-
1 тубрас
свёрток, узелок; пакет;мича тубрас — красивый пакет; нянь тубрас — узелок с хлебомбумага тыра тубрас — пакет с бумагами;
-
2 гартыштӧм
1) обёртка, завёртка|| обёрнутый, завёрнутый;чышъянӧ гартыштӧм паськӧм — одежда, завёрнутая в платоктубрас гартыштӧм вылӧ бумага — бумага для обёртки узла;
2) кручение, свёртывание || скрученный, свёрнутый;чунь кызта гартыштӧм чигарка — цигарка, скрюченная толщиной с палец
3) завязывание, обмотка || завязанный, обвязанный, обмотанный;◊ Чигарка гартыштӧм дыра — очень быстро (букв. за время, в течение которого успеешь скрутить цигарку) -
3 гӧснеч
1) гостинец, подарок;висьысьлы вайны гӧснеч — принести гостинцы больному; чужан лун кежлӧ ньӧбны гӧснеч — ко дню рождения купить подарокгӧснеч тубрас — свёрток с гостинцем;
2) взятка;◊ Кӧч гӧснеч — заячий гостинец -
4 павкнитны
перех.1) раскрыть, развернуть;павкнитны тубрас — развернуть свёртокгазет павкнитны — развернуть газету;
2) раскинуть, разостлать;пызандӧра павкнитны — разостлать скатертьвон павкнитны — раскинуть палатку;
-
5 разьны
перех.1) развязать; отвязать;гӧрӧд разьны — развязать узелгез разьны — отвязать верёвку;
2) расстегнуть;вӧнь разьӧмӧн — (деепр.) расстегнув пояскизь разьны — расстегнуть пуговицу;
3) расплести; распустить, раскрутить;кӧса разьны — расплести косугез разьны — раскрутить верёвку;
4) размотать;5) развернуть;тубрас разьны — развернуть свёртокной пома разьны — развернуть штуку сукна;
6) разобрать;сруб разьтӧдз (деепр.) керъяс пасъявны — до разборки сруба разметить брёвнаваж керка разьны — разобрать старый дом;
7) раскрыть, раскутать;8) распутать;9) открутить;◊ Ныр-вом разьны — разбить лицо кому-л; ӧшинь разьны — разбить окно; пинь разьны — дать пощёчину, дать по зубам -
6 тойлыны
перех.1) толкать; тыкать разг.;2) бить, выбивать; вышибить;ӧшинь тойлыны — бить окна (толкая, тыча чем-л)
3) перен. подталкивать, подстрекать;мутиыс тойліс — бес подстрекал4) затолкать кого-что-л прост.; -
7 тубрӧд
см. тубрас -
8 тубыр
-
9 тубыртас
-
10 тупльӧс
1) круглый, цилиндрический;2) округлый; упитанный (о людях, животных и т.п.);тупльӧс туша — округлое туловищетупльӧс ныв — упитанная девушка;
3) диал. см. тубрас -
11 турбыль
Iсм. тубрасII: турбыль усьны упасть, кувыркнуться разг.;