-
1 турбовальный двигатель со свободной турбиной
- Wellenleistungstriebwerk mit freilaufender Turbine
- Wellenleistungs-Triebwerk mit freilaufender Turbine
турбовальный двигатель со свободной турбиной
Турбовальный двигатель, в котором выводной вал приводится во вращение турбиной, механически не связанной с турбиной компрессораю
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
17. Турбовальный двигатель со свободной турбиной
D. Wellenleistungs-Triebwerk mit freilaufender Turbine
E. Free turbine turboshaft engine
F. Turbomoteur à turbine libre
Турбовальный двигатель, в котором выводной вал приводится во вращение турбиной, механически не связанной с турбиной компрессора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > турбовальный двигатель со свободной турбиной
-
2 паротурбинный агрегат с конденсационной турбиной
- Kondensationssatz, m
паротурбинный агрегат с конденсационной турбиной
Электрогенерирующий агрегат с конденсационной паровой турбиной
[ ГОСТ 23269-78]
агрегат с конденсационной турбиной
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
condensing set
a turbo-generator set in which the turbine is of the condensing type
[IEV ref 602-02-24]FR
groupe à condensation
groupe turbo-alternateur dont la turbine est du type à condensation
[IEV ref 602-02-24]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Kondensationssatz, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > паротурбинный агрегат с конденсационной турбиной
-
3 температура газа перед турбиной
температура ж газа перед турбиной среднемассовая температура торможения газа перед первым рядом сопловых лопаток газовой турбиныРусско-немецкий словарь по энергетике > температура газа перед турбиной
-
4 газотурбинная установка с независимой силовой турбиной
Русско-немецкий словарь по энергетике > газотурбинная установка с независимой силовой турбиной
-
5 Стационарная газотурбинная установка с независимой силовой турбиной
16. Стационарная газотурбинная установка с независимой силовой турбиной
Ндп. Газотурбинная установка с разрезным валом
Е. Free turbine gas turbine plant (Splint-shaft gas turbine plant)
D. Gasturbinenanlage mit abhangige Nutzleis-tungsturbine
F. Turbine a gaz avec un corps insependant de puissance utile
Стационарная газотурбинная установка, в которой силовая газовая турбина механически не связана с компрессором
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарная газотурбинная установка с независимой силовой турбиной
-
6 высокотемпературный реактор с гелиевой турбиной
Универсальный русско-немецкий словарь > высокотемпературный реактор с гелиевой турбиной
-
7 гидроэлектрическая станция с горизонтальной турбиной, полностью находящейся под водой
adjelectr. UnterwasserkraftwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > гидроэлектрическая станция с горизонтальной турбиной, полностью находящейся под водой
-
8 за газовой турбиной
ncombust. nach der Gasturbine -
9 компрессор на одном валу с турбиной
neng. VerbundkompressorУниверсальный русско-немецкий словарь > компрессор на одном валу с турбиной
-
10 реактор с газовой турбиной
natom. GasturbinenreaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > реактор с газовой турбиной
-
11 стартёр с воздушной турбиной
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стартёр с воздушной турбиной
-
12 температура за турбиной
Универсальный русско-немецкий словарь > температура за турбиной
-
13 термометр газов за турбиной
nУниверсальный русско-немецкий словарь > термометр газов за турбиной
-
14 турбовинтовой двигатель с отдельной турбиной привода воздушного винта
Универсальный русско-немецкий словарь > турбовинтовой двигатель с отдельной турбиной привода воздушного винта
-
15 турбонагнетатель перед турбиной, работающей на выхлопных газах
naerodyn. Abgasturbinen-VorverdichterУниверсальный русско-немецкий словарь > турбонагнетатель перед турбиной, работающей на выхлопных газах
-
16 управление турбиной
natom. Turbinensteuerung -
17 основная камера сгорания
основная камера сгорания
КС
Камера сгорания ГТД, расположенная перед турбиной двигателя (турбиной внутреннего контура ТРДД, ТРТД).
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
- КС
EN
DE
FR
122. Основная камера сгорания
КС
D. Hauptbrennkammer
E. Main combustion chamber
F. Chambre de combustion principale
Камера сгорания ГТД, расположенная перед турбиной двигателя (турбиной внутреннего контура ТРДД, ТРТД)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основная камера сгорания
-
18 газотурбинный двигатель с регенерацией тепла
газотурбинный двигатель с регенерацией тепла
ГТД с регенерацией тепла
ГТД любого вида, имеющий теплообменник, предназначенный для подогрева сжатого воздуха теплом, отводимым от газа за турбиной.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
9. Газотурбинный двигатель с регенерацией тепла
ГТД с регенерацией тепла
D. Gasturbinentriebwerk mit Wermeregeneration
Е. Regenerative gas turbine engine
F. Turbomoteur à régénération de la chaleur
ГТД любого вида, имеющий теплообменник, предназначенный для подогрева сжатого воздуха теплом, отводимым от газа за турбиной
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газотурбинный двигатель с регенерацией тепла
-
19 крейсерский режим работы ГТД
крейсерский режим работы ГТД
крейсерский режим
Установившийся режим работы ГТД, характеризуемый пониженными по сравнению с максимальным продолжительным режимом значениями частоты вращения ротора (роторов) и температуры газа перед турбиной, при которых двигатель может работать в течение неограниченного времени за ресурс.
Примечания
1. Параметры ГТД на крейсерском режиме имеют индекс «кр».
2. Для некоторых ГТД частота вращения ротора может оставаться неизменной.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
246. Крейсерский режим работы ГТД
Крейсерский режим
D. Reisebetriebszustand
Е. Cruise rating
F. Régime de croisière
Установившийся режим работы ГТД, характеризуемый пониженными по сравнению с максимальным продолжительным режимом значениями частоты вращения ротора (роторов) и температуры газа перед турбиной, при которых двигатель может работать в течение неограниченного времени за ресурс.
Примечания:
1. Параметры ГТД на крейсерском режиме имеют индекс «кр».
2. Для некоторых ГТД частота вращения ротора может оставаться неизменной.
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крейсерский режим работы ГТД
-
20 максимальный продолжительный режим работы ГТД
максимальный продолжительный режим работы ГТД
максимальный продолжительный режим
Установившийся режим работы ГТД, характеризуемый пониженными по сравнению с максимальным режимом значениями частоты вращения ротора (роторов) и температуры газа перед турбиной, при которых двигатель может работать с ограниченной по времени общей наработкой.
Примечания
1. Параметры ГТД на максимальном продолжительном режиме имеют индекс «mах пр».
2. Для некоторых ГТД частота вращения ротора может оставаться неизменной.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
245. Максимальный продолжительный режим работы ГТД
Максимальный продолжительный режим
D. Maximaler Dauerbetriebszustand
Е. Maximum continuons rating
F. Régime maximum continu
Установившийся режим работы ГТД, характеризуемый пониженными по сравнению с максимальным режимом значениями частоты вращения ротора (роторов) и температуры газа перед турбиной, при которых двигатель может работать с ограниченной по времени общей наработкой.
Примечания:
1. Параметры ГТД на максимальном продолжительном режиме имеют индекс «max пр».
2. Для некоторых ГТД частота вращения ротора может оставаться неизменной.
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальный продолжительный режим работы ГТД
См. также в других словарях:
паротурбинный агрегат с конденсационной турбиной — Электрогенерирующий агрегат с конденсационной паровой турбиной [ГОСТ 23269 78] агрегат с конденсационной турбиной — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] EN… … Справочник технического переводчика
турбовальный двигатель со свободной турбиной — Турбовальный двигатель, в котором выводной вал приводится во вращение турбиной, механически не связанной с турбиной компрессораю [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN free turbine turbo shaft engine DE… … Справочник технического переводчика
Турбовальный двигатель со свободной турбиной — 17. Турбовальный двигатель со свободной турбиной D. Wellenleistungs Triebwerk mit freilaufender Turbine E. Free turbine turboshaft engine F. Turbomoteur à turbine libre Турбовальный двигатель, в котором выводной вал приводится во вращение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газотурбинная установка с независимой силовой турбиной — 3.12 газотурбинная установка с независимой силовой турбиной: Газотурбинная установка, в которой силовая турбина механически не связана с компрессором. Источник: СТО 17230282.27.040.002 2008: Газотурбинные установки. Организация эксплуатации и тех … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрический регулятор температуры газов за турбиной — 5. Электрический регулятор температуры газов за турбиной Источник: ГОСТ 22286 76: Системы регулирования автоматические электрические авиационных силовых установок. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическое управление турбиной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine automatic control … Справочник технического переводчика
выхлопной паропровод над турбиной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overhead exhaust bend … Справочник технического переводчика
зонд для отбора проб газа за турбиной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust gas extraction probe … Справочник технического переводчика
комбинированная установка с газовой турбиной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas turbine combined cycle system … Справочник технического переводчика
контрольно-измерительная аппаратура управления турбиной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine supervisory instrumentationTSI … Справочник технического переводчика
механизм управления турбиной — МУТ — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы МУТ EN speed changerspeeder gear … Справочник технического переводчика