-
1 мутык
тупой; закругленный;мутык ушан — тупоумный, тупой.
-
2 нӱшкӧ
нӱшкӧ товар — тупой топор.
-
3 окмак
тупой, глупый, дурной;окмак лият гын, кынервуешат шындат (посл.) — будешь глупым, так и на локоть посадят (т. с. обманут).
-
4 токмак
тупой, закругляющийся к концу;токмак мучашан — тупоконечный, с тупым концом
;токмак неран — тупоносый.
-
5 окмакле
тупой, глупый, дурной. Окмакле модыш глупая игра.□ Но Туерым мый саламлышым чон вошт: эртен кеч рвезылык окмакле орлык. Сем. Николаев. Но с Туером я поздоровался от всей души, хоть прошли наши молодые глупые страдания.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > окмакле
-
6 окмаклык
тупой, глупый, дурной. Окмаклык вурседылмаш глупая перепалка.□ Да кӱ кшыт огыл – чап, у кӱ кшытыш шижмаш, окмаклык купышто пӧ рдалше шӱ м дене вашпижмаш. В. Колумб. Да это не высота – слава, чувство новой высоты, схватка с сердцем, валяющимся в дурном болоте.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > окмаклык
-
7 токмак
1. тупой, тупоконечный; закругляющийся к концу или с отломленной верхушкой (с обломленным кончиком, острием); куцый. Токмак нер тупой нос, нос картошкой; токмак почан с куцым хвостом; токмак умдо копье с отломленным острием.□ Тумна токмак пу вуйыш пыжашым оптен. МДЭ. Сова свила гнездо в кроне дерева с отломленной верхушкой. Кем ургызын вӱ ржшӧ токмак. М.-Азмекей. У сапожника шило тупое.2. разг. уродливый, изуродованный. (Серкалышын) кидше токмак гынат, йӧ нлын сера. Д. Орай. Хотя у писаря рука изуродованная, пишет толково.3. бран. урод, уродина; человек с дурной или изуродованной внешностью. Вара (Емела) Корамас гыч ик токмакым (ӱ дырым) шынден конден. М. Казаков. Затем Емела привез из Карамаса одну уродину.4. бран. дурак, дурень, глупый, глупец. Вуй йыр шоналте, токмак! В. Колумб. Подумай своей головой, дурень! Тендан гай токмак дене огыл каваште чоҥештылаш. В. Шишков. Не с такими тупыми, как вы, летать по небу.5. перен. тупой, неразвитый, слаборазвитый. Токмак йылмат лывырга. С. Чавайн. И неразвитый (букв. тупой) язык станет гибким. -
8 умбале
1. наизнанку; внутренней стороной наружу; наоборот, вверх ногами (дном). Умбале савырыме вывернутый наизнанку.□ Шонет, тӱня савырна дыр умбале. Ф. Маслов. Думаешь, мир перевернётся вверх дном.2. перен. тупой; умственно ограниченный (о человеке). Умбале икшыве тупой ребёнок; умбале айдеме тупой человек.□ Тиде ала-могай комсомолыш пурен, маныт. Пӱрыдымӧ, умбале рвезе. В. Косоротов. Говорят, вступил в какой-то комсомол. Несчастный, тупой парень. Ср. пелторта. -
9 тӱкмӓк
Г. разг.1. прил. глупый, глуповатый, тупой, несообразительный. Тӱ кмӓ к ӹ рвезӹ глуповатый парень; тӱ кмӓ к тетя тупой ребенок.2. в знач. сущ. тупой, глуповатый, несообразительный (о человеке). Ти тӱ кмӓ к доно попенжӓ т ат мошты. МДЭ. С этим тупым и поговорить не умеешь. Ср. окмак, аҥыра. -
10 аҥыра
I. прил. глупый, бестолковый, тупой, умственно ограниченный (о человеке). Аҥыра еҥглупый человек; аҥыра вате глупая женщина, аҥыра койыш глупые выходки; аҥыра паша глупая работа; аҥыра вуй глупая голова.□ Аваже мӧҥгеш ийын лектын, а аҥыра презе вапшеш пӱтырналтын. Ф. Майоров. Мать выплыла на берег, а глупын телёнок запутался в сетях. Аҥыра йол, маныт, вуйлан эре муэш. П. Корнилов. Глупые ноги, говорят, до добра не доведут.2. в знач. сущ. глупец. Тендан деке толын ыш лек тиде аҥыра? В. Колумб. У вас не появлялся этот глупец?3. в знач. сущ. глупость, глупый поступок. Йӧра, Сидыр, аҥырат ден коман мелнам кукшым коч. Н. Мухин. Ладно, Сидор, по глупости своей ешь блины всухую. Ср. аҥыралык.◊ Аҥыра шорык тупой, тупица, бестолковый (о человеке). Мыйын ончылнем кӱдырчӧ кӱдырташ ок тошт, ать! А те, аҥыра шорык тӱшка, чыланат умшадам кареда. Н. Лекайн. Передо мной даже гром не посмеет загреметь, ать! А вы, гупицы, рты разинули. Аҥырам почылтараш научить, наказать. Мыланна, «конюх-влаклан», нимогай вуйлатышым ужаш шотлан ок тол, казыр аҥыратым почылтарен кодат. М. Шкетан. Нам, «конюха.м», не годится встречаться ни с какими начальниками – быстро научат. -
11 мутык
1. тупой, не остроконечный. Мутык тӱ кан каза коза с тупыми рогами; мутык неран пуш тупоносая лодка.□ Общий тетрадь гыч ик ластык кагазым кушкед нале да мутыкрак вуян карандаш дене темден-темден удырале. Г. Пирогов. Из общей тетради вырвал листок бумаги и написал, сильно нажимая тупоконечным карандашом. Пасу покшелнысе мутык тумо пытартыш укшлажым чараҥден. М. Шкетан. Туповершинный дуб на середине поля оголил последние ветки.2. перен. тупой; недостаточно развитый. – Нуно чыланат мутык ушан улыт, маныт. Чынак мо? – Чыланжак тугай огытыл, тале ушанат уло. М. Шкетан. – Говорят, что они все тупоголовые. Правда ли? – Не все такие, и умные имеются.3. сущ. культя; остаток искалеченной или ампутированной руки или ноги. Миклай, кровать гыч эскеренрак пӱ гырналтен, протезым нале да мутыкышко йӧ нештараш тӱҥале. М. Иванов. Осторожно пригнувшись с кровати, Миклай достал протез и стал прилаживать к культе. Ик кидше, капым ниялтен волышыла, пурла йолышко шуо да пулвуй тураште мутыкышко логале. М. Иванов. Одна рука, скользя по телу, опустилась до правой ноги и на уровне колени коснулась культи. -
12 нӱшкӧ
Г. нӹ́шкы1. тупой, недостаточно отточенный, не острый. Нӱ шкӧ кӱ зӧ тупой нож; нӱ шкӧ пила тупая пила.□ Олыкшат кугу, саважат нӱ шкӧ, Калаклал колташ калакшат уке. В. Иванов. И луга широки, и косы тупы, и наточить её нет лопаточки. Нӱ шкӧ товарым модыктыл ошкылам. Г. Чемеков. Иду, играя с тупым топором.2. перен. слабый, неважный, плохой. Нӱ шкӧ ушан слабоумный.□ Ынде, шӱ жарем, нӱ шкырак тазалыкем, колашат мӱ ндыр огыл чай. Я. Ялкайн. Теперь, сестричка, здоровье моё слабое, наверное, недалеко и до смерти. Нӱ шкӧ йӱ кан мурыжым пулдырчо мура. «Ончыко». Перепёлка выводит свою слабоголосую песню. -
13 аҥыра
глупый, глупец; тупой, тупица;аҥыра шорык — глупая овца (о человеке).
-
14 витыдыме
1) непромокаемый;2) перен. тупой, плоский (напр., о шутках).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > витыдыме
-
15 пӱсемдаш
2 спр.1) оттачивать, отточить что-л.; острить, заострить что-л.;;2) обострять, обострить что-л.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱсемдаш
-
16 умбале
-
17 бритва
бритва (нӱжымӧ ӱзгар). Безопасный бритва безопасная бритва; пӱсӧ бритва острая бритва.□ Каври ӧрышым але пондашым чытен ок керт, нӱшкӧ бритвыж денак эреак нӱжеш. «Ончыко». Каври терпеть не может усы или бороду, всегда скоблит своей тупой бритвой. -
18 выле
Г. ви́льы бот.1. камбий (пушеҥге шӱм йымалсе тазыла). Шӱмым тӧргалтен шуымеке, йоча-влак, нӱшкӧ кӱзым налын, кож выльым кочкаш кайыкла чумыргат. С. Николаев. После снятия коры, ребятишки, взяв тупой нож, как птицы сбегаются полакомиться камбием ели.2. в поз. опр. камбиальный. Выле клетка-влак камбиальные клетки; выле куктыш камбиальная ткань. -
19 йочымакташ
-ем Г. ныть; болеть (об ощущении тупой, тянущей боли). Парня, улы кид йочымакта, дӓвуйымат кечы панежеш. «Сӓмырык ленинецвлӓ». Палец, вся рука ныли, и голову палило солнце.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йочымакташ
-
20 катлыше
1. прич. от катлаш.2. прил. сломавшийся, сломанный. Катлыше пӱй сломанный зуб; катлыше кермыч расколовшийся кирпич.□ Ӧрдыжтырак катлыше вуян нӱшкӧ кӱзӧ кия. В. Косоротов. В сторонке лежит тупой нож с отколовшимся кончиком.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > катлыше
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТУПОЙ — ТУПОЙ, ·противоп. острый; толстый, отрубистый в конце, или тупоконечный; | толстый на ребро, туполезый. Тупое шило. Тупой мыс. Ножи тупы, хоть верхом. охлябь! Тупым топором обкрошишь, а не обтешешь. Ножницы тупы, только щемят, а не режут. Словно… … Толковый словарь Даля
ТУПОЙ — ТУПОЙ, тупая, тупое; туп, тупа, тупо. 1. Недостаточно отточенный, чтобы легко реть или колоть. Тупой нож. Тупая пила. Тупая игла. Тупые ножницы. || Закругляющийся, расширяющийся к концу. Тупой нос лодки. Тупой конец яйца. Тупой выступ. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
тупой — Бездарный, малоспособный. См. глупый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тупой 1. • о ноже … Словарь синонимов
ТУПОЙ — ТУПОЙ, ая, ое; туп, тупа, тупо, тупы и тупы. 1. Недостаточно отточенный, такой, к рым трудно резать, колоть. Т. нож. Т. инструмент. 2. Не суживающийся к концу острым углом. Т. клюв. Т. нос лодки. Туфли с тупыми носками. 3. перен. Невыразительный … Толковый словарь Ожегова
тупой — тупой, кратк. ф. туп, тупа, тупо, тупы и тупы; сравн. ст. тупее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тупой — изношенный затупленный (о буровом инструменте) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изношенныйзатупленный EN dull … Справочник технического переводчика
тупой — прил., употр. часто Морфология: туп, тупа, тупо, тупы и тупы; тупее; нар. тупо 1. Тупым называют металлический инструмент, которым трудно резать, колоть, пилить и т. п., потому что он либо стал тупым от долгого использования, либо его никогда не… … Толковый словарь Дмитриева
тупой — • неимоверно тупой • потрясающе тупой • совершенно тупой • страшно тупой • удивительно тупой … Словарь русской идиоматики
тупой — I см. тупой 4); о/го; м.; разг. II а/я, о/е; туп, а/, о, тупы/ и ту/пы. см. тж. тупо, тупенький, тупость, тупой 1) Недостаточно отточенный, такой, которым трудно резать, колоть, пилить и т.п … Словарь многих выражений
тупой — туп, тупа, тупо, укр., блр. тупий, др. русск. тупъ, сербск. цслав. тѫпъ πα?υς, болг. тъп (Младенов 646), сербохорв. ту̑п, тупа ж., тупо, ту̑пи, словен. tòp, toра, чеш., слвц. tupy, польск. tęру, в. луж., н. луж. tuру. Праслав. *tǫpъ сближают с … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тупой — Общеслав. Того же корня (с перегласовкой о/ь), что и др. рус. тяти < *tьnti «резать», греч. temnō «режу». Тупой буквально «отрезанный, срезанный» … Этимологический словарь русского языка
