-
21 fusto
fusto m 1) ствол bosco d'alto fusto — высокоствольный <корабельный> лес 2) стебель 3) arch фуст, ствол; стержень ( колонны) 4) туловище un bel fusto scherz — крепкий парень 5) бочка, бочонок; тара ( для жидкостей) 6) ложа ( ружья) 7) рычаг ( безмена) 8) ручка ( зонтика) -
22 torso
-
23 tronco
trónco (pl - chi) 1. agg 1) отрубленный, отрезанный, отсечённый; оторванный sentirsi le gambe tronche — ног под собой не чуять( от усталости) sentirsi le braccia tronche lett o reg — не мочь рукой пошевелить 2) прерванный, неоконченный lasciare in tronco — прервать, не окончить, забросить rimanere in tronco — остаться неоконченным; быть заброшенным licenziare in tronco — уволить без предупреждения rompere di tronco — решительно порвать 3) gram усечённый parola tronca — слово с усечённым последним слогом 2. ḿ 1) ствол ( дерева) 2) обрубок, колода; обломок 3) туловище, торс 4) род, племя, колено; ветвь ( линия родства) popoli dello stesso tronco — народы одной ветви 5) отрезок, участок, часть tronco di ferrovia — участок железной дороги; железнодорожная ветка tronco di fiume — рукав реки 6) geom усечённая фигура tronco di cono — усечённый конус tronco di piramide — усечённая пирамида -
24 troncone
-
25 aggavignare
гл.устар. захватывать туловище (в борьбе) -
26 busto
м.2) бюст ( скульптура)3) корсет, грация4) корсет ( ортопедический)* * *сущ.общ. туловище, бюст, корсет, торс -
27 il grosso del corpo
сущ.общ. туловищеИтальяно-русский универсальный словарь > il grosso del corpo
-
28 imbusto
сущ.общ. туловище, талия (платья) -
29 piegare
1. io piego, tu pieghi1) гнуть, сгибать2) сложить (о ткани, бумаге и т.п.)3) наклонять, склонять, гнуть4) подчинить, сломить5) сломить2. io piego, tu pieghi; вспом. avereповорачивать, сворачивать* * *гл.1) общ. нагибать, нагибаться, поворачивать, склоняться, смирять, наклонять, сгибать, загибать, опускаться, подчинять, сворачивать, складывать, склонять, уговаривать, склонять (к чему-л.)2) полигр. фальцевать3) упак. закатывать в двойной замок, закатывать в замок, запрессовывать клапан в крышку аэрозольной банки, соединять внахлёстку, сшивать -
30 troncone
сущ.общ. обрубок, репица (хвоста), культяпка, туловище без головы -
31 brachimorfia
fбрахиморфия (вариант пропорций тела человека - большое, широкое туловище и короткие конечности)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > brachimorfia
-
32 muscolo erettore della colonna
мышца, выпрямляющая туловище ( musculus erector spinae)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > muscolo erettore della colonna
-
33 muscolo sacrospinale
мышца, выпрямляющая туловище (musculus erector spinae, musculus sacrospinalis)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > muscolo sacrospinale
-
34 soma
mсома (1. тело, туловище 2. совокупность всех клеток организма за исключением всех репродуктивных клеток)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > soma
-
35 tronco
mтуловище; ствол ( truncus)- tronco brachiocefalico
- tronco broncomediastinico
- tronco celiaco
- tronco cerebrale
- tronco comune del fascio atrioventricolare
- tronco del corpo calloso
- tronco costocervicale
- tronco giugulare
- tronco lombosacrale
- tronco polmonare
- tronco simpatico
- tronco succlavio
- tronco tireocervicaleItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tronco
-
36 trònco
m 1) ствол, дънер; 2) анат. труп, туловище; 3) парче, къс; Ќ licenziato in trònco уволнение без предупреждение. -
37 busto
m.1.1) (anat.) торс, туловище (n.)2) (scultura) бюст3) (indumento) корсет; грация (f.); лиф2.•◆
mezzo busto — диктор телевидения -
38 torso
-
39 tronco
I agg.1.1) (mozzo) отсечённый, отрубленный"Il capo tronco tenea per le chiome" (Dante) — "И отсечённую главу держал за кудри" (Данте)
2) (ling.)3) (fig.) отрывочный, обрывочный, разрозненный2.•II m.◆
licenziare in tronco — уволить в два счёта (не сходя с места)3) (troncone) обрубок4) (geom.)5) (tratto) участок, отрезок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
туловище — тело, корпус, торс, стан, тулово Словарь русских синонимов. туловище тулово (прост.) / человека: торс, корпус Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТУЛОВИЩЕ — ТУЛОВИЩЕ, туловища, ср. Тело человека или животного, без головы и конечностей. «Человек лет сорока…, объемистый в плечах и во всем туловище.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
туловище — ТУЛОВИЩЕ, корпус, стан, тело, торс, разг. сниж. тулово … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТУЛОВИЩЕ — основная часть тела позвоночных животных и человека, его корпус, исключая голову, конечности и хвост (у животных) … Большой Энциклопедический словарь
ТУЛОВИЩЕ — ТУЛОВИЩЕ, а, ср. То же, что тело (в 3 знач.). | прил. туловищный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТУЛОВИЩЕ — (truncus), у позвоночных часть тела за исключением головы, шеи, конечностей и хвоста (у животных). .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А. Заварзин и др. 2 е изд … Биологический энциклопедический словарь
туловище — туловище, мн. туловища, род. туловищ (неправильно туловищи, туловищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Туловище — Мужское туловище Туловище (лат. Truncus ствол) центральная в анатомическом отношении часть тела у животных, не включающая голову, шею, конечности и хвост. Торсом же называ … Википедия
туловище — Искон. Суф. производное от тулово «туловище», суф. образования от туло тж., того же корня, что тулить «прятать, скрывать». См. притулиться. Ср. логовище. Туловище буквально «часть тела, скрывающая внутренние органы» … Этимологический словарь русского языка
ТУЛОВИЩЕ. — Собств. р. Образовано от тулово, зафиксированного в др. р. памятниках в знач. «туловище» и производного от туло тж., известного ныне в диалектах и родственного тупить «прятать, скрывать» (ср. притулиться). Туловище первоначально «часть тела,… … Этимологический словарь Ситникова
туловище — я; ср. Тело человека или животного (у человека без головы и конечностей; у животных без хвоста). Короткое т. Длинное т. Изуродованное т. Мощное т. Наколки на т. Наклонить т. вперёд. Поклониться всем туловищем. ◁ Туловищный, ая, ое. Т. отдел… … Энциклопедический словарь