Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

тулдымаш

  • 1 тулдымаш

    тулдымаш
    сущ. от тулдаш
    1. натравливание, настраивание против кого-л.

    Еҥ ӱмбак тулдымаш натравливание на человека.

    2. подталкивание к чему-л., подстрекательство, агитация

    Осаллан тулдымаш настраивание на нехорошее.

    3. наставление, поучение; убеждение, склонение к чему-л.

    Кӱлеш-огыл тулдымашым ит колышт. Н. Лекайн. Не слушай ненужных наставлений.

    4. утверждение, попытки убедить; мысль, которую настойчиво доказывают

    Йоҥылыш тулдымаш неверное утверждение.

    Сравни с:

    тулдымо II

    Марийско-русский словарь > тулдымаш

  • 2 тулдымо

    тулдымо
    I
    Г.: тылдымы
    без огня или света; неосвещённый, без освещения

    Тулдымо вагон неосвещённый вагон.

    Ушдымо вуй – тулдымо понар гаяк. Калыкмут. Голова без ума – как фонарь без света.

    II
    1. прич. от тулдаш
    2. прил. подстрекательский, пропагандистский

    Тулдымо мут подстрекательские слова;

    тулдымо йӧн-влак пропагандистские приёмы.

    3. в знач. сущ. требование, настойчивость, настояние; подстрекательство, подстрекательские действия; настраивание против кого-чего-л., агитация против кого-л.

    Черкызе-влакын тулдымышт шумлыкак учёныйлан лекцийым лудаш чареныт, а полиций Сеченовым колымешкыже шекланен. А. Краснов. Именно по настоянию церковников учёному запретили читать лекции, а полиция держала под надзором Сеченова до самой смерти.

    Сравни с:

    тулдымаш

    Марийско-русский словарь > тулдымо

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»