-
1 труженический
Большой англо-русский и русско-английский словарь > труженический
-
2 труженический
-
3 труженический
-
4 darba cilvēka
труженический -
5 darba cilvēku
труженический -
6 darba laužu
труженический -
7 darba rūķa
труженический -
8 darba rūķu
труженический -
9 töötaja-
труженический -
10 mühevoll
adjтрудный, хлопотливый; труженический -
11 dolgos
формы: dolgosak, dolgosat, dolgosanтрудолюби́вый, работя́щийdolgos ember — тру́женик
* * *Imn. [\dolgosat, \dolgosabb] 1. {szívesen dolgozó) трудолюбивый; biz. рабочий;\dolgos nő — труженица; ő \dolgos ember — он человек рабочий;\dolgos ember — трудолюбивый человек; труженик, biz. работяга h., n.;
2. (munkával teli) трудовой, rég. труженический;II\dolgos élet — трудовая/reg труженическая жизнь;
fn.
[\dolgost, \dolgos — а, \dolgosok] rég., nép. рабочий, трудящийся -
12 munkás
• работник• рабочий сущ/прил• трудовой* * *1. сущрабо́чий м; рабо́тник м, тру́женик м2. прилтрудово́йmunkás hétköznapok — трудовы́е бу́дни
* * *Ifn. [\munkást, \munkása, \munkások] 1. рабочий, работник, труженик;betanított \munkás — обученный рабочий; fizikai \munkás — рабочий/ работник физического труда; gyári \munkás — заводский/заводской рабочий; biz. заводский, заводской; рабочий от станка; időbéres \munkás — повременный рабочий; повременщик; időszaki \munkás — сезонный/временный рабочий; ipari \munkás — промышленный/индустриальный рабочий; kiemelt \munkás — выдвиженец; kisegítő \munkás — подсобный рабочий, подсобник, подсо(щик; kiváló \munkás — отличный рабочий/работник; отличник mezőgazdasági \munkás сельскохозяйственный рабочий; rég. батрак, táj. страдник; otthon dolgozó \munkás — надомник, квартирник; szakképzett \munkás — квалифицированный рабочий/работник; nem szakképzett \munkás — чернорабочий; szellemi \munkás — работник умственного труда; szervezetlen/nem szervezett \munkások — неорганизованные рабочие; több gépen/munkapadon dolgozó \munkás — многостаночник; üzemi \munkás — рабочий от станка; производственник, (nő) производственница; vasúti \munkás — железнодорожный рабочий; рабочий-железнодорожник;alkalmi \munkás — сезонный/ случайный/непостоянный рабочий;
2.vál. а tudomány fáradhatatlan \munkása — труженик науки; IItudományos4 \munkás — научный работник;
mn. рабочий, трудовой, труженический;\munkás hétköznapok — трудовые будни\munkás élet — трудовая/труженическая жизнь;
-
13 de labor
сущ.общ. пахотный, рабочий, труженический -
14 de trabajo
сущ.1) общ. (предназначенный для работы) рабочий, деловой, трудовой, труженический2) тех. (о механизме и т. п.) рабочий -
15 laborioso
прил.1) общ. трудоёмкий, трудолюбивый, труженический, усердный, трудный, трудоспособный2) разг. работящий -
16 mühevoll
прил.общ. трудоёмкий, труженический, хлопотливый, хлопотный, трудный -
17 darba
трудовой; труженический; деловой; служебный; рабочий; производственный; трудящийся -
18 töörohke
трудоемкий,труженический
См. также в других словарях:
труженический — трудовой Словарь русских синонимов. труженический прил., кол во синонимов: 1 • трудовой (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ТРУЖЕНИЧЕСКИЙ — ТРУЖЕНИЧЕСКИЙ, труженическая, труженическое (книжн.). прил. к труженик. Труженическая жизнь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
труженический — ТРУЖЕНИК, а, м. человек, к рый трудится; трудолюбивый человек. Труженики села. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Труженический — прил. 1. соотн. с сущ. труженичество, труженик, связанный с ними 2. Свойственный труженичеству, труженику, характерный для них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
труженический — труженический, труженическая, труженическое, труженические, труженического, труженической, труженического, труженических, труженическому, труженической, труженическому, труженическим, труженический, труженическую, труженическое, труженические,… … Формы слов
труженический — тр уженический … Русский орфографический словарь
труженический — … Орфографический словарь русского языка
труженический — труж/е/нич/еск/ий … Морфемно-орфографический словарь
трудовой — трудящийся, рабочий; трудом нажитый, собственным горбом нажитый, своим горбом нажитый, труженический Словарь русских синонимов. трудовой 1. трудящийся 2. о деньгах, имуществе: трудом нажитый, своим (или собственным) горбом нажитый Словарь… … Словарь синонимов
ТРУДОВОЙ — ТРУДОВОЙ, ая, ое. 1. см. труд. 2. Основанный на применении труда. Трудовое воспитание. 3. Живущий заработком от своего труда, труженический. Т. народ. Трудовая семья. 4. Приобретённый трудом. Трудовые деньги. 5. Протекающий в труде, наполненный… … Толковый словарь Ожегова
ТРУЖЕНИК — ТРУЖЕНИК, а, муж. Человек, к рый трудится; трудолюбивый человек. Труженики села. | жен. труженица, ы. | прил. труженический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова