-
1 Entnebelung
сущ.1) авиа. (искусственное) рассеивание тумана2) воен. "антидымопуск", пуск дыморассеивающего состава, рассеивание дымовой завесы, рассеивание тумана3) тех. обестуманивание, устранение тумана в помещениях5) текст. удаление пара (из помещений)6) ВМФ. ликвидация дымовой завесы, рассеивание тумана (дымовой завесы) -
2 Salznebelbeständigkeit
сущ.2) электр. сопротивление действию солёного тумана, сопротивление солёного тумана, стойкость к воздействию солёного туманаУниверсальный немецко-русский словарь > Salznebelbeständigkeit
-
3 Ölvernebler
сущ.тех. генератор масляного тумана (Смазочные системы масляного тумана: 1) Гидросхема типовой смазочной системы масляного тумана; 2) Генератор масляного тумана) -
4 Farbnebelabsauganlage
сущ.1) авт. установка для отсоса тумана от краски, вытяжное устройство (для удаления тумана, образующегося в процессе окраски)Универсальный немецко-русский словарь > Farbnebelabsauganlage
-
5 Nebelschirm
-
6 Nebelschleier
сущ.1) общ. завеса тумана, стена тумана2) воен. горизонтальная дымовая завеса, туманная дымка, дымовая завеса3) высок. пелена тумана -
7 Nebelschwaden
сущ.1) общ. клочья тумана, клубы тумана2) воен. дымовое облако, обрывки тумана -
8 Nebelvorhang
сущ.1) общ. завеса тумана, пелена тумана, стена тумана2) авиа. вертикальная дымовая завеса3) воен. дымовая завеса -
9 Nebelwand
сущ.1) общ. завеса тумана, пелена тумана, стена тумана2) авиа. вертикальная дымовая завеса3) воен. (вертикальная) дымовая завеса4) тех. дымовая завеса5) ВМФ. дымовая завеса большой плотности -
10 Nebelbank
сущ.авиа. гряда тумана, полоса тумана -
11 Nebeldecke
сущ.1) воен. горизонтальная дымовая завеса, дымовая завеса, слой тумана, пелена тумана2) пищ. воздушно-паровая пробелка, паровой туман -
12 Nebellampe
-
13 Nebelleuchte
сущ.авт. прожектор для тумана, противотуманная фара, фара для тумана -
14 Nebeln
гл.1) авиа. постановка дымовой завесы2) воен. дымопуск3) тех. распыливание до тумана4) артил. задымление5) полигр. пыление6) дер. аэрозольное распыление, матовое покрытие, распиливание до тумана -
15 Nebelscheinwerfer
сущ.авт. прожектор для тумана, фара для тумана, противотуманная фара -
16 Nebelschicht
сущ.общ. пелена тумана, слой тумана -
17 Vernebelung
сущ.1) мед. распыление2) воен. дымовая завеса, дымопуск, задымление, постановка дымовой завесы3) авт. превращение в туман4) артил. создание дымовой завесы5) нефт. образование тумана6) кож. (der Farbe) потускнение, (der Farbe) помутнение (цвета)8) АЭС. разбрызгивание9) дер. опыливание10) ВМФ. прикрытие дымовой завесой11) судостр. маскировка дымовой завесы -
18 nebeln
гл.1) авиа. постановка дымовой завесы2) воен. дымопуск3) тех. распыливание до тумана4) артил. задымление5) полигр. пыление6) дер. аэрозольное распыление, матовое покрытие, распиливание до тумана -
19 Kurbelwannenöldunstmelder
сущ.судостр. детектор масляного тумана, извещатель предельно допустимой концентрации масляного тумана в картереУниверсальный немецко-русский словарь > Kurbelwannenöldunstmelder
-
20 Salznebelprüfung
См. также в других словарях:
Тумана — Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Мурдюг · Местоположение 1,8 к … Википедия
тумана — филин, Striх bubo , терск. (РФВ 44, 109). Неясно … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Странник над морем тумана — … Википедия
Дом из песка и тумана (фильм) — Дом из песка и тумана House of Sand and Fog Жанр драма Режиссёр Вадим Перельман Автор сценария Андре Дюбю III, Вадим Перельман, Шоун Лоуренс Отто В главных ролях Коннели, Дженнифер … Википедия
Дом из песка и тумана — House of Sand and Fog Жанр драма … Википедия
НАВЕСТИ ТУМАНА — кто [во что, на что] Говорить многословно и неясно. Имеется в виду, что лицо (X) намеренно скрывает истинное положение дел от другого лица или от группы лиц (Y) или не умеет ясно излагать свои мысли (p). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х… … Фразеологический словарь русского языка
НАВОДИТЬ ТУМАНА — кто [во что, на что] Говорить многословно и неясно. Имеется в виду, что лицо (X) намеренно скрывает истинное положение дел от другого лица или от группы лиц (Y) или не умеет ясно излагать свои мысли (p). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х… … Фразеологический словарь русского языка
НАПУСКАТЬ ТУМАНА — кто [во что, на что] Говорить многословно и неясно. Имеется в виду, что лицо (X) намеренно скрывает истинное положение дел от другого лица или от группы лиц (Y) или не умеет ясно излагать свои мысли (p). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х… … Фразеологический словарь русского языка
НАПУСТИТЬ ТУМАНА — кто [во что, на что] Говорить многословно и неясно. Имеется в виду, что лицо (X) намеренно скрывает истинное положение дел от другого лица или от группы лиц (Y) или не умеет ясно излагать свои мысли (p). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х… … Фразеологический словарь русского языка
Страна тумана (роман) — Страна тумана The Land of Mist Издание Жанр: научная фантастика Автор: Артур Конан Дойль Язык оригинала: английский … Википедия
Вышел ёжик из тумана — Жанр мелодрама Режиссёр Наталья Родионова Автор сценария Наталья Родионова Нина Беленкина В главн … Википедия
