Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

турецкий

  • 1 törökországi

    Magyar-orosz szótár > törökországi

  • 2 borsó

    * * *
    формы: borsója, borsók, borsót
    горо́х м, горо́шек м
    * * *
    [\borsót, \borsója, \borsók] 1. növ. горох (Pisum);

    csicseri \borsó — турецкий горох (Cicer arietinum);

    homoki \borsó — пелюшка (Pisum arvense); nagyszemű \borsó — крупный горох;

    2. {borsószem} горох, горошина, горошинка;

    fejtett \borsó — лущённый горох;

    \borsót fejt — лущить горох;

    3.

    szól. mint a falra hányt \borsó — как об стену (в стену, в стене, от стены) горох;

    annyi neki a beszéd, akár a falra hányt \borsó — ему говорить, что в стену горох лепить; mind lepereg róla, mint a falra hányt \borsó — ему всё как с гуся вода

    Magyar-orosz szótár > borsó

  • 3 basa

    паша восточный царь
    * * *
    [\basa`t, \basaja, \basak] паша h.;

    úgy ül, mint egy török \basa — сидит как турецкий паша

    Magyar-orosz szótár > basa

  • 4 oszmáli

    v. oszmán-török
    I
    fn. осман, rég. османец, (nő) османка;
    II
    mn. османский;

    \oszmáli nyelv.турецкий язык

    Magyar-orosz szótár > oszmáli

  • 5 ottomán

    +1
    rég. (oszmán-török)
    I
    fn. \ottománok оттоманы;
    II
    mn. оттоманский
    +2
    rég. (heverő) оттоманка; турецкий диван

    Magyar-orosz szótár > ottomán

  • 6 pasa

    [\pasa`t, \pasa`ja, \pasa`k] tört. паша h.;

    szót ügy él, mint egy (török) \pasa — жить, как турецкий паша/султан

    Magyar-orosz szótár > pasa

  • 7 tőrőkös

    [\tőrőköset, \tőrőkösebb] турецкий;

    \tőrőkösen maga alá rakja v. szedi a lábát biz.по-восточному подвернуть ноги

    Magyar-orosz szótár > tőrőkös

  • 8 üstdob

    zene. литавры n., tsz., rég. тимпан;

    török \üstdob — турецкий барабан; rég. тулумбас

    Magyar-orosz szótár > üstdob

См. также в других словарях:

  • Турецкий — язык Османско турецкий язык Киприотско турецкий язык Турецкий алфавит Персоналии Турецкий, Борис Захарович  российский художник. Турецкий, Валериан Григорьевич  советский художник. Турецкий, Геннадий Геннадьевич российский тренер по… …   Википедия

  • ТУРЕЦКИЙ — ТУРЕЦКИЙ, турецкая, турецкое. прил. к Турция и к турки. Турецкая республика. Турецкий язык. ❖ Как турецкий святой (гол, беден и т.п.; разг.) ничего не имеет, беден. «Он, по словам бабушки, гол, как турецкий святой.» Лесков. Турецкая музыка (муз.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Турецкий — ТУРКЕНИН ТУРКЕНИЧ ТУРКИН ТУРКОВСКИЙ ТУРЧАНИНОВ ТУРЧИНОВ ТУРЧИН ТУРЯК ТУРЯНСКИЙ ТУРЧЕНКОВ ТУРКЕВИЧ ТУРЧАНИН ТУРЧЕНИНОВ ТУРЧАНИН ТУРЧЕНИНОВ Туркеня значило турчанка. Солить их выучила меня туркеня в то время, когда еще турки были у нас в плену, так …   Русские фамилии

  • турецкий — османский (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. турецкий прил., кол во синонимов: 2 • османский …   Словарь синонимов

  • ТУРЕЦКИЙ — ТУРЕЦКИЙ, ая, ое. 1. см. турки. 2. Относящийся к туркам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Турции, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у турок, как в Турции. Т. язык (тюркской семьи… …   Толковый словарь Ожегова

  • ТУРЕЦКИЙ — барабан, тулумбас. Тур, бобы, фасоль. пшеница, кукуруза. музыка, шумная: тулумбас, барабаны и тарелки, колокольцы, треугольник и пр. Турка жен. пшеница белотурка, кубанка. | Ружье, короткий, широкодульный дробовик. Турский кафтан, ·стар.… …   Толковый словарь Даля

  • Турецкий М. — Турецкий, Михаил Борисович основатель, художественный руководитель и арт директор арт группы, известной как Хор Турецкого. Михаил Борисович Турецкий Место рождения Москва, СССР Страна …   Википедия

  • Турецкий М. Б. — Турецкий, Михаил Борисович основатель, художественный руководитель и арт директор арт группы, известной как Хор Турецкого. Михаил Борисович Турецкий Место рождения Москва, СССР Страна …   Википедия

  • турецкий —   Как турецкий святой (гол, беден и т.п.; разг.) ничего не имеет, беден.     Он, по словам бабушки, гол, как турецкий святой. Лесков …   Фразеологический словарь русского языка

  • Турецкий — İptidaî bibliyoteklerde bu işi bibliyotek memurunun hâfizası halleder. Bugünün modern bibliyoteklerinde ise iş hâfizadan sistematik kataloğa intikal etmiştir. Buna rağmen okuyucu bibliyotek memurunun yardımından müstağını kalamaz. Sistematik… …   Определитель языков мира по письменностям

  • Турецкий язык — Самоназвание: Türkçe, Türk dili Страны: Турция, Кипр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»