-
21 concentration camp
tourist camp — туристический лагерь, туристическая база
extermination camp — лагерь смерти, лагерь уничтожения
staging camp — этапный лагерь; лагерь сосредоточения
-
22 расположиться лагерем
camp (refl.)туристический лагерь, туристическая база — tourist camp
лагерь смерти, лагерь уничтожения — extermination camp
этапный лагерь; лагерь сосредоточения — staging camp
Русско-английский большой базовый словарь > расположиться лагерем
-
23 сниматься с лагеря
туристический лагерь, туристическая база — tourist camp
лагерь смерти, лагерь уничтожения — extermination camp
этапный лагерь; лагерь сосредоточения — staging camp
Русско-английский большой базовый словарь > сниматься с лагеря
-
24 hostel
n1. общежитие (студенческое);2. туристический лагерь;3. гостиница; постоялый двор.* * *сущ.1) общежитие (студенческое);2) туристический лагерь;3) гостиница; постоялый двор. -
25 tourist
ˈtuərɪst
1. сущ. путешественник, турист Syn: hiker, traveller
2. прил. туристский, относящийся к туризму, путешествиям tourist agency ≈ бюро путешествий tourist class ≈ второй класс( на океанском пароходе или в самолете) tourist ticket ≈ обратный билет без указания даты (действительный в течение определенного времени) турист, путешественник - experienced * опытный /бывалый/ турист - great * великий путешественник (презрительное) бродяга туристический;
предназначенный для туристов - * agency бюро путешествий - * camp (американизм) туристический лагерь, туристическая база - * centre центр туризма (о городе и т. п.) - * class второй класс( на океанском пароходе или в самолете) - * cottage домик для туристов (в горах и т. п.) - * court( американизм) мотель - * guide туристический справочник - * home (американизм) гостиница для туристов - * rate цена( билетов и т. п.) второго класса - * ticket обратный билет без указания даты (действителен в течение определенного времени) - * trailer( автомобильное) дача-прицеп, трейлер - * trap "ловушка для туристов" (туристическая гостиница и т. п. с сильно завышенными ценами) путешествовать в качестве туриста - to * in one's own country совершать туристическое турне по своей собственной стране посетить или осмотреть во время туристического путешествия ~ attr. туристский, относящийся к туризму, путешествиям;
tourist agency бюро путешествий;
tourist class второй класс (на океанском пароходе или в самолете) ~ attr. туристский, относящийся к туризму, путешествиям;
tourist agency бюро путешествий;
tourist class второй класс (на океанском пароходе или в самолете) ~ ticket обратный билет без указания даты (действительный в течение определенного времени) -
26 tourist
1. [ʹtʋ(ə)rıst] n1. турист, путешественникexperienced tourist - опытный /бывалый/ турист
2. презр. бродяга2. [ʹtʋ(ə)rıst] aтуристический; предназначенный для туристовtourist camp - амер. туристический лагерь, туристическая база
tourist centre - центр туризма (о городе и т. п.)
tourist cottage - домик для туристов (в горах и т. п.)
tourist court - амер. мотель
tourist home - амер. гостиница для туристов
tourist rate - цена (билетов и т. п.) второго класса
tourist trailer - авт. дача-прицеп, трейлер
3. [ʹtʋ(ə)rıst] vtourist trap - «ловушка для туристов» (туристическая гостиница и т. п. с сильно завышенными ценами)
1) путешествовать в качестве туристаto tourist in one's own country - совершать туристическое турне по своей собственной стране
2) посетить или осмотреть во время туристического путешествия -
27 holiday camp
1) Общая лексика: турбаза, туристический лагерь, кемпинг (обыкн. на побережье)2) Строительство: палаточный дом отдыха, пансионат-кемпинг3) Архитектура: (летний) лагерь4) Реклама: лагерь для отдыха (обычно летний) -
28 hostel
1. [hɒstl] n1. общежитие (особ. студенческое)2. туристический лагерь; молодёжный лагерь; турбаза3. уст. гостиница; постоялый двор2. [hɒstl] v1. содержать турбазу или общежитие2. останавливаться на турбазе -
29 hostel
[hɒstl]1) Общая лексика: гостиница, интернат, молодёжный лагерь, общежитие, останавливаться на турбазе, постоялый двор, содержать общежитие, содержать турбазу, содержать турбазу или общежитие, турбаза, туристический лагерь, общежитие (особ. студенческое)2) Строительство: туристическая база3) Туризм: хостел (дешёвая молодёжная/студенческая гостиница) -
30 tourist camp
1) Общая лексика: туристский лагерь2) Американизм: туристическая база, туристический лагерь, турбаза -
31 camping
[k'am:ping]subst.туризмfriluftsliv som bl a innefattar att man bor i tält, husvagn etccampingplats -en--туристический лагерь, стоянка, кемпинг, палаточный городок————————кемпинг, лагерь для автотуристов -
32 campeggio
м.1) туризм, хождение в походы2) туристический лагерь, кемпинг* * *сущ.общ. бивак, кемпинг, лагерь, стоянка -
33 hostel
1. n общежитие2. n туристический лагерь; молодёжный лагерь; турбаза3. n уст. гостиница; постоялый двор4. v содержать турбазу или общежитие5. v останавливаться на турбазеСинонимический ряд:1. hotel (noun) auberge; caravansary; hospice; hostelry; hotel; public house; roadhouse; tavern2. lodging place (noun) accommodations for bicyclists; bed and breakfast; inn; lodge; lodging place; modest hotel; motel; rudimentary; youth hotel -
34 holiday
1. [ʹhɒlıdı] n1. праздник; день отдыха, нерабочий, неприсутственный деньlegal /official, public, bank/ holiday - официальный выходной день; праздник
Sunday is a holiday in most countries - воскресенье является днём отдыха в большинстве стран
2. тж. pl отпуск; каникулы, вакацииon (a) holiday - в отпуске; на каникулах
to be away on holiday - уехать в отпуск /на каникулы/
3. отдых, развлечениеto make holiday - развлекаться, веселиться, праздновать
package holiday - организованный отдых (преим. туризм)
♢
blind man's holiday - шутл. сумерки2. [ʹhɒlıdı] ato speak holiday - уст. выражаться изысканно
1. праздничныйholiday clothes - праздничный наряд; нарядная /парадная/ одежда
holiday speeches /terms, words/ - пышные фразы
2. отпускной; каникулярныйholiday time /season/ - а) время летних отпусков; б) дачный /курортный/ сезон
3. [ʹhɒlıdı] vholiday camp /centre/ - кемпинг (обыкн. на побережье); туристический лагерь, турбаза
проводить отпуск, каникулы и т. п. (особ. на курорте) -
35 mocamp
[ʹməʋkæmp] nтуристический лагерь, кемпинг -
36 camping
m1) кемпинг, туристический лагерь; место для кемпинга2) пребывание на отдыхе в кемпинге; туризмfaire du camping — заниматься туризмом -
37 holiday centre
1) Общая лексика: турбаза, туристический лагерь, кемпинг (обыкн. на побережье)2) Социология: посёлок для отдыхающих -
38 mocamp
['məʊkæmp]Общая лексика: кемпинг, туристический лагерь -
39 motel + camp
Общая лексика: кемпинг, туристический лагерь -
40 camping
сущ.общ. туристический лагерь, место для кемпинга, туризм, кемпинг, пребывание на отдыхе в кемпинге
См. также в других словарях:
туристический лагерь — turistų stovykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laikina turistų sustojimo, poilsio vieta gamtoje. atitikmenys: angl. tourist camp vok. Camping, m rus. туристический лагерь … Sporto terminų žodynas
туристический лагерь — turistų stovykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sveikatos įstaiga (sezoninė arba nuolatinė) aktyviajam žmonių poilsiui. Įrengiama gražioje vietovėje, gamtoje. atitikmenys: angl. tourist camp vok. Camping, m rus.… … Sporto terminų žodynas
ЛАГЕРЬ — Видеть во сне пионерский лагерь, оставивший неизгладимый след в вашей памяти, – предвестие встречи в друзьями детства или одноклассниками. Туристический лагерь означает, что грядут перемены в делах, вам предстоит отправиться в далекую дорогу … Сонник Мельникова
туристский и туристический — Вопрос Скажите, пожалуйста, как различать значения паронимов «туристский» и «туристический»? «Туристическая» или «туристская» база, ботинки, палатка, маршрут. Прилагательное туристский образовано непосредственно от слова турист и имеет… … Словарь трудностей русского языка
Зубрёнок (детский лагерь) — НДОЛ Зубрёнок (Мядельский район Минской области, территория Национального парка «Нарочанский», Беларусь) Национальный детский оздоровительный лагерь Министерства образования Республики Беларусь, популярный в СССР пионерский лагерь… … Википедия
Соборяне (движение) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Православно … Википедия
Список компаний Монголии — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Moon Valley Tourist Camp — (Вади Рам,Иордания) Категория отеля: Адрес: Wadi Rum Aldiseh, 77110 Вади Рам, Иорд … Каталог отелей
Сочи — город, Краснодарский край. Основан в 1838 г. как Навагинское укрепление, оно же некоторое время форт Александрия. В 1854 г укрепление ликвидировано, но в 1864 г. восстановлено как пост Даховский. С 1874 г посад Даховский (Сочи), с 1896 г. гор… … Географическая энциклопедия
Алтайский краевой педагогический лицей — Девиз Жить. Думать. Чувствовать. Любить. Совершать открытия. Основан 14 февраля 1991 Директор Былков Владимир Станиславович Тип школа интернат лицей интернат Адрес 656015, Россия, Алтайский край, г. Барнаул, пр. Социалистический 126 а … Википедия
Сочи — город краевого подчинения в Краснодарском крае РСФСР, крупнейший в СССР бальнеогрязевой и климатический курорт. Расположен на берегу Чёрного моря и склонах отрогов Большого Кавказа на протяжении почти 150 км (от р. Шепси на С. З. до р.… … Большая советская энциклопедия