Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

туберкулёзный

  • 1 туберкулёзный

    прил.
    de tuberculosis, tuberculoso

    туберкулёзный больно́й — tuberculoso m, tísico m

    туберкулёзный диспансе́р — dispensario para tuberculosos

    * * *
    прил.
    de tuberculosis, tuberculoso

    туберкулёзный больно́й — tuberculoso m, tísico m

    туберкулёзный диспансе́р — dispensario para tuberculosos

    * * *
    adj
    1) gener. de tuberculosis
    2) med. tuberculoso

    Diccionario universal ruso-español > туберкулёзный

  • 2 туберкулёзный больной

    adj
    gener. tuberculoso, tìsico

    Diccionario universal ruso-español > туберкулёзный больной

  • 3 туберкулёзный диспансер

    adj

    Diccionario universal ruso-español > туберкулёзный диспансер

  • 4 туберкулёзный санаторий

    adj

    Diccionario universal ruso-español > туберкулёзный санаторий

  • 5 больной

    больно́й
    1. прил. malsana;
    2. сущ. malsanulo.
    * * *
    1) прил. (о человеке, животном) enfermo, malo

    больна́я де́вочка — muchacha enferma

    больно́е се́рдце — corazón enfermo

    больно́й зуб — diente enfermo (careado)

    он (тяжело́) бо́лен — está gravemente enfermo

    2) прил. ( болезненный) lastimero, lastimoso

    больна́я грима́са — una mueca lastimera (lastimosa, triste y dolorosa)

    3) прил. перен. ( чрезмерный) morboso

    больно́е воображе́ние — imaginación morbosa

    4) м. enfermo m; paciente m

    туберкулёзный больно́й — tuberculoso m, tísico m

    психи́чески больно́й — enfermo mental; demente m

    приём больны́х — consulta médica

    ••

    больно́й вопро́с — cuestión espinosa (delicada)

    больно́е ме́сто — punto flaco (débil)

    сва́ливать (перекла́дывать) с больно́й головы́ на здоро́вую разг. неодобр. — cargar la culpa en cabeza ajena

    * * *
    1) прил. (о человеке, животном) enfermo, malo

    больна́я де́вочка — muchacha enferma

    больно́е се́рдце — corazón enfermo

    больно́й зуб — diente enfermo (careado)

    он (тяжело́) бо́лен — está gravemente enfermo

    2) прил. ( болезненный) lastimero, lastimoso

    больна́я грима́са — una mueca lastimera (lastimosa, triste y dolorosa)

    3) прил. перен. ( чрезмерный) morboso

    больно́е воображе́ние — imaginación morbosa

    4) м. enfermo m; paciente m

    туберкулёзный больно́й — tuberculoso m, tísico m

    психи́чески больно́й — enfermo mental; demente m

    приём больны́х — consulta médica

    ••

    больно́й вопро́с — cuestión espinosa (delicada)

    больно́е ме́сто — punto flaco (débil)

    сва́ливать (перекла́дывать) с больно́й головы́ на здоро́вую разг. неодобр. — cargar la culpa en cabeza ajena

    * * *
    adj
    1) gener. (áîëåçñåññúì) lastimero, enfermo, lastimoso, paciente, doliente, malo, morboso
    2) med. afectado
    3) liter. (÷ðåçìåðñúì) morboso
    4) law. inválido
    5) mexic. merlàchico
    6) Chil. manido

    Diccionario universal ruso-español > больной

  • 6 санаторий

    санато́рий
    sanatorio.
    * * *
    м.
    sanatorio m; balneario m ( курорт)

    туберкулёзный санато́рий — sanatorio antituberculoso

    путёвка в санато́рий — plaza en el sanatorio

    * * *
    м.
    sanatorio m; balneario m ( курорт)

    туберкулёзный санато́рий — sanatorio antituberculoso

    путёвка в санато́рий — plaza en el sanatorio

    * * *
    n
    gener. balneario (курорт), sanatorio

    Diccionario universal ruso-español > санаторий

См. также в других словарях:

  • туберкулёзный — туберкулёзный …   Русский орфографический словарь

  • туберкулёзный — туберкулёзный …   Словарь употребления буквы Ё

  • ТУБЕРКУЛЁЗНЫЙ — ТУБЕРКУЛЁЗНЫЙ, туберкулёзная, туберкулёзное (мед.). 1. прил. к туберкулез. Туберкулезный процесс. 2. Страдающий туберкулезом, склонный к этой болезни. Туберкулезный больной. || То же в знач. сущ. туберкулёзный, туберкулёзного, муж., туберкулёзная …   Толковый словарь Ушакова

  • туберкулёзный — ТУБЕРКУЛЁЗ, а, м. Инфекционная болезнь, часто хроническая, вызываемая особой палочковидной бактерией и поражающая лёгкие, а также кости, суставы, кишечник и другие органы. Т. лёгких. Костный т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

  • туберкулёзный — I см. туберкулёзный; ого; м. Больной туберкулёзом (о человеке) II ая, ое. см. тж. туберкулёзный, туберкулёзная 1) к туберкулёз Т ые палочки. Туберкулёзный процесс. 2) …   Словарь многих выражений

  • туберкулёзный — 1. туберкулёзный, туберкулёзная, туберкулёзное, туберкулёзные, туберкулёзного, туберкулёзной, туберкулёзного, туберкулёзных, туберкулёзному, туберкулёзной, туберкулёзному, туберкулёзным, туберкулёзный, туберкулёзную, туберкулёзное, туберкулёзные …   Формы слов

  • туберкулёзный — ая, ое. прил. к туберкулез. Туберкулезные палочки. Туберкулезный процесс. || Больной туберкулезом. Парень с баяном был худой, туберкулезный юноша, он скоро выбился из сил и едва переставлял ноги. Павленко, Путь отваги. | в знач. сущ.… …   Малый академический словарь

  • Туберкулёзный бронхоаденит — Туберкулёзный бронхоаденит  туберкулезное поражение лимфатических узлов корня легкого, возникающее при первичном туберкулезе. От первичного туберкулезного комплекса отличается тем, что пневмонические изменения, возникающие в легочной… …   Википедия

  • туберкулёзный — туберкул/ёз/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • туберкулёзный — Человек болеющий …   Словарь синонимов русского языка

  • Первичный туберкулёзный комплекс — Содержание 1 Симптомы и течение 2 Диагностика …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»