-
1 анкерный сошник с тупым узлом вхождения
adjagric. Schleppschar (в почву)Универсальный русско-немецкий словарь > анкерный сошник с тупым узлом вхождения
-
2 делать с тупым рвением
vcolloq. (что-л.) (etw.) mit einem wahren Biereifer machenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать с тупым рвением
-
3 нанесённая предметом с тупым краем травма
adjmed. stumpfkantige GewaltУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесённая предметом с тупым краем травма
-
4 отпилить тупым ножом
vcolloq. abfiedelnУниверсальный русско-немецкий словарь > отпилить тупым ножом
-
5 разделение тупым путём
nmed. stumpfe PräparationУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение тупым путём
-
6 резать тупым ножом
vavunc. durchsäbeln -
7 с тупым упрямством
prepos.colloq. mit konstanter Bosheit -
8 сделаться тупым
vliter. erstumpfen -
9 стать тупым
vgener. abstumpfen -
10 фасон колодки с тупым носком
ntextile. abgestumpfte LeistenformУниверсальный русско-немецкий словарь > фасон колодки с тупым носком
-
11 быть тупым
vcolloq. Brett vor dem Kopf haben -
12 анкерный сошник
анкерный сошник м. Oberbegriff für Schleppschar n bzw. Hackenschar nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > анкерный сошник
-
13 торцевая трещина
торцевая трещина
Дефект поверхности в виде разрывов на торцах и (или) на боковых кромках листа и других видов проката, образовавшихся при резке металла тупым или плохо настроенным инструментом, а также в интервале температур синеломкости.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
49. Торцевая трещина
D. Stirnriss
Е. End crack
F. Fissure sur l’extrémité
Дефект поверхности в виде разрывов на торцах и (или) на боковых кромках листа и других видов проката, образовавшихся при резке металла тупым или плохо настроенным инструментом, а также в интервале температур синеломкости.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торцевая трещина
-
14 пилить
-
15 фигуры давления
-
16 Brett
n доска; das Schwarze Brett доска объявлений; F einen Stein im Brett haben быть на хорошем счету ( bei у Р); ein Brett vor dem Kopf haben быть тупым, туго соображать; fig. die Bretter pl. (театральные) подмостки pl.; ( Skier) лыжи f/pl. -
17 сварка углом назад
сварка углом назад
Дуговая сварка, при которой электрод наклонен под тупым углом к направлению сварки.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварка углом назад
См. также в других словарях:
тупым ножом резать — См … Словарь синонимов
Лигирование по тупым концам — * лігіраванне па тупым канцам * blunt end ligation ковалентное соединение с помощью лигазы двух молекул двухцепочечной ДНК по их тупым концам, т. е. по концам, ни один из которых не выступает над др. Используется при создании гибридных векторов… … Генетика. Энциклопедический словарь
зарезать(тупым ножом, тупеем ножа) — иноск.: подвергнуть большим страданиям, сильно огорчать (тупым ножом больнее) Ср. На беду есть (у них) дочь. Чего ж он к ним чалится? Зарежет он меня тупым ножом, вот что. Даль. Отец с сыном. 1. Ср. Вот когда зарезал, так зарезал, убит, убит,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Он меня тупым ножом режет. — (или: тупеем ножа режет). См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ставший тупым — прил., кол во синонимов: 8 • затупевший (11) • затупелый (6) • затупившийся (8) … Словарь синонимов
становившийся тупым — прил., кол во синонимов: 6 • затуплявшийся (6) • отупевавший (11) • притуплявшийся … Словарь синонимов
сделавший тупым — прил., кол во синонимов: 5 • затупивший (24) • иступивший (4) • отупивший (1) … Словарь синонимов
делавший тупым — прил., кол во синонимов: 6 • делавший малосообразительным (2) • делавший умственно невосприимчивым … Словарь синонимов
делавшийся тупым — прил., кол во синонимов: 1 • тупившийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делая тупым — нареч, кол во синонимов: 1 • отупляюще (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сделавший более тупым — прил., кол во синонимов: 2 • затупивший (24) • подтупивший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов