Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

тупиковая+ситуация

  • 81 dead lock

    тупик (1. тупиковая ситуация; безвыходное положение 2. вчт взаимная блокировка) || заходить в тупик (1. попадать в тупиковую ситуацию; находиться в безвыходном положении 2. вчт взаимно блокировать)

    English-Russian electronics dictionary > dead lock

  • 82 deadlock

    тупик (1. тупиковая ситуация; безвыходное положение 2. вчт взаимная блокировка) || заходить в тупик (1. попадать в тупиковую ситуацию; находиться в безвыходном положении 2. вчт взаимно блокировать)

    English-Russian electronics dictionary > deadlock

  • 83 lock-up

    тупик (1. тупиковая ситуация; безвыходное положение 2. вчт взаимная блокировка) || заходить в тупик (1. попадать в тупиковую ситуацию; находиться в безвыходном положении 2. вчт взаимно блокировать)

    English-Russian electronics dictionary > lock-up

  • 84 dead lock

    тупик (1. тупиковая ситуация; безвыходное положение 2. вчт. взаимная блокировка) || заходить в тупик (1. попадать в тупиковую ситуацию; находиться в безвыходном положении 2. вчт. взаимно блокировать)

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dead lock

  • 85 deadlock

    тупик (1. тупиковая ситуация; безвыходное положение 2. вчт. взаимная блокировка) || заходить в тупик (1. попадать в тупиковую ситуацию; находиться в безвыходном положении 2. вчт. взаимно блокировать)

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > deadlock

  • 86 lock-up

    тупик (1. тупиковая ситуация; безвыходное положение 2. вчт. взаимная блокировка) || заходить в тупик (1. попадать в тупиковую ситуацию; находиться в безвыходном положении 2. вчт. взаимно блокировать)

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > lock-up

  • 87 clinch

    клинч, тупиковая ситуация (при которой два процесса ожидают предоставления взаимно заблокированных ресурсов)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > clinch

  • 88 deadlock

    1) тупик, тупиковая ситуация, взаимоблокировка (ошибка состояния, возникающая при блокировании двух потоков выполнения, когда каждый поток ждет освобождения ресурса, используемого другим потоком)
    2) проф. зависание ( программы)
    3) блокировка || блокировать

    English-Russian dictionary of computer science and programming > deadlock

  • 89 dead lock

    1 (n) безвыходное положение; врезной замок; застой; мертвая точка; полное прекращение действий; тупик; тупиковая ситуация
    2 (v) завести в тупик; заводить в тупик; зайти в тупик; заходить в тупик
    * * *
    врезной замок, мертвая точка, тупик, безвыходное положение, застой, зайти в тупик

    Новый англо-русский словарь > dead lock

  • 90 dead-lock

    1. [ʹdedlɒk] n
    1. 1) мёртвая точка; тупик; безвыходное положение; застой

    to bring smb. to a dead-lock - завести кого-л. в тупик

    to be at a dead-lock - быть /находиться/ в тупике

    to break /to overcome/ the dead-lock, to bring a dead-lock to an end - выйти из тупика

    2) вчт. критическая, тупиковая ситуация ( при мультипрограммной работе)
    3) полное прекращение действий
    2. = dead lock
    2. [ʹdedlɒk] v
    1) зайти в тупик
    2) завести (кого-л.) в тупик

    НБАРС > dead-lock

  • 91 clinch

    клинч, тупиковая ситуация

    Англо-русский словарь по робототехнике > clinch

  • 92 deadlock

    зависание, тупик, тупиковая ситуация

    Англо-русский словарь по робототехнике > deadlock

  • 93 lockup

    тупик, тупиковая ситуация, блокировка

    Англо-русский словарь по робототехнике > lockup

  • 94 NO

    нет. Конечно, с этим главным отрицанием полно оборотов. Прежде всего:

    No problem! — дословно "нет проблем!", но употребляется шире. Это верный ответ на любую пустяковую просьбу. О чем разговор! Пожалуйста!

    No stress! (no sweat!) — выражения с тем же смыслом, что и "no problem!" но они используются реже.

    No big deal! — Ерунда! Как говаривал: "Беда-то небольшая!" Тоже сходно по значению с выражениями, приведенными выше.

    No great shakes — посредственный. Дословно - не сильно потрясет.

    No kidding? — Шутишь? А также и "Не шучу!" (No kidding!) - в зависимости от контекста.

    (*)No shit? — Ты это всерьез? Дословно - "не говно?"

    (*)Shit no ! — Абсолютно нет! Дословно уж вы сами...

    No holds barred — игра без правил. Буквально - запрещенных захватов нет. Пришло в разговорный язык из спортивной борьбы.

    No-no — ни-ни, запретное, не рекомендуемое, табу.

    No go — тупик, тупиковая ситуация.

    NG = no good — ненадежный, непривлекательный человек. She is NG.

    Nowhere — нигде. Но это невинное слово может означать абсолютно то же самое, что и предыдущее.

    No neck — грубый, неотесанный, в общем - реднек. Дословно - нет шеи (см. цв. илл. к слову REDNECK). Шея у приличного человека должна быть не только вымыта, она прежде всего должна просто быть (вниманию некоторых господ, отъезжающих за границу!).

    American slang. English-Russian dictionary > NO

  • 95 clinch

    взаимная блокировка, проф. клинч
    тупиковая ситуация, возникающая в ОС при диспетчеризации задач (процессов), когда каждая из двух задач удерживает ресурс, необходимый для работы другой задачи. Клинчи возможны в системах, где (а) есть конкуренция за неразделяемые ресурсы; (б) ресурс (например, ОЗУ) запрашивается частями и (в) предоставленный ресурс не может быть отобран принудительно

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > clinch

  • 96 Mexican stand(-)off

    амер.; разг. безвыходное положение, тупиковая ситуация (когда ни одна из конфликтующих сторон не может одержать верх, но при этом никто не готов идти на компромисс, боясь тем самым признать своё поражение)

    Англо-русский современный словарь > Mexican stand(-)off

  • 97 Mexican stand(-)off

    амер.; разг. безвыходное положение, тупиковая ситуация (когда ни одна из конфликтующих сторон не может одержать верх, но при этом никто не готов идти на компромисс, боясь тем самым признать своё поражение)

    Англо-русский современный словарь > Mexican stand(-)off

  • 98 clinch

    Персональный Сократ > clinch

  • 99 deadly embrace

    Персональный Сократ > deadly embrace

  • 100 dead-lock

    1. n мёртвая точка; тупик; безвыходное положение; застой
    2. n вчт. критическая, тупиковая ситуация
    3. n полное прекращение действий
    4. v зайти в тупик
    5. v завести в тупик

    English-Russian base dictionary > dead-lock

См. также в других словарях:

  • тупиковая ситуация — сущ., кол во синонимов: 11 • безвыход (7) • безвыходная ситуация (14) • …   Словарь синонимов

  • тупиковая ситуация — Ситуация, в которую попадают две или несколько асинхронных процедур, характеризующаяся невозможностью дальнейшего выполнения из за взаимных зависимостей. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч. систем обраб. информ. программное EN deadlock …   Справочник технического переводчика

  • Тупиковая ситуация — 57. Тупиковая ситуация Deadlock Ситуация, в которую попадают две или несколько асинхронных процедур, характеризующаяся невозможностью дальнейшего выполнения из за взаимных зависимостей Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ситуация — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? ситуации, чему? ситуации, (вижу) что? ситуацию, чем? ситуацией, о чём? о ситуации; мн. что? ситуации, (нет) чего? ситуаций, чему? ситуациям, (вижу) что? ситуации, чем? ситуациями, о чём? о ситуациях… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ситуация — и; ж. [франц. situation] 1. Обстановка, положение, возникшие на основе стечения, совокупности каких л. условий и обстоятельств. Политическая с. Революционная с. Аварийная с. Кризисная с. Конфликтная с. Безвыходная, тупиковая с. Благоприятная с.… …   Энциклопедический словарь

  • ситуация — и; ж. (франц. situation) см. тж. ситуационный 1) Обстановка, положение, возникшие на основе стечения, совокупности каких л. условий и обстоятельств. Политическая ситуа/ция. Революционная ситуа/ция. Аварийная ситуа/ция …   Словарь многих выражений

  • безвыходная ситуация — сущ., кол во синонимов: 14 • беда (58) • безвыход (7) • безвыходное положение (20) …   Словарь синонимов

  • ужасная ситуация — сущ., кол во синонимов: 8 • безвыход (7) • безвыходная ситуация (14) • …   Словарь синонимов

  • Первая Балканская война — Балканские войны Вверху: Картина Василиоса Хадзиса …   Википедия

  • Первая балканская война — Балканские войны Константин I вступает с армией в Салоники Дата 9 октября 1912 года  …   Википедия

  • ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа: 9. Абсолютная программа Non relocatable program Программа на машинном языке, выполнение которой зависит от ее… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»