-
1 бежать трусцой
to go at a jog-trotБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бежать трусцой
-
2 à pas menus
-
3 пертавлап
-
4 pertavlap
трусцой -
5 ajog
-
6 бертьсэ
трусцой -
7 ваҡ-ваҡ баҫып атлау
трусцой; шажком -
8 jogging
• 1) бег трусцой;2) бег трусцой• 1) подталкивающий;2) бегающий трусцой* * *бег трусцой, медленная качка при лежании в дрейфе -
9 jog
1. n толчок, подталкивание, встряхивание; толчок локтем2. n медленная, тряская езда; медленное, механическое движение вверх и вниз3. n трусца4. n пробежка, ходьба на короткое расстояние5. n тех. медленная подача6. v толкать, трясти, подталкивать локтемI shall jog you with my elbow when it is time to go — я подтолкну тебя локтем, когда надо будет уходить
7. v расшевелить8. v ехать, двигаться подпрыгивая, подскакивая; трястись; трусить9. v спорт. делать разминочную пробежку; бежать трусцой10. v двигаться медленно, с трудом, плестись, тащитьсяI must be jogging — мне пора в путь, ну, я поплетусь
11. n амер. неровность, выпуклость, углубление12. n амер. лёгкое препятствие, помеха13. n амер. резкая перемена направления14. v амер. резко менять направлениеСинонимический ряд:1. bend (noun) bend; curve; swerve; twist; zigzag2. lap (noun) lap; run3. trot (noun) lope; trot4. jolt (verb) bump; jar; jerk; jiggle; jolt; jostle; shake; whack5. nudge (verb) nudge; prompt; stimulate; stir6. poke (verb) dig; jab; poke; prod; punch7. run (verb) bounce; canter; get some exercise; jog along; lope; run; stride; trot; walk; wog -
10 ajog
-
11 jogtrot
noun1) рысца2) однообразие, рутина3) (attr.) однообразный, нудный* * *1 (0) рысца; трусца2 (n) бег трусцой; застой; однообразие; рутина3 (v) бежать трусцой; двигаться легкой рысью; делать разминочную пробежку; прозябать; трусить* * *1) рысца 2) трусца, бег трусцой* * *adj. однообразный, нудный n. рысца, однообразие, рутина* * *нудныйоднообразиерутинарысца* * *1) рысца 2) трусца, бег трусцой 3) однообразие -
12 üget
[\ügetett, ügessen, \ügetne] 1. (ló) бежать рысью/трусцой; трусить; ехать трусцой; sp. рысить, lassan \üget трусить мелкой рысцой;\ügetve — рысью; на рысих;\ügetni kezd — зарысить;
2. (szeméry) бежать рысью/ трусцой; трусить -
13 jog
-
14 jog
-
15 jogger
-
16 jogge
-
17 trot along
1) бежать трусцой (о лошади, человеке и т. п.)
2) разг. быстро отправляться делать( что-л.)
3) уходить I must trot along ≈ мне надо бежать бежать трусцой (о лошади, человеке и т. п.) (разговорное) быстро отправляться делать (что-л.) - you'd better * and feed the dog ты бы поскорей пошел покормить собаку (разговорное) уходить - good-bye, I must * до свидания, мне надо бежатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trot along
-
18 jog
I1. [dʒɒg] n1. толчок, подталкивание, встряхивание; толчок локтем2. 1) медленная, тряская езда; медленное, механическое движение вверх и вниз2) трусца3. пробежка, ходьба на короткое расстояниеa housewife's endless jogs to the shops - вечные походы хозяек по магазинам
4. тех. медленная подача2. [dʒɒg] v1. толкать, трясти, подталкивать локтемI shall jog you with my elbow when it is time to go - я подтолкну тебя локтем, когда надо будет уходить
2. расшевелитьto jog smb.'s memory - помогать кому-л. припомнить, напомнить кому-л., не дать кому-л. забыть
3. 1) ехать, двигаться подпрыгивая, подскакивая; трястись; труситьthe carriage joged along on the rough road - экипаж трясся по неровной дороге
2) спорт. делать разминочную пробежку; бежать трусцой4. двигаться медленно, с трудом, плестись, тащиться (тж. jog along, jog on)I must be jogging - мне пора в путь, ну, я поплетусь
things are jogging along /on/ - разг. дела понемногу идут /двигаются/
the work jogs on - разг. работа (медленно, но верно) идёт
IIwe must jog on somehow until business conditions improve - нам надо как-то перебиться /продержаться/ до улучшения деловой конъюнктуры
1. [dʒɒg] n амер.1. неровность, выпуклость, углубление2. лёгкое препятствие, помеха3. резкая перемена направления2. [dʒɒg] v амер.резко менять направление -
19 jogtrot
1. [ʹdʒɒgtrɒt] n1. 1) рысцаto go at a jogtrot - ехать рысцой /лёгкой рысью/
2) трусца, бег трусцой2. застой, однообразие, рутина2. [ʹdʒɒgtrɒt] vthe jogtrot of one's life - ≅ не жизнь, а прозябание
1. 1) трусить, ехать, двигаться лёгкой рысью, рысцой2) спорт. делать разминочную пробежку, бежать трусцой2. вести скучный, однообразный образ жизни, прозябать -
20 трусца
См. также в других словарях:
трусцой — вперебежку, труском Словарь русских синонимов. трусцой вперебежку, скоробежкой; трус ком (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
трусцой — трусцо/й Бежать трусцой … Правописание трудных наречий
Трусцой — нареч. качеств. обстоят. 1. Неторопливым бегом. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трусцой — Искон. Форма тв. п. ед. ч. от трусца, уменьшит. ласкат. суф. производного (ср. дверца) от трусь «рысь», производного от трусить «бежать рысцой» < «дрожать, трястись». Ср. рысь (2)}}. См. трус … Этимологический словарь русского языка
трусцой — трусц ой, нареч … Русский орфографический словарь
трусцой — нареч. Разг. 1. Мелкой рысью (1.Р.). Лошадь бежит т. Ехать т. 2. Быстрым, мелким шагом. Передвигаться т. Делать перебежки т. Бег т. (упражнение для оздоровления организма) … Энциклопедический словарь
трусцой — нареч.; разг. 1) мелкой рысью I Лошадь бежит трусцо/й. Ехать трусцо/й. 2) Быстрым, мелким шагом. Передвигаться трусцо/й. Делать перебежки трусцо/й. Бег трусцо/й. (уп … Словарь многих выражений
Бег трусцой — людей разного возраста и уровня физической подготовки … Википедия
бег трусцой — сущ., кол во синонимов: 2 • джоггинг (2) • джогинг (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
побежавший трусцой — прил., кол во синонимов: 1 • затрусивший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вариативный бег трусцой — kaičioji ristelė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bėgimas, kaitaliojamas su ėjimu. atitikmenys: angl. alternate jogging vok. abwechselndes Jogging, n; Abwechslungsjogging, n rus. вариативный бег трусцой … Sporto terminų žodynas