-
1 тумбочка
тумбочка ж (шкафчик) Nachttisch m 1a тумбочка под телевизор Fernsehtisch m 1a -
2 тумбочка
-
3 Nachttisch
сущ.1) общ. ночной столик, тумбочка2) дер. прикроватная тумбочка, туалётный столик -
4 Nachtschränkchen
-
5 Couchtisch
mстолик, тумбочка ( у изголовья кушетки) -
6 Nachtschränkchen
nночной столик, (прикроватная) тумбочка -
7 Nachttisch
mночной столик, тумбочка -
8 Startblock
mстартовая тумбочка ( плавание); стартовая колодка ( лёгкая атлетика) -
9 Wäschepuff
-
10 Nachtkonsole
сущ.дер. прикроватная полка, прикроватная тумбочка -
11 Nachtschrank
сущ. -
12 Rollwagen
сущ.1) общ. ломовой полок, тумбочка на колёсиках, телега2) ж.д. вагон с барабаном для сматывания кабеля, вагон с барабаном для сматывания провода, тележка (для перевода подвижного состава на колею другой ширины)3) горн. шахтная вагонетка4) дор. автомобиль, вагон, вагонетка5) дер. сушильная подштабельная тележка -
13 Startblock
сущ.1) общ. стартовая колодка (лёгкая атлетика), стартовая тумбочка (плавание)2) авиа. стартовый комплекс -
14 Beistellcontainer
сущ.меб. приставная тумбочка -
15 Wäschepuff
сущ. -
16 Nachttisch
ḿночной столик, тумбочкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Nachttisch
-
17 Nachttisch
m <-(e)s, -e> ночной столик, прикроватная тумбочка -
18 Puff
I
m <-(e)s, Püffe> разг толчок, ударgróbe Püffe áústeilen — раздавать тяжёлые тумаки
éínen Puff [éínige Püffe] vertrágen* (können) — иметь крепкие нервы, быть нечувствительным
II
m <-(e)s, -e и́ -s>2) пуф; банкетка
III
m, n <-s, -s> фам публичный дом, бордель
IV
n <- (e)s> название одной из игр в кости -
19 Startblock
m <-(e)s,..blöcke>спорт1) стартовая колодка (в лёгкой атлетике)2) стартовая тумбочка (в плавании) -
20 Wäschepuff
m <-(e)s, -e> корзина [тумбочка] для (грязного) белья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТУМБОЧКА — ТУМБОЧКА, тумбочки, жен. 1. уменьш. ласк. к тумба. 2. Небольшой, невысокий шкафчик, ставящийся у кровати. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тумбочка — ТУМБА, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тумбочка — сущ., кол во синонимов: 5 • мебель (87) • подставка (67) • столик (10) • … Словарь синонимов
тумбочка — ТУМБА, ы, ТУМБОЧКА, и, ж. Толстая невысокая женщина. Женись на тумбочке, чтоб было куда пивную кружку ставить … Словарь русского арго
ТУМБОЧКА ПРИКРОВАТНАЯ — небольшой шкафчик, ставится у кровати. Крышка тумбочки деревянная или покрыта стеклом, пластмассой; иногда крышку делают из мрамора. Для хранения мелких предметов под крышкой обычно устраивают выдвижной ящик, открытую нишу или и то и другое.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Тумбочка — I ж. Небольшой, невысокий шкафчик. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. тумба I 1., 3. 2. ласк. к сущ. тумба I 1., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тумбочка — I ж. Небольшой, невысокий шкафчик. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. тумба I 1., 3. 2. ласк. к сущ. тумба I 1., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тумбочка — тумбочка, тумбочки, тумбочки, тумбочек, тумбочке, тумбочкам, тумбочку, тумбочки, тумбочкой, тумбочкою, тумбочками, тумбочке, тумбочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТУМБОЧКА — Стоять на тумбочке. Жарг. арест. Исполнять обязанности дежурного в бараке ИТУ. Балдаев 2, 62 … Большой словарь русских поговорок
тумбочка — т умбочка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
тумбочка — тюрем. сленг 1) Пост при входе в барак, где обычно ставят тумбочку с различными документами и местным телефоном, связанным с вахтой и штабом. По официальному порядку около тумбочки должен дежурить специально назначенный дежурный, который обязан… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого