-
1 туземка
жен. от туземец -
2 туземка
ж. -
3 туземка
ж.indigena f, autoctona f, aborigene f, nativa f -
4 туземка
ngener. inboorlinge -
5 няня-туземка
nIndones. baboe -
6 inlandse
-
7 iezemiete
туземка -
8 tuzemka
туземка, уроженка -
9 baboe
-
10 Eingeborene, die
(der Éingeborenen, die Éingeborenen), eine Éingeborene (einer Éingeborenen, Éingeborene) туземка, коренная жительницаviele [einige] Eingeborene — многие [некоторые] туземки
mehrere [fünf] Eingeborene — несколько [пять] туземок.
Wir schenkten das einer Eingeborenen. — Мы подарили это одной туземке.
Sie sahen der Arbeit mehrerer Eingeborener zu. — Они наблюдали за работой нескольких туземок.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Eingeborene, die
-
11 ayah
indiannounняня-туземка* * *(0) айя* * *айя, няня/служанка из местных жителей* * *[a·yah || 'aɪə] n. няня туземка* * *айя, няня/служанка из местных жителей -
12 indická chůva
-
13 ayah
-
14 ayah
-
15 Eingeborene
sub m, fтуземец, туземка, местный уроженец, местная уроженка, коренной житель, коренная жительница -
16 Einheimische
-
17 autochtone
1. adjавтохтонный, туземныйpopulation autochtone — коренное, местное население2. m, fавтохтон, коренной житель, коренная жительница; туземец [туземка]3. m геол. -
18 indigène
1. adj 2. m, fместный, коренной житель; местная, коренная жительница; туземец [туземка] -
19 ayah
['aɪə]1) Религия: "стих" Корана, наименьший выделяемый отрывок коранического текста, (Any verse in the Glorious Qur'an) айа2) Индийский язык: айя, няня из местных жителей, няня или служанка из местных жителей, няня-туземка, служанка из местных жителей -
20 native, indigene
Общая лексика: туземка
См. также в других словарях:
туземка — островитянка, уроженка Словарь русских синонимов. туземка сущ., кол во синонимов: 2 • островитянка (2) • … Словарь синонимов
ТУЗЕМКА — ТУЗЕМКА, туземки. женск. к туземец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
туземка — ТУЗЕМЕ , мца, м. (устар.). Туземный, местный житель (обычно малоцивилизованной страны) в противоп. приезжему, иностранцу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Туземка — ж. жен. к сущ. туземец Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
туземка — туземка, туземки, туземки, туземок, туземке, туземкам, туземку, туземок, туземкой, туземкою, туземками, туземке, туземках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
туземка — туз емка, и, род. п. мн. ч. мок … Русский орфографический словарь
туземка — см. туземец; и; мн. род. мок, дат. мкам; ж … Словарь многих выражений
туземка — іменник жіночого роду, істота рідко … Орфографічний словник української мови
туземка — тузем/к/а … Морфемно-орфографический словарь
островитянка — жительница, туземка Словарь русских синонимов. островитянка сущ., кол во синонимов: 2 • жительница (10) • … Словарь синонимов
уроженка — рожачка, туземка, одноземка, рожденница, жительница, выходица Словарь русских синонимов. уроженка сущ., кол во синонимов: 6 • выходица (1) • … Словарь синонимов