовавший разрешения короля, на к ром демонстрировались воинское иск во и доблесть. В Англию турниры пришли из Франции в 11 в. Поначалу носили характер учебных боев, в к рых принимали… … Всемирная история
турнир — Соревнования или турнир по кёрлингу. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN bonspiel Curling competition or tournament. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014» … Справочник технического переводчика
Турнир — (немецкое Turnier), 1) военные состязания рыцарей в средневековой Западной Европе. В большинстве стран прекратились в 16 в. 2) Форма проведения личных или командных соревнований (например, межзональный турнир по шахматам или чемпионат мира по… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТУРНИР — (нем. Turnier) ..1) военное состязание рыцарей в средневековой Зап. Европе. В большинстве стран прекратились в 16 в2)] Форма проведения личных или командных соревнований при числе участников свыше двух. Основные системы: круговая (каждый… … Большой Энциклопедический словарь
ТУРНИР — ТУРНИР, а, муж. 1. В Западной Европе в средние века: состязание рыцарей. Сразиться на турнире. 2. Спортивное соревнование по круговой системе, когда все участники имеют между собой по одной (иногда более) встрече. Шахматный т. | прил. турнирный,… … Толковый словарь Ожегова