-
61 nativeborn
Общая лексика: аборигенный, туземный -
62 pidgin
['pɪdʒɪn]1) Общая лексика: англо-китайский гибридный язык, англо-туземный гибридный язык, гибридный язык (с искажением морфологического и фонетического облика слов), примитивный ломаный английский язык, ломаный английский язык2) Лингвистика: пиджин -
63 pidgin English
1) Общая лексика: англо-китайский гибридный язык, англо-туземный гибридный язык, пиджин-инглиш, примитивный ломаный английский язык2) Лингвистика: пиджин на английской основе, пиджин-инглиш; пиджин на английской основе -
64 pigeon English
Общая лексика: англо-китайский гибридный язык, англо-туземный гибридный язык, пиджин-инглиш -
65 shovelling native
Горное дело: погрузчик-туземный рабочий, уборщик породы-туземец -
66 vernacular
[və'nækjʊlə]1) Общая лексика: жаргон, местный (о диалекте), местный диалект, написанный на родном диалекте, написанный на родном языке, написанный на родном языке или диалекте, народное название (растения и т. п.), народное название растения, народный, народный язык, национальный, национальный язык, общеупотребительное название, просторечие, профессиональный жаргон, родной (о языке), родной язык, свойственный данной местности (о болезни и т. п.), сильные выражения, туземный, характерный для данной местности, просторечие (в противоп. литературному языку), разговорный язык (в противоп. письменному), общеупотребительный (о названии растения, животного и т. п. - в противоположность научному названию), (the vernacular) профессиональный язык, живой язык (современный)2) Медицина: эндемический, характерный для данной местности (о болезни)3) Шутливое выражение: брань4) Лингвистика: местная форма речи, разговорная форма речи5) Макаров: диалектный, написанный или высказанный на местном диалекте, написанный или высказанный на родном языке, профессиональный язык, общепринятое, народное название растения или животного (в отличие от научного), народный (о языке), национальный (о языке), разговорный (о языке) -
67 Pidgin English
1. пиджин-инглиш, англо-туземный, гибридный язык2. англо-китайский гибридный язык3. гибридный язык (с искажением морфологического и фонетического облика слов)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Pidgin English
-
68 aboriginal
[ˏæbə`rɪʤənl]исконный, коренной; местный, туземный, аборигенныйпервобытный; местныйтуземец; коренной житель, аборигенАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aboriginal
-
69 indigene
[`ɪndɪʤiːn]абориген, автохтон, туземецместное животное/растениеместный, туземныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indigene
-
70 indigenous
[ɪn`dɪʤɪnəs]аборигенный, местный, туземныйврожденный, природный, прирожденныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indigenous
-
71 native
[`neɪtɪv]рожденный рабом, раб от рожденияуроженец, человек, ведущий свой род из такого-то местаабориген, автохтон, туземецнегр, черныйцветнойсевероамериканский индеецродина, место, откуда кто-либо родомродной, исконно присущийприродный, прирожденный, врожденныйаборигенныйматеринскийвстречающийся в природе, неискусственныйтуземный, местныйчистый, неприукрашенный, простой; самородныйестественный, простойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > native
-
72 native-born
[`neɪtɪv`bɔːn]туземный; кореннойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > native-born
-
73 indigenous
аборигенный, туземный, местный, автохтонный -
74 aboriginal
1. nтуземец; абориген, коренной житель2. aтуземный; коренной; исконный -
75 indigenous
aтуземный, местный -
76 native
1. nтуземец; местный житель, коренной житель; (Native) индеец ( в США и Канаде)2. aтуземный, местный; родной; отечественный; природный -
77 custom
['kʌstəm] n1) обычай, традиция, привычка2) таможня; таможенная пошлина; налог, дань3) клиентура, заказчики -
78 English
['ɪŋɡlɪʃ]1. adj2. n1): -
79 native
['neɪtɪv]1. adj1) роднойnative ability — врожденный талант; природная способность
2) туземный2. n1) уроженец2) туземец -
80 enchorial
См. также в других словарях:
туземный — Местный, здешний, тамошний, исконный, коренной, природный, отечественный, родной, домоделанный, домотканный, доморощенный. Внутренняя торговля. Эндемическая болезнь. .. Прот … Словарь синонимов
ТУЗЕМНЫЙ — ТУЗЕМНЫЙ, туземная, туземное. Местный, коренной, происходящий из данной местности, присущий ей. Туземный обычай. Туземное население. «Окреп туземный человек с природою в бою.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТУЗЕМНЫЙ — ТУЗЕМНЫЙ, местный, относящийся до известной страны, местности. Это наш туземный обычай. Туземные жители части Океании стоят на низшей степени человечества. Туземность, туземство ср. принадлежность к какой либо стране, земле, природство,… … Толковый словарь Даля
ТУЗЕМНЫЙ — ТУЗЕМНЫЙ, ая, ое. Местный, коренной, свойственный данной местности, стране (обычно малоцивилизованной). Туземное население. Т. обычай. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Туземный район — Туземный район единица административно территориального деления СССР в 1920 е годы. Туземные районы образовывались в районах, населенных малочисленными народами Севера ненцами, хантами, манси, чукчами, эвенками, эвенами и другими.… … Википедия
Туземный — прил. 1. Местный, коренной. 2. Происходящий из данной местности. 3. Присущий данной местности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
туземный — туземный, туземная, туземное, туземные, туземного, туземной, туземного, туземных, туземному, туземной, туземному, туземным, туземный, туземную, туземное, туземные, туземного, туземную, туземное, туземных, туземным, туземной, туземною, туземным,… … Формы слов
туземный — иностранный … Словарь антонимов
туземный — туз емный … Русский орфографический словарь
туземный — … Орфографический словарь русского языка
туземный — Syn: аборигенный (кн.), автохтонный (спец.), местный Ant: пришлый … Тезаурус русской деловой лексики