-
41 wearing surface
1) Авиация: износостойкая поверхность2) Военный термин: поверхность уплотнения3) Техника: поверхность износа, слой износа4) Строительство: несущая поверхность5) Нефть: поверхность трения, трущаяся поверхность6) Контроль качества: изнашивающаяся поверхность7) Макаров: трущаяся поверхность (зуба) -
42 surface
1. поверхность; площадь; покрытие2. поверхностный; наземныйsurface reserved for traffic — территория, выделяемая для размещения путей сообщения
surface stamped with rubber mats — поверхность бетона с фактурным рисунком, полученным вдавливанием резинового штампа
abrasive surface — поверхность истирания, истираемая поверхность
abutment surface — контактная поверхность; поверхность примыкания
antiskidding surface — покрытие, оказывающее сопротивление боковому заносу
brushed surface — поверхность, обработанная щёткой
constructible surface — площадь, занятая зданиями
cooling surface — поверхность охлаждения, охлаждающая поверхность
cultivable surface — территория, отводимая под сельскохозяйственные угодья
curved surface — криволинейная поверхность; искривлённая поверхность
failure surface — поверхность разрушения или излома; поверхность разрушения ; поверхность скольжения
finish surface — отделочный слой; слой износа
surface watercourse — поверхностный водоток; наземный водоём
3. поверхность нагрева4. отопительный приборoverflow surface — водосливная поверхность, водоскат
plane surface — плоскость; ровная поверхность
5. основная поверхность теплообмена6. наклонная поверхность в пределах полосы подходов7. нескользкая поверхность8. шероховатое покрытиеtextured surface — текстурная поверхность; фактурная поверхность
true plane surface — ровная поверхность; гладкая поверхность
turf surface — одернованная поверхность, одернованный участок
-
43 bearing surface
1) Техника: несущая опорная поверхность, опорная поверхность, поверхность вкладыша, рабочая поверхность вкладыша (подшипника)2) Строительство: площадь смятия3) Автомобильный термин: рабочая поверхность подшипника4) Архитектура: опорная плоскость5) Металлургия: трущаяся поверхность6) Нефть: несущая поверхность, опорная ( несущая) поверхность, опорная/несущая поверхность7) Силикатное производство: опорная поверхность (дна бутылки)8) Метрология: несущая плоскость9) Бурение: направляющая поверхность, рабочая поверхность10) Автоматика: поверхность контакта, прилегающая поверхность, опорная шейка (вала)11) Робототехника: направляющая поверхность Сsurface С-поверхность (граница области допустимых состояний робота в пространстве конфигураций)12) Оружейное производство: ведущий поясок пули, направляющая поверхность ствольной коробки13) Макаров: основание, площадь опирания, подкладка, подложка, рабочая поверхность вкладыша подшипника, подошвенная поверхность (копыта), верхняя поверхность (подковы), подкопытная поверхность (подковы), несущая поверхность (почвогрунта) -
44 surface
1. n геол. земная поверхность2. n внешность, наружностьone never gets below the surface with him — по его виду никогда не узнаешь, что у него на уме
3. n тех. поверхность4. v спец. отделывать поверхность; пригонять5. v всплывать6. v заставить всплыть7. v вынырнуть, внезапно появиться; обнаружить своё существование8. v стать явным, известнымСинонимический ряд:1. exterior (noun) covering; exterior; outside; plane; skin; superficiality; superficies; veneer2. look (noun) aspect; countenance; face; look; physiognomy; top; view; visage3. rise (verb) appear; crop up; emerge; riseАнтонимический ряд:interior; submerge -
45 sliding surface
1) Геология: плоскость скольжения2) Авиация: поверхность трения3) Техника: поверхность движения, поверхность скольжения, трущаяся поверхность4) Железнодорожный термин: поверхность соприкосновения -
46 locating surface
1. установочная поверхность2. базовая поверхностьEnglish-Russian big polytechnic dictionary > locating surface
-
47 mating surface
1) Строительство: трущаяся поверхность2) Автомобильный термин: соприкасающиеся поверхности, сопряжённые поверхности3) Космонавтика: контактная поверхность, ответная поверхность, поверхность присоединения, поверхность раздела, поверхность стыка, привалочная поверхность, сопрягаемая поверхность4) Нефтепромысловый: поверхность сопряжения5) Полимеры: отжимная поверхность -
48 bearing surface
несущая поверхность; опорная поверхность; посадочная поверхностьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > bearing surface
-
49 support surface
посадочная поверхность; поверхность соприкосновенияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > support surface
-
50 storage surface
-
51 flat surface
-
52 plane tooth surface
English-Russian big polytechnic dictionary > plane tooth surface
-
53 back surface
-
54 hidden surface
-
55 contaminated surface
English-Russian dictionary on nuclear energy > contaminated surface
-
56 cooled surface
English-Russian dictionary on nuclear energy > cooled surface
-
57 critical surface
English-Russian dictionary on nuclear energy > critical surface
-
58 emitting surface
English-Russian dictionary on nuclear energy > emitting surface
-
59 ion-exchanging surface
English-Russian dictionary on nuclear energy > ion-exchanging surface
-
60 juvenile surface
English-Russian dictionary on nuclear energy > juvenile surface
См. также в других словарях:
трущаяся поверхность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN friction surface … Справочник технического переводчика