-
1 трюк
n1) gener. Artistenstück, Finesse, Kniff, Kunststück (тж. перен.), Trick, Täuschungsmanöver (с целью обмана)2) avunc. Pfiff, Masche -
2 трюк
м( фокус) Trick m, pl -s; Kniff m; перен. Kúnststück n; Streich m ( хитрость); Gag [gɛk] m, pl -s ( комический) -
3 трюк
m Trick, Kniff; фокус -
4 трюк без страховки
nmovie. Stunt ohne Sicherung -
5 трюк на канате
ngener. Balanceakt -
6 трюк, осуществляемый путём изменения частоты смены кадров
ncinema.equip. TempotrickУниверсальный русско-немецкий словарь > трюк, осуществляемый путём изменения частоты смены кадров
-
7 трюк-машина
ntrick.photo. Trickmaschine, Trickumkopiermaschine -
8 трюк-машина
Trickmaschine кино -
9 акробатический трюк
adjgener. Akrobatenkunststück (тж. перен.), Akrobatenstück (тж. перен.) -
10 забавный трюк в фильме
Универсальный русско-немецкий словарь > забавный трюк в фильме
-
11 клавиши для трюк-записи
ngener. Tricktaste (на магнитофоне)Универсальный русско-немецкий словарь > клавиши для трюк-записи
-
12 мне никогда не пришёл бы в голову этот трюк
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мне никогда не пришёл бы в голову этот трюк
-
13 мошеннический трюк
-
14 обманный трюк
adjgener. Schwindelmanöver -
15 разгадать трюк
vgener. (чей-л.) hinter (j-s) Trick kommen -
16 смешной трюк
-
17 театральный трюк
adjgener. Theatercoup -
18 шарлатанский трюк
adjbook. Roßtäuschertrick -
19 эффектный трюк
-
20 эффектный трюк в фильме
Универсальный русско-немецкий словарь > эффектный трюк в фильме
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трюк — трюк, а … Русское словесное ударение
трюк — трюк, а … Русский орфографический словарь
ТРЮК — ТРЮК, трюка, муж. (англ. truc). 1. Ловкий, эффективный прием, искусный маневр. Акробатический трюк. Сценический трюк. 2. перен. Ловкая проделка, затея, неожиданный поступок, производящий большое впечатление. Выкидывать трюки. Мошеннический трюк.… … Толковый словарь Ушакова
трюк — (фр. true) 1) ловкий, эффектный прием; искусный, сложный маневр; одно из главных выразительных средств циркового искусства, применяемое в акробатике, в иллюзионных номерах, клоунаде, эксцентрике и др.; 2) перен. ловкая проделка, ухищрение;… … Словарь иностранных слов русского языка
трюк — обман, уловка, хитрость, мошенническая проделка; реприза, хитросплетения, ухищрение, гэг, увертка, подходец, комбинация, фокус покус, прием, ход, извороты, махинация, приемчик, кинотрюк, каскад, фокус, штука, экивоки, фигли мигли, маневр,… … Словарь синонимов
трюк — а, м. truc m. 1. Сложный цирковой номер. БАС 1. Старший брат Дмитрий пел и плясал, средний Петр делал эквилибристические трюки. Е. Кузнецов Цирк. Сенсация! Роскошное гала представление! Человек без костей! Музыкальные эксцентрики! Полеты в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРЮК — ТРЮК, а, муж. 1. Ловкий, искусный приём (в цирковом искусстве, в аттракционах). Акробатический т. Трюки иллюзиониста, эксцентрика. Т. каскадёра. 2. перен. Ловкая проделка, хитрый поступок. Мошеннический т. | прил. трюковый, ая, ое (к 1 знач.) и… … Толковый словарь Ожегова
трюк — ТРЮК, а, м Поступок хитрый, ловкий, неожиданная проделка, ухищрение. Сергей проделал свой излюбленный трюк: пустил слух о том, что зарплаты в этом месяце не будет … Толковый словарь русских существительных
Трюк — м. 1. Эффектный приём, искусный манёвр. 2. перен. Ловкая проделка, неожиданный поступок, хитрая уловка, производящие большое впечатление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трюк — а; м. [франц. truc] 1. В цирке, на эстраде: ловкий, эффектный приём, искусный манёвр, возможный при совершенном владении телом Сложный т. Т. акробатов, воздушных гимнастов. Головокружительный т. Шаблонный, избитый т. Исполнять трюки под сводами… … Энциклопедический словарь
трюк — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови