-
41 Dreifelderwirtschaft
f с.-х. -
42 assolement
-
43 quarteria
f с.-х. -
44 terzeria
-
45 quarteria
-
46 terzeria
-
47 Norfolk system
-
48 four-course (rotation) system
Сельское хозяйство: система четырёхпольного севооборота, четырёхпольеУниверсальный англо-русский словарь > four-course (rotation) system
-
49 four-course rotation system
Универсальный англо-русский словарь > four-course rotation system
-
50 four-field rotation system
Универсальный англо-русский словарь > four-field rotation system
-
51 three-course (rotation) system
Сельское хозяйство: система трёхпольного севооборота, трёхпольеУниверсальный англо-русский словарь > three-course (rotation) system
-
52 three-course rotation system
Макаров: система трёхпольного севооборота, трёхпольеУниверсальный англо-русский словарь > three-course rotation system
-
53 three-field rotation system
Макаров: система трёхпольного севооборота, трёхпольеУниверсальный англо-русский словарь > three-field rotation system
-
54 three-field system
1) Общая лексика: трёхполье, трёхпольная система2) Сельское хозяйство: система трёхпольного севооборота -
55 норфолкская система севооборота
Makarov: Norfolk system (четырёхполье)Универсальный русско-английский словарь > норфолкская система севооборота
-
56 Dreifeldersystem
сущ.с.-х. трёхполье -
57 treskiftebruk
- etс.-х. трёхполье, трёхпольный севооборот -
58 quarteria
с.-х. четырёхполье -
59 hármas
тройка напр: трамвай, или оценка в школе* * *1. формы прилагательного: hármasok, hármas(a)t, hármasan1) тре́тий, три (о числе, цифре, номере)a hármas szám — число́ три
2) тре́тий ( помеченный цифрой три), но́мер три, под но́мером триhármas villamos — трамва́й но́мер три
3) тре́тьего разме́ра4) (состоя́щий) из трёх (единиц, человек, элементов)hármas bizottság — коми́ссия из трёх челове́к
5) трёх- ( при членении), по три (при упаковке и т.п.)2. формы существительного: hármasa, hármasok, hármasthármas csomagolás — упако́вка по три шту́ки
1) (число, номер, цифра) три, тро́йка2) разг предме́т, поме́ченный ци́фрой триa hármasra felszállni — сади́ться/сесть на тро́йку
3) тро́йка ( об оценке)hármasra felelni — отвеча́ть/-е́тить на тро́йку
4) спорт тро́йкаbelső hármas — центра́льная тро́йка
5) муз терце́т, три́о* * *Imn. [\hármasat] 1. \hármas szám номер три; номер третий; (számjegy) цифра три;a \hármas számú tétel — тезис номер три; a \hármas számú villamos — трамвай номер три; третий номер трамвая; тройка; tedd meg — а \hármas számot поставь номер третий; a \hármas autóbusz — третий автобус; \hármas ceruza — карандаш номер третий; \hármas horgolótű — крючок номер третий; \hármas versenyző — номер три;\hármas számú — номер третий;
2.\hármas jegy/ osztályzat — тройка; \hármas tanuló — троечник, (leány) троечница;\hármas bizonyítvány — посредственный аттестат;
3. (3 részből álló) триединый, тройной;\hármas feladat — триединая задача; \hármas határ — встречный пункт границ трёх стран; pol. а lenini \hármas jelszó — ленинская триединая формула; müv. \hármas kép (esetleg oltárkép) — триптих; \hármas ünnep — трёхдневный праздник;\hármas ajtó — тройная дверь;
4. (3 személyből/tagból álló) тройной;tört. а \hármas egyezmény államai — Тройственное согласие; \hármas fogat — тройка; \hármas ikrek — тройни; \hármas küldöttség — делегация из трёх человек; \hármas sorokban — тройными рядами; tört. а \hármas szövetség államai — Тройственный союз;\hármas bizottság — тройка;
5.zene.
\hármas ütem — трёхдольный такт;6.mgazd.
\hármas vetésforgó — трёхполье;7.\hármas jambus — трёхстопный ямб;ir.
а \hármas egység — тройное единство;8.a \hármas előadásra még van jegy — на трёхчасовой сеанс,ещё есть билеты; IIbiz.
a \hármas ( — а 3 órakor induló) hajóval megy он едет трёхчасовым пароходом;a \hármas páratlan szám — тройка — нечётное число; írjon egy \hármast — пишите тройку;fn.
[\hármast, \hármasa, \hármasok] 1. (szám) — число/номер три; тройка; (számjegy) цифра три; тройка;2. isk. (érdemjegy) тройка;\hármast kapott — он получил тройку;\hármasra felelt — он ответил на тройку;
3.a \hármas utolsónak futott be a célba — третий прибежал последним к цели; a \hármasból (szobából) csöngettek — звонили из третьего номера/третьей комнаты;(3-as számmal jelölt) itt van a \hármas (pl. autóbusz) végállomása — здесь конечная остановка номера третьего;
4.rég.
, kat. а \hármasoknál szolgált — он служил в третьем полку;5. kártya. тройка;pikk \hármas — тройка пик;kör \hármas — тройка червей;
6. sp. (labdajátékban) тройка;belső \hármas — тройка центровая/центральная;
7. sp. /evezős) номер три;8. zene., biz. (hármashangzat) трезвучие;dúr \hármas — мажорное трезвучие;
9. zene. {három énekhangra írt zenemű) терцет, трио;10.\hármasban sétáltak — они гулили втроём; \hármasával — по три, по трое; \hármasával sorba állít — троить/утроить ряды; \hármasával számol — считать по три{ragos alakok) \hármasban — втроём;
-
60 négyes
* * *1. формы прилагательного: négyesek, négyeset, négyesen1) четвёртый, четы́ре (о числе, цифре, номере)2) четвёртый ( помеченный цифрой четыре), но́мер четы́ре, под но́мером четы́реnégyes villa-mos — четвёртый трамва́й
3) четвёртого разме́раnégyes kesztyű — перча́тки четвёртого разме́ра
4) (состоя́щий) из четырёх (единиц, человек, элементов)négyes bizottság — коми́ссия из четырёх челове́к
5) четырёх- ( при членении), по четы́ре (при упаковке и т.п.)2. формы существительного: négyese, négyesek, négyestnégyes csomagolás — упако́вка по четы́ре шту́ки
1) (число, номер, цифра) четы́ре, четвёрка2) разг предме́т, поме́ченный ци́фрой четы́реa négyesre felszállni — сади́ться/сесть на четвёрку
3) карт четвёрка4) муз кварте́т* * *Imn. [\négyest] 1. четвёртый;a \négyes szám (számjegy) — цифра четыре; четвёрка;
2. (négyes számú) четвёртый;\négyes villamos — трамвай номер четыре; четвёрка;\négyes szám (pl. házszám, ajtószám) — четвёртый номер; номер четыре;
3.(nagyság) \négyes számú szemüveg — четвёртый номер очков;
4.isk.
\négyes osztályzat — отметка четыре; четвёрка;5.\négyes ikrek — четверни; \négyes sorokban — по четыре в ряд;\négyes fogat — четверни; четвёрка (лошадей);
tört. Négyes szövetség Четверной союз;6.zene. \négyes hangzat — четырезвучие;ir.
\négyes jambus — четырёхстопный ямб;7.IImgazd.
\négyes vetésforgó — четырёхполье;fn.
[\négyest, \négyese, \négyesek] 1. (számjegy) — цифра четыре; четвёрка;2. (négyes számú ház, ajtó, villamos) номер четьфе; biz. (pl. villamos, autóbusz) четвёрка;3. kártya. четвёрка;kör \négyes — четвёрка червей;
4. isk. (osztályzat) четвёрка;5. sp. (csapat, csoport) четвёрка;kormányos\négyes — четвёрка с рулевым;
6.(francia) \négyes — кадриль;
7. (négyes fogat) четверни; четвёрка (лошадей);8. zene. квартет
См. также в других словарях:
Трёхполье — Трёхполье, трёхполка система севооборота с чередованием, например, пара, озимых и яровых культур. Применялась в крестьянских хозяйствах России и других стран с древнейших времён[1]. На смену паровому трёхполью пришло многополье, как более… … Википедия
ТРЁХПОЛЬЕ — ТРЁХПОЛЬЕ, трёхполья, мн. нет, ср. (с. х.). Система полеводства (устарелая), состоящая в том, что пашня делится на три поля (клина), каждое из которых засевается в первый год озимым, во второй год яровым и в третий оставляется под паром. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ЧЕТЫРЁХПОЛЬЕ — ЧЕТЫРЁХПОЛЬЕ, четырёхполья, мн. нет, ср. (с. х.). Система севооборота, при котором обрабатываемая земля делится на четыре поля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРЁХПОЛЬЕ — ТРЁХПОЛЬЕ, я, ср. До введения травополья: севооборот с делением пашни на три поля, каждое из к рых засеивается сначала озимыми, затем яровыми, а на третий год оставляется под паром. | прил. трёхпольный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ЧЕТЫРЁХПОЛЬЕ — ЧЕТЫРЁХПОЛЬЕ, я, ср. Севооборот, при к ром обрабатываемая земля делится на четыре поля, последовательно засеваемые разными культурами. | прил. четырёхпольный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трёхполье — трёхполье, трёхполья, трёхполья, трёхполий, трёхполью, трёхпольям, трёхполье, трёхполья, трёхпольем, трёхпольями, трёхполье, трёхпольях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
четырёхполье — четырёхполье, четырёхполья, четырёхполья, четырёхполий, четырёхполью, четырёхпольям, четырёхполье, четырёхполья, четырёхпольем, четырёхпольями, четырёхполье, четырёхпольях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
трёхполье — трёхполье … Словарь употребления буквы Ё
четырёхполье — четырёхполье … Словарь употребления буквы Ё
трёхполье — я; ср. Устар. Система севооборота с делением пашни на три поля, каждое из которых засевается сначала озимыми, затем яровыми, а на третий год остаётся под паром. ◁ Трёхпольный, ая, ое. Т. севооборот. Т ое земледелие. * * * трёхполье 3 польный… … Энциклопедический словарь
трёхполье — трёхп олье, я … Русский орфографический словарь