-
1 Cercotrichas
—1. LAT Cercotrichas ( Boie)2. RUS тугайный соловей m3. ENG scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cercotrichas
-
2 Cercotrichas barbata
—1. LAT Cercotrichas barbata ( Hartlaub et Finsch)2. RUS бородатый тугайный соловей m3. ENG (central, western) bearded scrub robin4. DEU Bartheckensänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cercotrichas barbata
-
3 Cercotrichas coryphaeus
—1. LAT Cercotrichas coryphaeus ( Lesson)2. RUS голосистый тугайный соловей m3. ENG Karroo scrub robin4. DEU Karru-Heckensänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cercotrichas coryphaeus
-
4 Cercotrichas galactotes
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cercotrichas galactotes
-
5 Cercotrichas hartlaubi
—1. LAT Cercotrichas hartlaubi ( Reichenow)2. RUS буроспинный тугайный соловей m3. ENG brown-backed scrub robin4. DEU Hartlaubheckensänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cercotrichas hartlaubi
-
6 Cercotrichas leucophrys
—1. LAT Cercotrichas leucophrys ( Vieillot)2. RUS белокрылый тугайный соловей m3. ENG white-winged [white-browed] scrub robin4. DEU Weißbrauen-Heckensänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cercotrichas leucophrys
-
7 Cercotrichas leucosticta
—1. LAT Cercotrichas leucosticta ( Sharpe)2. RUS лесной тугайный соловей m3. ENG western bearded [forest, gold-coast] scrub robin4. DEU Waldheckensänger m5. FRA rouge-queue m du GhanaVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cercotrichas leucosticta
-
8 Cercotrichas paena
—1. LAT Cercotrichas paena ( Smith)2. RUS калахарский тугайный соловей m3. ENG Kalahari (sandy) scrub robin4. DEU Kalahari-Heckensänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cercotrichas paena
-
9 Cercotrichas podobe
—1. LAT Cercotrichas podobe ( Müller)2. RUS чёрный тугайный соловей m3. ENG black bush [black scrub] robin4. DEU Rußheckensänger m, Schieferbuschdrossel f5. FRA merle m podobeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cercotrichas podobe
-
10 Cercotrichas quadrivirgata
—1. LAT Cercotrichas quadrivirgata ( Reichenow)2. RUS белогорлый тугайный соловей m3. ENG eastern bearded scrub robin4. DEU Streifenkopf-Heckensänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cercotrichas quadrivirgata
-
11 Cercotrichas signata
—1. LAT Cercotrichas signata ( Sundevall)2. RUS натальский тугайный соловей m3. ENG brown scrub robin, brown robin chat4. DEU Natal-Heckensänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cercotrichas signata
-
12 agrobate roux
сущ.орнит. обыкновенный тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), рыжехвостая славка (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) -
13 agrobate rubigineux
сущ.орнит. обыкновенный тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), рыжехвостая славка (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes)Французско-русский универсальный словарь > agrobate rubigineux
-
14 Heckensänger
сущ.орнит. обыкновенный тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), рыжехвостая славка (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), тугайный соловей (Cercotrichas) -
15 robin, western bearded scrub
—1. LAT Cercotrichas barbata ( Hartlaub et Finsch)2. RUS бородатый тугайный соловей m3. ENG (central, western) bearded scrub robin4. DEU Bartheckensänger m5. FRA —1. LAT Cercotrichas leucosticta ( Sharpe)2. RUS лесной тугайный соловей m3. ENG western bearded [forest, gold-coast] scrub robin4. DEU Waldheckensänger m5. FRA rouge-queue m du GhanaПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, western bearded scrub
-
16 Heckensänger
—1. LAT Cercotrichas ( Boie)2. RUS тугайный соловей m3. ENG scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA —1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Heckensänger
-
17 Rufous Bush Robin
Орнитология: тугайный соловей (Cercotrichas galactotes) -
18 scrub robin
Биология: тугайный соловей (Cercotrichas) -
19 scrub robin
-
20 merle podobe
сущ.
См. также в других словарях:
Cercotrichas — Agrobate Cercotrichas … Wikipédia en Français
Cercotrichas — juodosios dykuminės lakštingalos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercotrichas angl. black scrub robin vok. Rußheckensänger, m rus. чёрный тугайный соловей, m pranc. agrobate podobé, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cercotrichas leucophrys — Agrobate à dos roux … Wikipédia en Français
Cercotrichas leucosticta — Agrobate du Ghana … Wikipédia en Français
Cercotrichas galactotes — Saltar a navegación, búsqueda ? Alzacola Estado de conservación … Wikipedia Español
Cercotrichas barbata — Agrobate barbu … Wikipédia en Français
Cercotrichas coryphaeus — Agrobate coryphée … Wikipédia en Français
Cercotrichas hartlaubi — Agrobate à dos brun … Wikipédia en Français
Cercotrichas quadrivirgata — Agrobate à moustaches … Wikipédia en Français
Cercotrichas signata — Agrobate brun … Wikipédia en Français
Cercotrichas galactotes — Heckensänger Heckensänger (Cercotrichas galactotes) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia