-
1 выбор турбогенераторов
Energy system: unit commitmentУниверсальный русско-английский словарь > выбор турбогенераторов
-
2 отделение турбогенераторов
Naval: turbo-generator roomУниверсальный русско-английский словарь > отделение турбогенераторов
-
3 производство турбогенераторов
Industrial economy: turbine generator manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > производство турбогенераторов
-
4 отделение турбогенераторов
Русско-английский морской словарь > отделение турбогенераторов
-
5 отделение турбогенераторов
Русско-английский военно-политический словарь > отделение турбогенераторов
-
6 retirement (of turbine generators)
демонтаж ( турбогенераторов); вывод ( турбогенераторов) из эксплуатацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > retirement (of turbine generators)
-
7 быстродействующий привод системы управления
Makarov: fast controls actuator (напр. турбогенераторов)Универсальный русско-английский словарь > быстродействующий привод системы управления
-
8 в составе комплекса энергетического оборудования
Economy: as part of a set of power-generating equipment (напр., говоря о поставках турбогенераторов на экспорт)Универсальный русско-английский словарь > в составе комплекса энергетического оборудования
-
9 график орбиты вала
Electrical engineering: shaft orbit graph (в ПО для мониторинга турбогенераторов)Универсальный русско-английский словарь > график орбиты вала
-
10 система мониторинга воздушного зазора
Electrical engineering: AGMS (для турбогенераторов (made by VibroSystM company)), Air Gap Monitoring SystemУниверсальный русско-английский словарь > система мониторинга воздушного зазора
-
11 объясняться
Объясняться (увеличением)-- The force deficit thickness is less than the tip clearance in some cases and the explanation lies with the increase in the force on the blades produced by the flow through the gap. Объясняться - to be explained by, to be attributed to, to arise because of, to be understandable in terms of, to be explicable on the basis of, to account forWe believe this is explained by the accumulation of bubbles suspended in the relatively viscous oil of the pool.The yield strength of high speed steel is attributed to two strengthening mechanisms.The main difficulty in applying equation (...) to predict void fraction in bubble columns arises because of the absence of an analytic description of the variation of A with r which is needed to fit available steam-water data.This effect is understandable in terms of the reduced effective thermal conductivity of the He II, which results from pressurization.A survey of the causes of forced outages of industrial units over a seven year period revealed that turbine deposits accounted for 25 percent of all turbine-generator forced outage time. (... что 25% всех вынужденных простоев турбогенераторов объясняется отложениями в турбине)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объясняться
-
12 brake resistance
тормозной резистор; резистору используемый для динамического торможения турбогенераторов с целью предотвращения нарушения устойчивости их параллельной работыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > brake resistance
-
13 core monitor
устройство для контроля температуры сердечника статора (турбогенераторов с газовым охлаждением;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > core monitor
-
14 peak load lopping of turbine generators
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > peak load lopping of turbine generators
-
15 proportional-integral power system stabilizer
изодромный стабилизатор электроэнергетической системы (устройство для подавления крутильных колебаний турбогенераторов изодромного типа)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > proportional-integral power system stabilizer
-
16 turbogenerator shaft torsionals
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turbogenerator shaft torsionals
-
17 турбогенератор
м. turbine generator, turbo-generator -
18 главный турбогенератор
Русско-английский военно-политический словарь > главный турбогенератор
-
19 быстродействующий привод системы управления
быстродействующий привод системы управления
(напр. турбогенераторов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстродействующий привод системы управления
См. также в других словарях:
ГОСТ 21558-2000: Системы возбуждения турбогенераторов, гидрогенераторов и синхронных компенсаторов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 21558 2000: Системы возбуждения турбогенераторов, гидрогенераторов и синхронных компенсаторов. Общие технические условия оригинал документа: 3.10 бесщеточная система возбуждения: Система возбуждения турбогенератора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.45.630-2003: Методические указания по обслуживанию и консервации турбогенераторов при нахождении их в резерве или длительном простое — Терминология СО 34.45.630 2003: Методические указания по обслуживанию и консервации турбогенераторов при нахождении их в резерве или длительном простое: 3.12.1 Вариант защиты с помощью нагревателей Консервация возбудителя осуществляется созданием … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Элсиб — НПО «ЭЛСИБ» ОАО … Википедия
запаздывание — 2.16 запаздывание: Промежуток, обычно выражаемый в градусах поворота коленчатого вала, между моментом размыкания первичной цепи и моментом появления искры при заданных условиях Источник: ГОСТ 28772 90: Системы зажигания автомобильных двигателей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Госпремия РФ — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия
Госпремия России — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия
Государственная премия РФ — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия
Государственная премия Российской федерации — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия
Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия
Государственная премия России — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия