-
1 indigénat
-
2 relation
f1) отношение, соотношение; зависимость, связьfonctions de relation биол. — функции, обеспечивающие взаимодействие со средой2) pl взаимоотношения ( между людьми); сношения, знакомствоétablir les relations diplomatiques — установить дипломатические отношенияavoir des relations suivis avec qn — поддерживать регулярные (постоянные) отношения с кем-либоavoir des relations espacées avec qn — встречаться с кем-либо время от времениcultiver, entretenir des relations avec... — поддерживать отношения с...ils n'ont plus de relations — между ними нет больше никаких отношенийêtre en relations avec... — находиться в отношениях с...mettre qn en relations avec qn — познакомить кого-либо с кем-либо••relations publiques — служба информации и пропаганды; связь с общественностью (в какой-либо организации)3) знакомый; pl знакомые4) реляция, донесение5) рассказ, описаниеrelation d'un témoin — рассказ, показания свидетеляrelation d'un voyage — сообщение о путешествииouvrage de relation — книга о путешествии -
3 туземный
indigène, autochtone, originaire du paysтуземное население — population f indigène; aborigènes m pl -
4 indigénat
сущ.общ. международно-правовой индигенат, правовое положение туземцев, туземное население
См. также в других словарях:
Туземное княжество — Британская Индия и туземны … Википедия
Туземное государство — … Википедия
Баралык — туземное название Лысой горы близ Пятигорска … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бид — туземное название ивы (Salix) в Средней Азии … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Домы — туземное племя в Индии, темнокожее и малорослое, считающееся у индусов примером всяческой нечистоплотности. По их мнению, Д. представляют низшую ступень человеческого падения. Они приготовляют камышовую мебель, веера из пальмовых листьев и разные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каш обрыв — туземное, очень меткое название крутого обрыва, которым Ардагано Карсское плато в южной части обрывается к долине Аракса, который протекает на 1 1/2 2 тыс. фут. ниже гребня обрыва. См. Кагызманский округ … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кворра — туземное названия нижних частей р. Нигера в Африке, см. Нигер … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Раджавар — туземное племя в западной части ост индской провинции Бенгала и в округах Паламау, Ревах, Сингапур. Р. являются главным рабочим классом в округе г. Гая. Они живут в деревнях в качестве рабочих, носильщиков тяжестей, паланкинов и т. д. Когда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рамуси — туземное племя в Ост Индии и принявшее новоиндийский язык маратхи, но сохранившее несколько выражений своего прежнего природного дравидического языка телугу. Немногочисленные поселения Р., переселившихся сюда с Ю, из Пелинганы, находятся в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Роороа — туземное название большого бескрыла (киви, Apteryx oweni), водящегося на южном острове Новой Зеландии; см. Бескрылые птицы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суракарта государство — туземное, вассальное нидерландское государство в средней части острова Ява. 6228 кв. км, 1200 тыс. жителей. Очень плодородная страна; обширные рисовые поля, кофейные, сахарные, индиговые плантации. Фактически страной управляет нидерландский… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона