-
1 rufous warbler
тугайный соловей, рыжехвостая славка ( Agrobates galactotes)* * * -
2 scrub robin
-
3 agrobate roux
сущ.орнит. обыкновенный тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), рыжехвостая славка (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) -
4 agrobate rubigineux
сущ.орнит. обыкновенный тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), рыжехвостая славка (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes)Французско-русский универсальный словарь > agrobate rubigineux
-
5 Heckensänger
сущ.орнит. обыкновенный тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), рыжехвостая славка (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), тугайный соловей (Cercotrichas) -
6 robin, western bearded scrub
—1. LAT Cercotrichas barbata ( Hartlaub et Finsch)2. RUS бородатый тугайный соловей m3. ENG (central, western) bearded scrub robin4. DEU Bartheckensänger m5. FRA —1. LAT Cercotrichas leucosticta ( Sharpe)2. RUS лесной тугайный соловей m3. ENG western bearded [forest, gold-coast] scrub robin4. DEU Waldheckensänger m5. FRA rouge-queue m du GhanaПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, western bearded scrub
-
7 Heckensänger
—1. LAT Cercotrichas ( Boie)2. RUS тугайный соловей m3. ENG scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA —1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Heckensänger
-
8 Rufous Bush Robin
Орнитология: тугайный соловей (Cercotrichas galactotes) -
9 rufous warbler
Биология: рыжехвостая славка (Agrobates galactotes), тугайный соловей (Agrobates galactotes) -
10 scrub robin
Биология: тугайный соловей (Cercotrichas) -
11 merle podobe
сущ. -
12 rouge-queue du Ghana
прил.Французско-русский универсальный словарь > rouge-queue du Ghana
-
13 Bartheckensänger
сущ. -
14 Hartlaubheckensängor
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hartlaubheckensängor
-
15 Kalahari-Heckensänger
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kalahari-Heckensänger
-
16 Karru-Heckensänger
сущ. -
17 Natal-Heckensänger
сущ. -
18 Rußheckensänger
сущ. -
19 Schieferbuschdrossel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schieferbuschdrossel
-
20 Streifenkopf-Heckensänger
Универсальный немецко-русский словарь > Streifenkopf-Heckensänger
См. также в других словарях:
Тугайный соловей — ? Тугайный соловей … Википедия
Тугайный соловей — Cercotrichas galactotes см. также 18.15.11. Род Тугайные соловьи Cercotrichas Тугайный соловей [558] Cercotrichas galactotes Мелкая стройная птица, серовато коричневая с белыми брюхом и бровью. Легко узнается по длинному и широкому ступенчатому… … Птицы России. Справочник
тугайный соловей — rusvoji krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Agrobates galactotes; Cercotrichas galactotes; Erythropygia galactotes angl. rufous scrub robin vok. Heckensänger, m rus. обыкновенный тугайный соловей, m;… … Paukščių pavadinimų žodynas
тугайный соловей — krūmyninės liepsnelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Erythropygia angl. scrub robin vok. Heckensänger, m rus. тугайный соловей, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas – angolinė krūmyninė liepsnelė … Paukščių pavadinimų žodynas
обыкновенный тугайный соловей — rusvoji krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Agrobates galactotes; Cercotrichas galactotes; Erythropygia galactotes angl. rufous scrub robin vok. Heckensänger, m rus. обыкновенный тугайный соловей, m;… … Paukščių pavadinimų žodynas
бородатый тугайный соловей — angolinė krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercotrichas barbata; Erythropygia barbata angl. Miombo scrub robin vok. Bartheckensänger, m rus. бородатый тугайный соловей, m pranc. agrobate barbu, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрный тугайный соловей — juodosios dykuminės lakštingalos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercotrichas angl. black scrub robin vok. Rußheckensänger, m rus. чёрный тугайный соловей, m pranc. agrobate podobé, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
голосистый тугайный соловей — balsingoji krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercotrichas coryphaeus; Erythropygia coryphaeus angl. Karoo scrub robin vok. Karroheckensänger, m rus. голосистый тугайный соловей, m pranc. agrobate… … Paukščių pavadinimų žodynas
белокрылый тугайный соловей — baltasparnė krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercotrichas leucophrys; Erythropygia leucophrys angl. red backed scrub robin vok. Weißbrauen Heckensänger, m rus. белокрылый тугайный соловей, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
лесной тугайный соловей — miškinė krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercotrichas leucosticta; Erythropygia leucosticta angl. forest scrub robin vok. Waldheckensänger, m rus. лесной тугайный соловей, m pranc. agrobate du Ghana, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
калахарский тугайный соловей — kalaharinė krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercotrichas paena; Erythropygia paena angl. Kalahari scrub robin vok. Kalahariheckensänger, m rus. калахарский тугайный соловей, m pranc. agrobate du… … Paukščių pavadinimų žodynas