-
1 turbo machinery
-
2 turbomachinery
-
3 turbo machinery
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > turbo machinery
-
4 turbomachinery
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > turbomachinery
-
5 scroll
- scroll
- nулитка, спиральный кожух ( турбомашины); спиральная камера ( гидравлической турбомашины)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 scroll
[skrəʊl]1) Общая лексика: волюта, завиток, манускрипт, перечень, писать на свитке, плоская резьба, росчерк, свиваться, свиток, сдвигать, скатываться как свиток, скрижали, спираль, украсить завитками, украшать завитками, свиток (пергаментный, кожаный, шёлковый и т.п.), головка (скрипки), скроллировать, выделять (на мониторе), прокрутка (содержимого на экране)2) Компьютерная техника: прокрутить, прокручивать3) Геология: завиток (у гастропод), отмель5) Техника: "прокручивать", излучина реки, меандр, непрерывно перемещать изображение, перемещать, прокручивать для просмотра, пролистнуть, спиральная камера (насоса, гидротурбины), спиральная нарезка, спиральный кулачок, улитка (в токарном патроне), улиточный направляющий аппарат6) Строительство: излучина, спиральная камера (гидравлической турбомашины), спиральный кожух (турбомашины)7) Математика: косая линейчатая поверхность8) Юридический термин: пометка на документе вместо печати9) Бухгалтерия: перемещение (информации, отображённой на экране)10) Автомобильный термин: винтовая линия11) Архитектура: волюта (архитектурная деталь в виде спиралевидного завитка), завиток (декоративный элемент)12) Лесоводство: змеевик, обитый подлокотник, спереди напоминающий спираль, разгонный валик со спиралью, свиток (бумаги, пергамента)13) Полиграфия: работать в режиме "свитка", непрерывно перемещать изображение (на экране), завиток (подписи), волюта (элементы орнамента)14) Телевидение: перемещать изображение по вертикали (на экране дисплея)15) Текстиль: улитка (деталь прядильной машины периодического действия), червячный винт16) Вычислительная техника: листать, переместить, продвигать информацию на экране, прокрутка17) Нефть: шнек (напр., http://www.barr-rosin.com/applications/solids_separation.asp)18) Космонавтика: прокручиваться19) Машиностроение: спиральный20) Холодильная техника: спиральный компрессор22) SAP. пролистывать списки23) Бурение: плоская спиральная канавка, червяк24) Автоматика: (плоская) спираль, прокручивать (информацию на экране дисплея), спиральный диск (токарного станка)25) Макаров: кожух центробежного вентилятора, отвод центробежного вентилятора, просмотр, непрерывно перемещать изображение ("прокручивать"; на экране дисплея), прокручивать (на экране), просматривать (на экране), кожух (центробежного вентилятора)26) Безопасность: просмотр (изображений)27) Газовые турбины: улитка (компрессора) -
7 impeller
1) центробежный насос; диск центробежного насоса2) рабочее колесо, лопастное колесо (гидротурбины, турбомашины и т.п.); крыльчатое колесо, крыльчатка ( вентилятора); ротор3) мешалка•- pump impeller* * *рабочее колесо ( турбомашины)- backward aerofoil fan impeller
- fan impeller
- forward curved impeller
- paddle-bladed impeller
- straight blade impeller -
8 scroll
архит.волюта; завиток; спираль* * *улитка, спиральный кожух ( турбомашины); спиральная камера ( гидравлической турбомашины) -
9 turbomachinery
-
10 dovetail blade attachment
- замок лопатки турбомашины типа "ласточкин хвост"
замок лопатки турбомашины типа "ласточкин хвост"
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dovetail blade attachment
-
11 groove-type blade attachment
крепление в пазах для неподвижных лопаток турбомашины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > groove-type blade attachment
-
12 variable inlet vanes
- variable inlet vanes
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > variable inlet vanes
-
13 specific speed
- specific speed
- nбыстроходность, приведённая частота вращения ( турбомашины)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > specific speed
-
14 surging
- surging
- n1. колебание; пульсация
2. помпаж ( турбомашины)
- system surging
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 surge
- surge
- n1. волна перемещения; волна попуска; паводочная волна
2. гидравлический удар
3. помпаж ( турбомашины)
- back surge
- fan surge
- pressure surge
- storm surge
- system surge
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 downstream guide vanes
- downstream guide vanes
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > downstream guide vanes
-
17 impeller
- impeller
- nрабочее колесо ( турбомашины)
- backward aerofoil fan impeller
- fan impeller
- forward curved impeller
- paddle-bladed impeller
- straight blade impeller
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 inlet box
- inlet box
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 pressure coefficient
- pressure coefficient
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > pressure coefficient
-
20 upstream guide vanes
- upstream guide vanes
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > upstream guide vanes
См. также в других словарях:
замок лопатки турбомашины типа "ласточкин хвост" — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dovetail blade attachment … Справочник технического переводчика
крепление в пазах для неподвижных лопаток турбомашины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN groove type blade attachment … Справочник технического переводчика
Герман, Александр Петрович — [20 окт. (1 ноября) 1874 30 ноября 1953] сов. ученый в области горной механики, акад. (с 1939). В 1897 окончил физико математич. фак т Петербург. ун та, а в 1903 Петербург. горный ин т. С 1907 преподавал в Петербург. (Ленинградском) горном ин те … Большая биографическая энциклопедия
Лагерев, Александр Валерьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лагерев. Александр Валерьевич Лагерев Дата рождения: 7 мая 1959(1959 05 07) (53 года) Место рождения … Википедия
Фон Кармановский институт гидродинамики — Von Karman Institute for Fluid Dynamics Административный центр: Синт Генезиус Роде, Бельгия … Википедия
Котлоагрегат — котельный агрегат, конструктивно объединённый в единое целое комплекс устройств для получения под давлением пара или горячей воды за счёт сжигания топлива. Главной частью К. являются топочная камера и газоходы, в которых размещены… … Большая советская энциклопедия
Горные науки — (a. mining science; н. Bergbauwissenschaften; ф. sciences minieres; и. ciencias mineras) комплекс наук об освоении ресурсов недр и первичной переработке добытых полезных ископаемых. Oбъект, цель и связь co смежными науками. Г. н … Геологическая энциклопедия
Центральный институт авиационного моторостроения — имени П. И. Баранова (ЦИАМ) … Википедия
Кировский завод — Координаты: 59°52′53″ с. ш. 30°15′05″ в. д. / 59.881389° с. ш. 30.251389° в. д. … Википедия
Кировский завод (предприятие, Санкт-Петербург) — Кировский завод Год основания 1801 Ключевые фигуры Семененко Георгий Петрович (генеральный директор) Расположение … Википедия
J-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. J (значения). J 2 (Джей 2) Технические данные двигателя J 2 … Википедия
