-
1 туристский
[turístskij] agg.turistico, di (per, da) turistiтуристский лагерь (турлагерь) — campeggio (m.), camping (m.)
туристская база (турбаза) — stazione turistica, villaggio turistico
-
2 туристский
-
3 туристский аккредитив
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > туристский аккредитив
-
4 туристский чек
traveller's cheque, assegno turisticoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > туристский чек
-
5 туристский автобус
autopullman turistico [da servizio turistico] -
6 туристский автобус
Русско-итальянский автомобильный словарь > туристский автобус
-
7 туристский жилой автомобиль-фургон
Русско-итальянский автомобильный словарь > туристский жилой автомобиль-фургон
-
8 туристский аккредитив
adjecon. lettera credenzialeUniversale dizionario russo-italiano > туристский аккредитив
-
9 туристский лагерь
adjgener. campo turistico -
10 туристский сертификат
adjecon. certificato turisticoUniversale dizionario russo-italiano > туристский сертификат
-
11 туристский центр
adjecon. centro turistico -
12 туристский чек
adjecon. assegno turistico, certificato turistico -
13 туристский экспорт валюты
Universale dizionario russo-italiano > туристский экспорт валюты
-
14 автобус
autobus м., corriera ж. ( обычно междугородный); pullman м. ( туристический)автобусом — con l'autobus [in autobus]
* * *м.autobus; corriera f разг. (междугородный, загородный); pullman, torpedone ( туристский)городской авто́бус — autobus di linea
сесть на авто́бус — prendere l' / salire in autobus
ехать на авто́бусе — andare in autobus
сойти с авто́буса — scendere dall'autobus
* * *ngener. autobus, (туристический) pullman, pullman (чаще междугородный, туристский), pullmann (чаще междугородный, туристский) -
15 поход
1) ( передвижение) marcia ж., spostamento м.2) ( организованное посещение) visita ж.3) ( организованное путешествие) escursione [gita] ж. a piediтуристский поход — gita turistica a piedi, trekking м.
4) ( военная кампания) campagna ж.крестовый поход — crociata ж.
* * *м.1) campagna fкрестовый похо́д ист. — crociata f
в похо́де — in marcia
выступить в похо́д — entrare in campagna, partire per la guerra
туристский похо́д — escursione turistica ( a piedi)
3) перен. ( организованное выступление) campagna f, crociata f* * *n1) gener. marcia2) colloq. vantaggino3) liter. crociata4) milit. impresa, campagna -
16 аккредитив
•безотзывный аккредитив — lettera/apertura di credito irrevocabile
неподтверждённый аккредитив — lettera/apertura di credito non confermata
отзывной аккредитив — lettera/apertura di credito revocabile
подтверждённый аккредитив — lettera/apertura di credito confermata
- дорожный аккредитиввыдать/выставить аккредитив — emettere una lettera di credito
- ограниченный аккредитив
- прямой аккредитив
- расчёт по аккредитиву
- револьверный аккредитив
- товарный аккредитив
- туристский аккредитив
- циркулярный аккредитив
- открыть аккредитив
- платить с аккредитиваРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > аккредитив
-
17 чек
банковский чек — assegno bancario/circolare, tratta bancaria
возвращённый чек — assegno respinto/restituito
неордерный/непередаваемый чек — assegno non all'ordine
открытый чек — assegno aperto/non sbarrato
просроченный чек — assegno scaduto/prescritto
выдавать чек — emettere/staccare un assegno
выписывать чек — compilare/emettere un assegno
разменивать чек — cambiare/incassare un assegno
чек, датированный более поздним числом — assegno postdatato
чек, передаваемый по индоссаменту — assegno trasferibile
чек, по которому приостановлены платежи — assegno bloccato
- туристский чекчек, подтверждённый банком — assegno a copertura garantita
- удостоверенный чек
- фиктивный чек
- чек на предъявителя
- чек по оплате дивиденда
- чек-расписка
- аннулированный чек
- бланковый чек
- именной чек
- кроссированный чек
- оплаченный чек
- опротестованный чек
- ордерный чек
- погашенный чек
- поддельный чек
- предъявительский чек
- расчётный чек
- выставлять чек
- индоссировать чек
- оплачивать чек
- опротестовывать чек
- получать деньги по чеку
- уплачивать чеком -
18 автобус
м.autobus m; autopullman m- городской автобус
- автобус дальнего следования
- двухэтажный автобус
- дизель-электрический автобус
- маршрутный автобус
- междугородный автобус
- сочленённый автобус
- туристский автобус -
19 лагерь
[láger'] m. (pl. лагери, лагеря)1) campo, accampamentoпионерский лагерь — (stor.) campo (colonia) di pionieri
2)3)концлагерь (концентрационный лагерь) — campo di concentramento, lager
4) (pl. лагери) schieramento, area (f.) -
20 поход
I [pochód] m.1.1) campagna (f.); crociata (f.) ( anche fig.)выступить в поход — (a) mettersi in marcia; (b) partire per la guerra
2) (colloq.) visita collettiva (a teatro ecc.)2.◆II [pochód] m.un "contentino"
См. также в других словарях:
ТУРИСТСКИЙ — ТУРИСТСКИЙ, туристская, туристское. прил. к турист. Туристский костюм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
туристский — туристический Словарь русских синонимов. туристский прил., кол во синонимов: 2 • интуристский (2) • … Словарь синонимов
туристский — ТУРИЗМ, а,м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
туристский — ая, ое. touriste m. Отн. к туристу и туризму. Туристская база. Путешествовать по туристской путевке. БАС 1. Из коробки вагона, из зеленной лавки человеческих лиц, вышел юноша с русским лицом и нерусски одетый, в сером туристском костюме, с кэзом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Туристский продукт — Туристский продукт комплекс услуг, работ, товаров, необходимых для удовлетворения потребностей туриста в период его туристского путешествия. Туристский продукт состоит из трёх элементов: тур, дополнительные туристско экскурсионные услуги,… … Википедия
Туристский маршрут — путь перемещения туристов, определяющий последовательное посещение исторических и природных памятников, а также других мест, например, мест остановок на привал. Маршрут может разрабатываться туристической компанией или самостоятельно туристами. В … Википедия
туристский фургон — Фургон со спальным/спальными местом/местами и кухонным оборудованием, прицепляемый к транспортному средству. Примечание В отличие от жилого фургона автоприцепа (2.2.22) туристский фургон предполагает обязательное наличие спальных мест и кухонного … Справочник технического переводчика
Туристский центр Радуга — (Syamozero,Россия) Категория отеля: Адрес: Сямозеро, 67 км трассы Петрозаво … Каталог отелей
Туристский комплекс Россия — (Смоленск,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Дзержинского 23/ … Каталог отелей
ТУРИСТСКИЙ ВАУЧЕР — документ, устанавливающий право туриста на услуги, входящие в состав тури, и подтверждающий факт их оказания (ФЗ Об основах туристской деятельности в Российской Федерации от 4 октября 1996 г.) … Юридический словарь
ТУРИСТСКИЙ ПРОДУКТ — право на тур, предназначенное для реализации туристу (ФЗ Об основах туристской деятельности в Российской Федерации от 4 октября 1996 г.) … Юридический словарь